Готовый перевод I Can Enter The Game / Я могу вступить в игру: Глава 38: Как будто я ем еду стоимостью более 100 000 юаней!

Глава 38. Пиршество миллионера

Время летело незаметно, словно птица в небесах. Рекламный ролик, подобно магниту, привлекал на виллу все новых и новых туристов. Их число перевалило за сотню, а касса уже переполнилась: более пяти тысяч юаней только за входные билеты! К тому же, гости не скупились на деликатесы: клубнику высшего сорта, арбузы, подобные солнцу, по сто юаней за сотку! Обычный человек, конечно, не мог позволить себе подобные изыски, но здесь, на вилле, словно по волшебству, цены становились доступнее: арбузы по десять юаней за сотку, клубника по сорок. И, к удивлению, именно эти, казалось бы, "простые" ягоды и плоды пользовались наибольшим спросом. Психология, видимо, играла свою роль: придя развлечься, люди не хотели ни в чем себе отказывать, но и не желали тратить все свои сбережения. Средний вариант, доступный и не слишком дорогой, был как раз то, что нужно. Особенно для молодых людей, которые пришли сюда с девушками: не быть же скупым в присутствии прекрасного пола! Поэтому они смело выбирали качественные арбузы, которые, к тому же, предлагали в удобной форме: разрезанные на кусочки, сложенные в прозрачные чаши, с зубочистками. Это не только облегчало уборку, но и создавало ощущение праздника, ведь не каждый день приходится наслаждаться таким комфортом. К тому же, арбузы и клубника высшего сорта не разочаровали бы никого: сладкие, сочные, они были настоящим шедевром природы. И, как результат, 210 катти клубники и 165 катти арбузов были проданы за день, принесшие 10 050 юаней в кассу.

К полудню многие решили приготовить обед прямо на вилле, арендовав плиты и мангалы. На овощном поле уже кипела жизнь: туристы, словно заправские садоводы, срывали спелые овощи. Окра высшего сорта, по десять юаней за сотку, разошлась нарасхват: 65 соток, 975 юаней – вот результат их стараний. Естественно, многие не могли устоять перед соблазном порыбачить, арендовав удочки. Только за аренду снаряжения, плит и мангалов вилла заработала 1 600 юаней. У пруда с рыбой царила оживленная атмосфера. Девушки, не слишком увлеченные рыбалкой, с интересом наблюдали за своими спутниками, ожидая богатого улова. Именно ради такой атмосферы, ради таких моментов они приехали сюда, на эту волшебную виллу. К тому же, пруд был полон дикой рыбы: чистой, питательной, такой, что не часто встретишь в обычной жизни.

Внезапно, все внимание собравшихся у пруда привлек мужчина в костюме. Он поднял свою удочку, и вода на поверхности пруда забурлила, словно кипящая лава. Все переглянулись: какую же огромную рыбу он поймал, судя по такому мощному всплеску?

Чэнь Шэнфэй, сияя от счастья, наконец-то поймал свою добычу. Судя по его усилиям, рыба была не из маленьких. Она отчаянно пыталась вырваться, но Чэнь Шэнфэй упорно тянул удочку. Это была настоящая борьба титанов.

Треск! Удочка внезапно сломалась, привлекая всеобщее внимание. Рыба, словно победоносный воин, разорвала свои путы. Чэнь Шэнфэй был шокирован. Шутка ли? К счастью, он оказался достаточно проворным, чтобы схватить другой конец сломанной удочки. Рыба, уставшая от борьбы, была вытащена из воды. И в этот момент все присутствующие замерли от удивления, увидев размер добычи.

— Рыба, которую он поймал, просто огромная! Больше тридцати катти, не меньше! — воскликнул кто-то.

— Да, она больше, чем наш Доу Ду! — подтвердил другой.

— И это еще дикая рыба! — прозвучал восторженный шепот.

Многие достали свои телефоны и принялись снимать на видео, как Чэнь Шэнфэй борется с рыбой. Это была привычка многих людей, ведь кто же не хочет поделиться своими приключениями с друзьями и близкими? К тому же, такая сцена была поистине редкой, и каждый хотел сохранить ее в своих "Моментах".

Чэнь Шэнфэй, глядя на дикого карпа, ощущал необъяснимое чувство удовлетворения. Рыба действительно весила больше тридцати катти. Никогда еще он не ловил такую крупную дикую рыбу. Это также означало, что официантка не обманывала его: в этом пруду действительно водились дикие рыбы.

Улов Чэнь Шэнфэя не только поднял настроение всем присутствующим, но и зажег огонь азарта в сердцах многих. Девушки, словно завороженные, уговаривали своих спутников-мужчин тоже поймать такую рыбу. Однако, среди собравшихся нашлись и скептики, которые начали шептаться и обсуждать.

— Этот большой товар, похоже, очень дорогой! — прошептал один из мужчин.

— Да, очень дорогой. Вон там знак стоит. Вы разве не видели? — ответил другой.

