Готовый перевод One Piece: Wild Hunt / Ван Пис: Дикая Охота: Глава 1.1: Заблудившись по дороге на кухню

Глава 1.1: Заблудившись по дороге на кухню.

Проснувшись посреди ночи и сходив отлить, не очень молодой человек с молодым сердцем направился на кухню, чтобы перекусить и выпить кофе. Он проспал всего три часа, но это было обычным делом для опытного геймера и отаку.

Почувствовав, что температура внезапно упала, несколько неухоженный мужчина широко раскрыл глаза, пробормотав, — Какого черта? Это не моя кухня... — оглядывая полусферическое пространство, заполненное непостижимым количеством дисплеев. Он попытался сосредоточиться на нескольких, но их движение напоминало узоры в калейдоскопе, что делало невозможным уследить за каким-либо из экранов

Прервав размышления мужчины, удивительно глубокий голос проговорил, — Хо~? Для меня редкость принимать гостей, тем более тех, кого я не приглашал в свои владения. Как любопытно...

Последовав за голосом, кареглазый шатен был потрясен, увидев старого, аристократического вида мужчину, восседающего на том, что он мог описать только как трон. У пожилого человека были серебристо-белые волосы, которые струились от его головы, переходя в бороду, обрамлявшую его старое лицо. У него также были пронзительные красные глаза, которые ярко блестели, но даже они не выделялись на фоне его самой выдающейся черты...

Высказав свои мысли вслух, мужчина заявил, — Вы выглядите прямо как человек из CGI1-фильма...

— Хммм...

Поглаживая бороду, красноглазый мужчина с интересом разглядывал своего заметно более молодого собеседника. Он обладал способностью, которая позволяла ему заглядывать в прошлое, настоящее и будущее всех временных линий, которые он активно просматривал, поэтому сейчас он украдкой наблюдал за судьбой человека, который забрел в его измерение в простой футболке и трусах...

Поняв, что человек случайно попал в его измерение, что было просто невозможно, старик изобразил злобную ухмылку, а затем разразился смехом.

Прежде чем мужчина успел спросить, что смешного, он получил ответ, — Подумать только, ты «наткнулся» на мое измерение, когда шел на кухню. Поздравляю, Томас, тебе удалось вызвать мой интерес.

Почувствовав себя более чем напуганным, каштановолосый мужчина, Томас, оглянулся, чтобы найти выход. Вместо этого он обнаружил дезориентирующий вихрь образов и абсолютно никаких следов пути.

Подумав, что он, должно быть, находится во сне, Томас ущипнул себя, нахмурив брови от боли. В то же время старик сказал, — Это не сон, парень. И нет, ты не умер. По крайней мере, не сейчас...

Поднявшись на ноги, старик создал из воздуха трость с рубиновым наконечником, постучал ею по земле, слегка наклонился и заметил, — Однако, хотя ты и не умер, я могу дать тебе то, чего желает твое сердце. Переселение? Богатство, славу и власть сверх меры? Все может быть твоим, если только ты согласишься помочь мне в чем-то малозначительном. Что это будет, я смогу открыть тебе только «после» того, как ты завершишь свое путешествие...

Хотя у него было отчетливое ощущение, что он стоит перед самим Дьяволом, горло Томаса сжалось, когда он спросил, — Вы серьезно позволяете мне переселиться в мир по моему выбору, докинув в придачу какие-нибудь читы? И мне можно выбрать «любой» мир?..

Кивнув, старик снова злобно улыбнулся и сказал, — Верно. Однако я не верю в то, что люди получают власть произвольно. Я предоставлю тебе средства, чтобы ты смог получить сильных и могущественных Слуг, которые будут защищать тебя. Все остальное будет зависеть от твоих усилий...

Услышав слова старика, сердце Томаса забилось так сильно, что он почувствовал это в ушах. Несколько раз он шутил, что продаст душу дьяволу в обмен на возможность посетить некоторые из его любимых миров аниме. Теперь, даже если это был всего лишь «настоящий» ясный сон, он был готов поставить на карту все ради возможности сделать это...

Приняв, как ему казалось, решительный вид, Томас ответил, — Я согласен. Если вы сможете исполнить мое желание, мне все равно, что вы попросите от меня взамен. Мир, из которого я пришел, по сути, катится в ад, так что мне терять нечего.

Слегка прищурившись, старик принял мрачное выражение лица, заявив, — Договор заключен. Теперь скажи мне, Томас Дейл Дженсен. Откуда бы ты хотел начать свое «приключение»?..

Хотя он представлял, что есть варианты лучше и безопаснее, Томас без колебаний ответил, —  Ван Пис, — он недавно прочитал 1053 главу манги и просмотрел кучу видео с обзорами на Youtube. Это было одно из немногих аниме и манг, которые все еще сохраняли оттенок загадочности, поэтому, как бы ни было интересно переселиться в мир, подобный Хантер x Хантер, Драгонболл или даже Моей Геройской Академии, он решил выбрать Ван Пис.

Поскольку он уже заглянул в будущее Томаса, старик кивнул и вытянул левую руку, чтобы показать яблоко, сделанное из кристалла радужного цвета. Затем он сделал жест рукой, заставив яблоко подлететь к Томасу, — Это Мана Мана но Ми, особая парамеция, которую я создал, чтобы ты мог производить и излучать ману. Сейчас ты обычный человек, так что оно позволит тебе использовать другие дары, которые я приготовил для тебя...

Продемонстрировав то, что выглядело как переплетенный в кожу корабельный журнал с несколькими закладками, старик добавил, — В таком виде ты продержишься не более пяти дней в мире, подобном Ван Пис. Чтобы обезопасить тебя и подготовить к выполнению задуманного, я предоставлю тебе средства для приобретения команды, не прибегая к непосредственной разведке...

Вытащив одну из закладок, старик показал, что это карта, напоминающею карту Таро, с человекоподобной фигурой и надписью «Капитан» внизу, объяснив, — Как только ты достигнешь места назначения, проглоти этот дьявольский плод и сделай все возможное, чтобы направить как можно больше маны в эту карту. Если отнесешься к этому серьезно, то сможешь призвать сущность, содержащуюся внутри, прежде чем умрешь от жажды или голода...

— Подождите, что...

Прежде чем Томас успел задать какие-либо вопросы, один из дисплеев позади него, изображающий чистейший белый пляж на фоне зеленеющих джунглей, резко увеличился до размеров двери. Меньше чем за секунду экран прошел через то место, где он стоял, и выкинул крайне растерянного и босого мужчину на пляж. От резкого изменения он упал на задницу, а старик небрежно бросил книгу и карту через портал, говоря, — Кстати... я Кишуа Зелретч Швайнорг. Да, тот самый Зелретч, который предстал перед тобой. На этом, желаю тебе удачи, Томас Д. Дженсен...

Сообщив о своей личности, Зелретч резко закрыл портал, оставив Томаса на одном из многочисленных островов, населявших мир Ван Пис...

http://tl.rulate.ru/book/76872/4081693