Готовый перевод I Can Enter The Game / Я могу вступить в игру: Глава 76: Неспособный реагировать! Ограниченное потребление!

Глава 76. Неожиданный успех

Чэнь Ли, директор Бюро по туризму уезда Юйчэн, был ошеломлен. Он сидел за столом, глядя на свой тщательно подготовленный текст, и не мог произнести ни слова. Он, как и многие в уезде, прекрасно понимал силу интернета и хотел использовать ее для продвижения местных продуктов. В этот раз он привез с собой четыре тысячи килограммов меда, надеясь, что даже на вилле Цинлинь, где всегда царила жара, хватит товара на всю ночь. Он подготовил длинную речь, но все пошло не по плану.

— Это... просто невероятно! — Чэнь Ли с трудом выдавил из себя эти слова, обращаясь к аудитории в зале прямой трансляции. — Позвольте мне рассказать вам о пчеловодстве в уезде Юйчэн...

Он только начал свое представление, как внезапно понял, что ему нечего рассказывать. Весь мед был распродан за считанные минуты.

— На этом прямой эфир окончен, — неловко произнес Чэнь Ли. — Спасибо всем за поддержку продукции нашего уезда Юйчэн.

Чжун Лэй, получив сигнал, немедленно отключил трансляцию. Чэнь Ли, облегченно вздохнув, встал из-за стола и вытер пот со лба.

— Слава богу, я все-таки справился, — пробормотал он. — Больше я так не смогу.

Чжун Лэй с улыбкой подошел к нему.

— Шеф Чэнь, дело не только в вас, — сказал он. — Мы тоже не успели среагировать.

Чэнь Ли кивнул.

— Это показало нам всю мощь информационного общества, — сказал он. — Если мы научимся правильно использовать ее, она принесет огромную пользу. Но, главное, нужно тщательно следить за качеством меда. Уезд Юйчэн не может себе позволить потерять лицо. Если что-то пойдет не так, нас не отпустят.

— Кстати, на вилле Цинлинь уже много покупателей, — продолжил Чэнь Ли. — Чтобы предотвратить любые неприятности, напишите заявление о том, чтобы на вилле установили патруль. Я отправлю его в уезд.

— Хорошо! — ответил Чжун Лэй. Он понимал, что после такого успеха прямая трансляция обязательно дойдет до уездных властей, и те, скорее всего, усилят охрану.

...

На вилле Цинлинь Цинь Линь подводил итоги дня. Сегодня оборот составил 250 000 юаней, но завтра, после официальной продажи целебной медовой воды, он достигнет совершенно нового уровня.

— Цинь Линь, прямая трансляция из уезда стала хитом! — Чжао Моцин подошел к Цинь Линю с телефоном в руках. — Это замечательно! Мы хоть и немного, но помогли.

— Да, это хорошо, — ответил Цинь Линь. — Сколько меда они продали?

— Посмотри сам! — Чжао Моцин с загадочной улыбкой протянул телефон Цинь Линю.

Цинь Линь посмотрел видео. Название трансляции моментально его ошеломило: "Официальная поддержка уезда Юйчэн, 'Живой поток пчелиного фермера'".

— Мм, все было продано в одно мгновение? — удивился Цинь Линь.

— Да, я смотрел прямую трансляцию, — ответил Чжао Моцин. — Мед был распродан сразу же после подключения.

Цинь Линь был поражен. Видео уже стало вирусным, а в разделе комментариев царил настоящий хаос.

"Ведущий: Подключитесь. Шеф Чэнь, пожалуйста, говорите. Хорошо, все продано. Вы можете отключить прямую трансляцию".

"Шеф Чен: Продукт, который мы привезли сегодня - мед... Секретарь: Директор, мед был распродан, когда вы выступали!"

"Шеф Чэнь: Я готовил свою речь два часа, но сказал только одно предложение, а акции уже распроданы".

"В следующий раз дайте им немного лица и дайте им немного пространства для игры".

"..."

"Растерянное лицо начальника Чэня станет эмодзи".

Цинь Линь не мог сдержать смеха, читая эти комментарии. Он представил, как ошеломлен был шеф Чэнь.

