Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 122. Вода (Часть 2.1)

- Эй, мне кажется что у меня получается немного лучше? - трио снова двигалось по густым лесам Деревни Тумана, раннее утреннее солнце помогало выжечь легкий туман, нависший над группой. Фуу шла впереди, используя свои обостренные Чакрой чувства, чтобы выбрать лучший путь на юг, потому что карта совсем не помогала. Наруто шел медленнее, чем обычно, но он все также помогал. Его чакра распространялась по земле. Однако большая часть его внимания была сосредоточена на его руке, которая в данный момент была освещена эфирным синим пламенем.

Он работал над своим контролем и над тем, что он считал Банбуцу Соузоу, определяя, сколько чакры требуется для создания определенных предметов. Сначала он просто продолжал создавать монеты, поскольку они имели простой дизайн и их было легко визуализировать, однако Шизуку продолжала смотреть на него, поэтому он решил попробовать другие вещи. Каждый раз, когда он разжимал руку, появлялся новый предмет, иногда немного деформированный, но всегда узнаваемый. У него все еще было это странное чувство неуравновешенности после выполнения техники, и он пытался выяснить, что это было. Наруто думал как это можно было исправить.

- Это здорово, Наруто, - невозмутимый голос Шизуку был слегка приглушен туманом в воздухе, но он прекрасно достиг ушей Наруто и Фуу. Обычно она с большим энтузиазмом относилась к тому, что делал Наруто, но Наруто говорил об этом почти все утро. Его рука, которая вспыхивала сильным пламенем каждый раз, когда он начинал свою технику, очень отвлекала девушку. Чувства опасности Фуу вспыхивали, и Шизуку становилось немного не по себе из-за огромного использования Чакры.

- Нет, правда, скажи что-нибудь, и я сделаю это, - несмотря на явное раздражение его друзей, настроение Наруто просто не могло испортиться. Помимо странного ощущения, которое он испытывал от использования техники, он был взволнован тем, что смог выполнить такую уникальную и мощную технику. Шизуку только вздохнула, в то время как Фуу слегка ухмыльнулась, ловко лавируя между деревьями вокруг них. Шизуку собиралась предложить что-то действительно сложное, просто чтобы Наруто сосредоточился на этом на некоторое время и дал им немного тишины. Ее урчание в животе разошлось эхом вокруг них.

- Это.. Я просто хочу есть, - хихиканье Наруто над урчащим желудком Шизуку было плохо скрыто, даже когда она бросила на него наполовину раздраженный, наполовину смущенный взгляд. Он просто улыбнулся ей по-лисьи и снова сжал руку, маленький сенбон, который он создал, быстро растворился в узнаваемом черном порошке, с которым он теперь работал. Взгляд напряженной концентрации охватил его, когда он направил огромное количество Чакры в свою руку, воспламенив ее лазурным пламенем. Они выяснили, что в одном случае, когда Наруто использовал эту технику, использовалось больше Чакры, чем могла Шизуку в целом.

- Вот так! - пламя погасло, и когда Наруто разжал руку, в ней оказалась маленькая буханка хлеба, которая выросла из его ладони и стала больше по размеру. Он усмехнулся, когда Шизуку просто посмотрела на это с тоской в глазах, ее желудок снова громко объявил о своем голоде. Она быстро взяла кусок хлеба, откусив от него с блаженным выражением лица; у них была провизия, но они, как правило, не ели вне времени приема пищи, чтобы сохранить свою еду.

- Фу! - Щеки Шизуку внезапно раздулись, когда ее чуть не вырвало от маленького кусочка хлеба, который она съела, ее лицо приобрело довольно ядовитый оттенок зеленого. Она бросила остальное, глядя на это с отвращением, в то время как Фуу и Наруто вспотели от преувеличенной реакции. Блондин быстро поймал хлеб, прежде чем он упал на пол, уставившись на него и Шизуку с приподнятой бровью.

- Да ладно, не может быть, чтобы все было так плохо.Единственным ответом Шизуку было повернуться, и ее снова вырвало в руку, зеленый оттенок ее лица слегка потемнел. Монах осторожно понюхал непритязательную буханку; она пахла как обычный кусок хлеба, даже была слегка теплой. Он откусил пробный кусочек и сразу же выплюнул его, блеванув почти так же громко, как Шизуку, к большому удовольствию Фуу. Хлеб был ужасен, это было похоже на поедание мокрого песка, зернистого и слегка влажного. Он никогда не думал, что что-то может быть настолько отвратительным на вкус. Когда двое, наконец, пришли в себя, Наруто превратил хлеб обратно в пыль из Чакры, недоверчиво глядя на свою руку.

- Я не понимаю, должно быть, я делаю что-то не так, - Шизуку просто уставилась на него, ее лицо не совсем потеряло свой бледный оттенок, и ее все еще тошнило; по крайней мере, Наруто не проглотил мерзость, которую он называл хлебом.

- Может быть, ты просто не умеешь готовить, - Фуу ухмыльнулась этому, она всегда находила эти маленькие взаимодействия между Наруто и Шизуку забавными, по крайней мере, когда они не были слишком близки; хотя она не была уверена почему это вызывает у нее такие чувства.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2761461