— Большой травяной карп стоит 250 юаней за сотку. Большой черный карп и окунь еще дороже! — раздался голос из толпы.

Эта цена повергла многих в шок. Одна сотка – 250 юаней? А более тридцати катти карпа? Получается, более 70 000 юаней! Многие сникли, словно сдутые шарики.

— Лучше поймать маленькую дикую рыбу и приготовить ее на барбекю! — предложил кто-то.

Чэнь Шэнфэй, напротив, был счастлив, словно ребенок, получивший долгожданный подарок. Он пропустил веревку через жабры рыбы, чтобы та не вырвалась. Сломанная удочка его совсем не беспокоила. Он с радостью нес свою добычу, словно трофей, и не обращал внимания на ее сопротивление. Поймать такую большую рыбу было для него важнее, чем заключить выгодную сделку.

В холле виллы, словно в маленьком городке, кипела жизнь. Туристы разводили огонь на печах и мангалах, готовясь к обеду. Чэнь Шэнфэй не хотел заниматься готовкой сам: его жена была настоящим кулинарным гением, и если бы она была здесь, то приготовила бы для него настоящий шедевр. Но сейчас он решил воспользоваться услугами повара виллы.

Войдя в холл, он увидел Гао Яояо, которая встречала гостей с приветливой улыбкой. Она, словно очарованная, смотрела на 30-фунтового карпа, который был в руках Чэнь Шэнфэя.

— Господин, вам невероятно повезло! Вы действительно поймали огромную рыбу! — воскликнула она.

Чэнь Шэнфэй, довольный своим уловом, сказал:

— Девушка, помогите мне взвесить и приготовить эту рыбу.

Гао Яояо, словно по волшебству, знала все цены:

— Господин, у нас есть отдельная цена на такую крупную рыбу. Она дороже, чем обычная дикая рыба. 250 юаней за катти. Это, вероятно, будет стоить немало. Вы уверены, что хотите ее приготовить?

Чэнь Шэнфэй, словно миллионер, не беспокоился о деньгах. Он просто улыбнулся и сказал:

— Пусть повар готовит. И принесите мне два катти окры, которая стоит 400 юаней за катти. Разрежьте один арбуз по 100 юаней за сотку. И приготовьте еще несколько блюд.

Он уже успел попробовать клубнику, и теперь ему не терпелось отведать другие дорогие деликатесы.

— Хорошо, господин, — ответила Гао Яояо, запомнив заказ, и отправилась к мастеру Линю, который трудился на кухне.

— Господин, вам так повезло! — воскликнул мастер Линь, с удивлением глядя на 30-фунтового карпа.

Кто бы мог подумать, что на эти паршивые удочки можно поймать такую рыбу! Как не повезло этой рыбе! Эта паршивая удочка не должна была выдержать такой вес.

Гао Яояо, закончив писать список, пригласила Чэнь Шэнфэя за стол и села напротив него. Через минуту перед ним появился разрезанный арбуз второго сорта. Чэнь Шэнфэй взял кусок арбуза и съел его. Затем он удивленно спросил Гао Яояо:

— Девушка, а ваша дыня ведь особого сорта?

Дыня оказалась удивительно вкусной, как и клубника.

Арбуз был необыкновенно сладким, даже вкуснее, чем все, что он пробовал прежде.

— Господин, вы угадали, — быстро ответил Гао Яояо. — Наш босс сказал, что это особые арбузы. Их всего два десятка в день.

— Этот вид арбуза хорош, — кивнул Чэнь Шэнфэй.

Вскоре из кухни принесли рыбу, пахучий бадьян и несколько овощей.

— Господин, вы не сможете съесть всю рыбу сразу, — сказал мастер Линь. — Я принес вам только голову и кусок мяса... Остальное можете забрать с собой.

— Хорошо, — кивнул Чэнь Шэнфэй, не желая спорить.

Он взял палочки и принялся за еду. Но вскоре его глаза заблестели. Этот аромат! Даже самые искусные повара не могли создать такого вкуса. Чэнь Шэнфэй был поражен. Он, как истинный гурман, пробовал все деликатесы, как отечественные, так и заморские. Но вкус этой рыбы был поистине непревзойденным. Неужели шеф-повар этой скромной виллы обладал таким мастерством? Это было невероятно! Конечно, он не знал, что это был бонус к игровым атрибутам. Вкус +2, вкус +2.

Чэнь Шэнфэй медленно пробовал каждое блюдо. Окры, стоившие 400 юаней за сотку, были невероятно вкусными. Бамия, казалось, не отличалась чем-то особенным, но во время еды он почувствовал приятное тепло в области поясницы. По его телу пробежал теплый ток, от которого он ощутил необыкновенный комфорт. Чэнь Шэнфэй был поражен. Это ощущение напоминало ему лучшую пищевую терапию, которая стоила более 100 000 юаней.

http://tl.rulate.ru/book/76816/2352563