Готовый перевод The Power of Ten: Sama Rantha / Сила Десяти: Книга первая: Сама Ранта: Глава 7: Возрождение

Туман медленно отступал.

Я знала, что проклятье не даст мне умереть, но не ожидала, что оно позволит подойти к смерти настолько близко. Рука невольно легла на горло, всё ещё саднящее после того, как мне оторвали голову. Я как сейчас чувствовала мышцы, тянущиеся дальше, чем должны. Слышала треск разрывающихся костей, кожи, и сухожилий.

Меня передёрнуло. Но нужно было вставать.

Теоретически, сейчас была полночь. Выбранный мной момент обновления души. Момент, когда я наиболее сильна.

На мне была та же футболка и штаны, что в прошлый раз, и с первого взгляда ничего не изменилось. Но я сражалась и победила в бою против тварей, превосходивших меня на две головы, поэтому кармы явно прибавилось.

— Так что можешь пойти нахер, проклятье, — просипела я, потирая горло и вновь оглядываясь в своей туманной клетке.

Нужно было поднять третий уровень класса ближнего боя. Если мне откроются дополнительные черты, техники, и...

Эм. Я не почувствовала отклика.

Победа над тремя големами точно должна была дать мне достаточно кармы, чтобы подняться на третий уровень. Тем более, я играла за самый базовый, полностью лишённый магии класс. «Учись быстро или умри».

Увы. Я поднялась и глубоко вдохнула, думая над альтернативами.

Что ещё можно было сделать с кармой? Добавить больше очков здоровья и пропитки? Я могла повторять это снова и снова, постепенно поднимаясь к максимуму. Но тогда придётся постоянно умирать. Не знаю, сколько раз удастся выдержать.

Или взять дополнительную черту? Ну, таким обычно занимались после максимального уровня, иначе получалось слишком дорого.

Взять ещё один класс?

Опираясь на своего персонажа в игре, мне пока было рано. Естественно, там, поднявшись на вершину, я взяла целую кучу дополнительных классов. Но свой первый – только на четвёртом уровне. И именно потому, что сначала требовалась выживаемость, а не убийственные способности.

С другой стороны, я не была обязана двигаться по её стопам – возможно, я физически не могла этого сделать.  Персонажам с несколькими классами приходилось подчиняться набору строгих правил. Во-первых: никаких бонусов первого уровня. То есть, никакого мастерства в оружии или броне, никаких дополнительных заклинаний магам и техник мастерам Ци.

Дополнительная пропитка давалась только в том случае, если её показатель был выше у дополнительного класса – и даже тогда лишь половина разницы между ними. Так что волшебник, получающий шесть очков, взяв класс воина с показателем в десять очков, получит всего лишь два бонусных очка пропитки.

Кроме того, не было никаких классовых бонусов, все очки класса и характеристик можно было потратить исключительно на характеристики и навыки этого класса.

В конце концов, дополнительные классы брались, чтобы расширить способности основного класса, а не усилить их.

У меня было много классов, потому что именно так неодарённые расширяли свои возможности. Вместо заклинаний и техник нам доставались навыки, черты, и классовые способности.

Так что... ничего плохого в этом не было. Я могла стать немного сильнее сейчас, чтобы отбиваться от нападок проклятья, замедлив продвижение для себя в будущем. С другой стороны, я могла уже сейчас начать строить ваджру – алмазную душу, что сделает меня гораздо прочнее и в этом мире, и в настоящем. А ещё моё тело почти полностью откажется от пищи, воды, и  сна. Что не сильно полезно, пока душа заперта в другом измерении.

Вдохнув, я выбрала подкласс ближнего боя – монаха. И сразу ощутила прилив сил первого уровня.

Со следующим вдохом я словно бы вдохнула энергию всего мира. Ощутила силу своей жизни, собирающуюся во мне энергию души, почувствовала, как Ци курсирует в моей крови.

Обычно монахам требовалось законное мировоззрение, но как отрёкшаяся от магии я и так выбрала законы. Законы самого мира.

Большинство бонусов монаха мне не достались, а вот дополнительный урон в безоружном бою я взяла обеими руками. Теперь мой удар кулаком был как удар воина дубиной. Дополнительный шанс на уклонение за счёт чтения энергии мира я тоже с радостью приняла, как и «железную кожу», наделившую меня дополнительным сопротивлением урону.

Для формирования ваджры требовалось десять Ци. Я, по ощущениям, уже накопила целых семь, так что... алмазная душа была удивительно близко, если подумать.

Мне даже стало интересно, как выглядит младенец с ваджрой. Наверное, чертовски энергично.

Что ж, не важно. Душу этого младенца уже заняла я, а потом проклятье. И хотя ребёнка не вернуть, уж лучше тело достанется мне, чем ведьме.

Пришло время снова бросить вызов проклятью.

http://tl.rulate.ru/book/76887/3361720