Готовый перевод I Can Enter The Game / Я могу вступить в игру: Глава 69: Можно ли купить этот рис?

## Глава 69: Непростой ужин

Чжао Моцин припарковал машину в старом, немного запущенном районе. Здесь было полно свободных парковочных мест, ведь большинство домов сдавались в аренду. Хозяева не горели желанием жить в этих стенах, а купить машину могли еще меньше людей.

— Папа, мама, брат, невестка, идем! — Чжао Моцин захлопнул дверцу и повел семью вглубь района.

В коридоре царила полутьма, атмосфера была явно не из лучших. Дойдя до квартиры Цинь Линя, Чжао Моцин достал ключ и открыл дверь. Внутри было тесно, обстановка ничуть не лучше, чем снаружи.

Раньше, увидев такое жилище, Чэнь Сяо и Чжао Сяньхун переживали за свою дочь. Теперь же они восхищались Цинь Линем. Без помощи родителей он сумел накопить огромные долги, а в таких условиях, несмотря ни на что, смог быстро подняться. Если человек добился успеха, горечь прошлого становится лучшим стимулом, делая его триумф еще более ярким. Иначе не было бы так много успешных людей, которые с любовью вспоминают о своем тяжелом прошлом.

В зале Цинь Линь и Лин Фен были заняты делами, а собака мирно дремала на подушке в углу. Лин Фен специально купил ее, чтобы она не скучала.

Увидев Чжао Моцина с семьей, Цинь Линь сразу же направился к ним.

— Папа, мама, брат, невестка, вы пришли! Заходите скорее!

— Ого, какая собака! Цинь Линь, когда ты ее завел? — Ли Цзявэнь, едва переступив порог, увидела собаку. Она с удивлением подошла ближе и попыталась погладить Ван Цая по голове.

… Но собака явно не хотела признавать ее. Она повернула голову в сторону. Ее отношение резко отличалось от того, как она встречала Чжао Моцина и Лин Фен.

— … — Ли Цзявэнь.

— Зятья, проходите, пожалуйста. — Лин Фен стояла в стороне, немного растерянная. В конце концов, ее сын поступил некрасиво, тайком забрав свидетельство о браке, не поставив в известность другую сторону.

Когда Чэнь Сяо, Чжао Сяньхун, Чжао Моюнь и Ли Цзявэнь расселись, Лин Фен сказала:

— Я пойду приготовлю.

Чжао Моцин, не дав ей уйти, притянул Лин Фен к себе и усадил ее рядом.

— Мама, мы с Цинь Линем сегодня будем готовить для тебя. Просто жди.

— Да, Моцин и я сегодня приготовили праздничный стол, чтобы поблагодарить тебя за то, что ты родила нас и позволила нам встретиться. — Цинь Линь, улыбнувшись, согласился, потянув Чжао Моцина на кухню.

Атмосфера в зале была немного натянутой. Лин Фен чувствовала себя неловко. Поступок сына был некрасивым, и она боялась, что ее осудят. Чэнь Сяо тоже была смущена. В прошлом она часто говорила дочери, что та будет страдать, если выйдет замуж за Цинь Линя. Она посмотрела на своего обычно красноречивого мужа, сына и невестку, надеясь, что они снимут неловкость.

Чжао Сянхун, Чжао Моюнь и Ли Цзявэнь в этот момент молчали, ожидая, когда Чэнь Сяо начнет разговор. В конце концов, она была главой семьи.

Даже собака, казалось, почувствовала необычную атмосферу и вопросительно подняла голову.

— Гм, родственники, вы смотрите телевизор? — Лин Фен, как хозяйка, решила первой нарушить молчание. Она взяла пульт и включила телевизор.

Как только телевизор заработал, они услышали, как две женщины указывают друг на друга и ругаются. Это была мелодрама, действие которой происходило в пентхаусе.

— Свекровь, ты тоже смотришь эту драму? — удивилась Чэнь Сяо.

Лин Фен кивнула.

— Да, сейчас этот убийца выглядит так, будто собирается что-то раскрыть. Я думаю, что убийцей может быть Женщина.

Чэнь Сяо с жаром кивнула.

— Я тоже так думаю. Она наиболее вероятна.

Эти двое вдруг начали болтать, словно давние подруги. Они даже сели рядом друг с другом, как будто стали очень близки.

— … — Чжао Моюнь!

— … — Чжао Сянхун!

Увидев эту сцену, даже их умы не могли осмыслить происходящее. Только Ли Цзявэнь смотрела на них двоих, колеблясь. Она тоже чувствовала, что Женщина 3 может быть плохим человеком. Однако старейшины беседовали, и это был особенный день. Ей не следовало вмешиваться. Она явно хотела принять участие, но сдерживалась. Было так неудобно молчать.

… С кухни доносился насыщенный аромат риса, опьяняющий всех присутствующих.

— Так вкусно пахнет! Цинь Линь, какой особенный рис ты сегодня использовал? — спросил Чжао Моцин с удивлением.

— Это специально для развлечения наших родителей. Никто не может его есть, даже если захочет. — Цинь Линь улыбнулся, уклоняясь от ответа. Естественно, это был рис Сяншуй Дань 2-го качества, взятый из игры. Он обладал атрибутами: богатое питание +2, мягкий +2, вкусный +2, и витамин VPP против старения +2.