Время шло. После бурной ночи, на следующий день прямая трансляция "Помощника фермера из уезда" стала еще популярнее. Естественно, не обошлось без целебной медовой воды. Цинь Линь перенес все необходимые предметы из игры на виллу и отправился в торговый зал центра продаж. Три девушки в рабочей одежде уже были на месте и ждали его. Гао Яояо, за день до этого, провела им экскурсию по вилле и помогла освоиться с работой.

— Босс! — воскликнули девушки, увидев Цинь Линя.

Цинь Линь кивнул им. После вчерашней пробной порции, вкус и свойства целебной медовой воды были подтверждены. Никто не сомневался в ее эффективности. Сегодня все зависело от продаж. 90 килограммов меда можно было замочить в 1500 больших чашках целебной медовой воды. В общей сложности можно было заработать около 150 000 юаней.

Цинь Линь вернулся в зал и позвал Чэнь Дабэя. В большом сарае, который он поручил построить, планировалось посадить семена обычных арбузов. Они с Чэнь Дабэем взяли мотыгу и начали перекапывать землю в теплице. Затем они посадили семена обычных арбузов и опылили их во время цветения. Арбузы цвели слишком коротко. Кроме того, у двух сортов были разные периоды цветения, и их нужно было тщательно рассчитать. После того, как семена арбуза нового качества 2 вырастут, им также нужно будет использовать колхицин, чтобы изменить хромосомы и снова сделать их многоплодными. Описание было простым, но процесс был сложным и даже скучным. Чэнь Дабэй не понимал, что делает его начальник. Он знал, что как капитан охраны, он должен выполнять все приказы, поэтому не задавал вопросов. Теплица была небольшая, и они быстро закончили работу.

— Босс, целебная медовая вода уже продана! — вбежал Гао Яояо.

— Так быстро? — удивился Цинь Линь. — Всего 1500 покупателей, а мед уже закончился?

— А билеты на Море Цветов сегодня проданы? — спросил Цинь Линь.

— Сегодня утром на виллу пришло много людей, — ответил Гао Яояо. — Сначала они пошли в центр продаж, чтобы купить целебную медовую воду. Некоторые даже купили по несколько чашек сразу. После покупки они не задерживались и сразу уходили. Видимо, они были из уезда Юйчэн и приехали специально за целебной медовой водой. Теперь туристы не могут ее купить, даже если захотят. Многие жалуются.

Цинь Линь нахмурился. Он не ожидал, что целебная медовая вода будет продаваться так быстро, но, с другой стороны, это было вполне объяснимо. Она была очень популярна, и были люди, которые специально ее покупали, чтобы снимать видео и засекать время.

Зачем было покупать сразу десять стаканов? — подумал Цинь Линь. — Вероятно, ради видео, ради популярности. Деформированное потребление, не иначе. И вот, с приходом осени, как по команде, весь круг друзей запечатлел себя с чашкой молочного чая. Казалось, не выложить фото — значит, отстать. Мода, как цунами, захлестнула всех, и, естественно, подстегнула потребление.

— Босс, — обратился к нему Гао Яояо, — а может, уберем лечебный мед из запасов и продолжим продавать?

Цинь Линь хмыкнул. Девяносто катти меда лежали в запасе, на крайний случай. Он не собирался продавать его весь.

— Возьмем ещё двадцать катти, — решил он, после недолгого раздумья. — Более того, если кто-то захочет купить медовую воду, пусть предъявит билет Цветочного Моря или квитанцию виллы на пятьдесят юаней, чтобы купить чашку. Если есть и то, и другое, можно купить две.

Раз уж мода захватила умы, грех было не воспользоваться ситуацией. Он мог бы устроить распродажу, но условия были не слишком строгими. Большинство туристов и так соответствовали им. Конечно, подобные "кабальные" продажи часто подвергались критике. Но здесь был нюанс: ограничение по количеству и ценности. Такие ограничения не только не вызывали негатива, но и могли быть восприняты как некая "премиальность". Медовая вода Цинь Линя как раз попадала в эту категорию.

http://tl.rulate.ru/book/76816/2387768