Готовый перевод The King and his Genius Consort is Breathtaking / Холодный король и его избалованная жена: Глава 41

Глава 41

Выражение лица старого мастера Ся потемнело, и он посмотрел на нее со злобой в глазах. Муцин села обратно и продолжила готовить рыбу на гриле. Старый мастер Ся сделал два шага вперед, когда вспомнил, что произошло с охранниками ранее, и застыл на месте. Взмахнув рукавом, он вышел.

Как только он ушел, черный орел выскочил из темноты и встал на страже возле гриля, глядя на рыбу на нем.

- Ты бесполезен, - Муцин постучала по нему пальцем и с усмешкой сказала.

Пока они веселились, старый мастер Ся был не в лучшем настроении. Он направился ко двору своей жены Руан Юй. Когда женщина услышала, что прибыл старый господин, она так удивилась, что велела служанке помочь ей нарядиться. Посмотрев на свое отражение в зеркале, она нахмурилась и спросила:

- Сяотао, мне кажется, что в последнее время вокруг моих глаз стало больше морщин.

Служанка Сяотао не переставала двигать руками. Она с улыбкой ответила:

- Нет, госпожа, вы по-прежнему очаровательны. Я завидую вашей коже. Иначе вы бы не привлекли старого мастера приходить сюда каждый день.

- Ты действительно смелая, раз так говоришь, - Руан Юй укорила её, однако в ее глазах было удовлетворение.

Таким образом, Сяотао не боялась. Она усмехнулась, укладывая волосы своей госпожи. Нежно коснувшись ее волос, Руан Юй с улыбкой сказала:

- Твои навыки все еще лучшие, - она достала серебряную заколку и протянула ей. - Это для тебя.

- Благодарю, госпожа! - Сяотао, естественно, была благодарна.

Услышав звуки за дверью, Руан Юй придержала подол платья и поспешно направилась к двери. Увидев, что старый мастер Ся вошел, Руан Юй поднялась и подошла к нему. Не успела она произнести ни слова, как получила пощечину.

То, как она подошла к нему, словно напрашивалось на побои, выводило его. Руан Юй в панике упала на пол, выглядя растерянной.

Слуги в комнате не осмелились издать ни звука. Только тогда старый мастер Ся почувствовал, что выпустил свой гнев, Руан Юй вернулась к действительности и сказала со смущенным выражением лица:

- Господин, я не знаю, что я сделала плохого, чтобы заслужить такое обращение.

Старый мастер Ся не чувствовал своей вины, и он холодно ответил:

- Это все твоя вина, как матери, что Чусин стала такой бесстыдной. Семья Ся не может терпеть такую бесстыдную дочь!

Сжав зубы, Руан Юй смогла только проглотить свой гнев и встать. Она прикрыла уголки глаз платком и зарыдала:

- Господин, вы знаете, что Чусин всегда была послушной и разумной. Этот инцидент определенно не является ее намерением.

- Что ты имеешь в виду? - старый мастер Ся нахмурился.

Руан Юй подошла к нему ближе. Зная его темперамент, она протянула руку и нежно погладила его по груди. Увидев, что он не отверг ее, она поняла, что он смягчился, и многозначительно сказала:

- В семье Ся всегда все было хорошо, но с тех пор, как Муцин вернулась, столько всего произошло. Я думаю...

- Ты подозреваешь, что это сделала Муцин? – спросил он.

- Я не осмелюсь утверждать, - Руан Юй притворно замахала руками.

Старый мастер Ся глубоко задумался, вздохнул и сказал:

- Я не знаю, что не так с этой девушкой. Я не могу ничего сделать и с ней.

Ей было все равно, что ее ругают, и никто теперь не мог ее побить. Это была настоящая головная боль.

Руан Юй наконец поняла, почему он так разозлился. Оказалось, что он проиграл Муцин и использовал ее как грушу для битья. Женщина молча проклинала старого мастера Ся за бесполезность и таила обиду на Муцин. Однако она кокетливо улыбнулась и поинтересовалась:

- Я слышала, что принц Юй недавно хотел взять наложницу. Это хорошая возможность заручиться благосклонностью принца Юя и избавиться от проблемы дома.

Старый мастер Ся сделал паузу, и эта идея показалась ему заманчивой, но он колебался.

- Хотя принц Юй - принц, ему уже более пятидесяти лет. Более десяти его жен умерли, сменяя друг друга. Боюсь, что эта девица тоже не согласится.

Руан Юй продолжила:

- Эта девушка должна внести свой вклад в семью. Если она выйдет замуж за принца Юя, то будет считаться, что наша семья связана с семьей императора. Это ее честь.

http://tl.rulate.ru/book/76813/2818079