За последние два дня он приобрел много риса Сяншуй. Он много экономил в игре, и ему также удалось получить немного риса Дань Сяншуй 2-го качества. Он просто не взял ни одного из них. Эта вещь не подходила для того, чтобы брать ее в больших количествах. В конце концов, если бы они не смогли доесть то, что не могут съесть даже самые богатые люди, разве это не заставило бы людей взорваться от гнева? Особенно рис Дань Сяншуй 2-го качества. Это было еще более величественно. Его можно было оставить для еды всей семье. Что касается риса 1-го качества, то, кроме как оставить себе, его можно было только продать в игре. Если только он не сможет использовать игровые семена для выращивания такого риса в округе Ючэн, тогда он сможет вывезти его в больших количествах.

Рядом с ним также была голова дикого карпа 2-го качества и дикий лосось 2-го качества. Можно сказать, что 90% богатых людей в стране не смогли бы съесть это блюдо, даже если бы у них были деньги. Что касается обычных морепродуктов на гарнир, то они были просто аксессуарами.

— Нарежьте арбуз и принесите его им вместе с клубникой. Я приготовлю, — сказал Чжао Моцин, взяв в руки голову карпа и приготовив суп из рыбьей головы. Ее кулинарные способности нельзя было сравнить с навыками настоящего шеф-повара, но она без проблем готовила дома. Кроме того, ингредиенты были хорошими. Раз уж она умела готовить, то с атрибутами "вкусный +2" и "вкусный +2" суп точно получится вкусным.

Цинь Линь тоже взял арбуз и разрезал его. Затем он принес вымытую клубнику качества 2. Когда он пришел в зал, то увидел Лин Фен и Чэнь Сяо, которые сидели вместе и весело болтали. Он был явно ошеломлен. Когда это его мать и свекровь успели так сблизиться?

Как только подали арбузы и клубнику второго сорта, Чжао Моюнь и Ли Цзявэнь привлекли внимание. Они вдвоем ели арбуз и клубнику особого качества на вилле.

Ли Цзявэнь взяла клубнику и положила ее в рот. Вкусное лакомство сразу же распространилось во рту.

Арбуз был таким же сочным и сладким, как и прежде. Чжао Моюнь, вспомнив его вкус с прошлого раза, тоже отломил себе кусок. — Родня, попробуйте, — обратился к Чэнь Сяо и Чжао Сяньхуну Лин Фен, протягивая им ароматные клубники и арбуз, — это особый сорт, который продается на вилле Сяо Линя. Очень вкусный!

Супруги, послушав его, попробовали фрукты и, переглянувшись, невольно удивились. Такого вкуса они не встречали никогда. Ни один из арбузов и клубник, которые они ели раньше, не мог сравниться с этим.

Вскоре обед был готов. Лин Фен пригласил семью к столу, а Цинь Линь вышел с горшком риса. Как только он открыл крышку, из него хлынул нежный аромат. Собака, почувствовав его, инстинктивно поднялась на лапы.

— Почему этот рис такой ароматный? — с любопытством спросила Ли Цзявэнь, истинная гурманка.

— Это рис "Дань Сяншуй", — полушутя ответил Цинь Линь, — мне посчастливилось купить немного.

— Сяншуйский рис? Никогда не слышала о таком, — заинтересовалась Ли Цзявэнь, доставая телефон. — Выглядит впечатляюще.

Она забила название в поисковую строку, но, увидев всплывшие результаты, ахнула.

— Неужели этот рис... потрясающий? — прошептала она, пораженная.

Сегодня она узнала много нового. Королевский рис, редкость даже для богачей, когда-то был продан за 10 000 юаней... Новость была шокирующей.

— Что случилось? — спросил Чжао Моюнь, заметив удивление жены.

Ли Цзявэнь молча показала ему телефон.

— Черт... — выругался Чжао Моюнь, не веря своим глазам. — Неужели существует такой дорогой рис? Неудивительно, что его называют рисом дани. Черт возьми, я открыл KTV и магазин чая с молоком, считаюсь одним из лучших среди молодых людей, а тут... не могу позволить себе съесть рис!

— Не кричи, не груби, — сделал замечание Чжао Сяньхун, учитель по профессии, всегда заботившийся об этикете.

Чжао Моюнь не стал ничего объяснять, а протянул телефон отцу. Чжао Сяньхун, прочитав информацию о Сяншуйском рисе, тоже не смог сдержать удивления.

— Что за... — пробормотал он, ошеломленный.

— Свекор, попробуй этот рис, — Лин Фен, сидящая рядом с Чэнь Сяо, протянула ей миску с рисом. — Рис, который принесла Сяо Лин, очень вкусный. Я могу есть его даже без гарнира.

Чэнь Сяо, послушав ее, взяла миску и с любопытством откусила кусочек. Нежный аромат заполнил ее рот, а текстура и вкус заставили ее воскликнуть:

— Этот рис действительно очень вкусный! Где вы купили его? Завтра наша семья купит десятки катти!

"..." Чжао Сяньхун. "..." Чжао Моюнь. "..." Ли Цзявэнь.

Все трое уставились на Чэнь Сяо. Десятки катти? Она думала, что это капуста?

http://tl.rulate.ru/book/76816/2382201