Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 120. Вода (Часть 1.5)

Наруто потихоньку заканчивал разбивать их лагерь, он возводил песчаный барьер вокруг поляны, а также отправлял своей Чакру через землю в качестве системы раннего предупреждения, каждый из них занялся своим делом. Фуу удалилась в угол хижины и начала читать; это немного беспокоило Наруто, она становилась все более закрытой от мира, даже вокруг него и Шизуку. Шизуку немного поиграла с Марсеру, одновременно проверяя, сможет ли она выполнять свои водные упражнения на влажной земле.

Через некоторое время ей стало скучно, и она подошла к тому месту, где читала Фуу, заглядывая через плечо девушки, чтобы попытаться увидеть, что она читает. Фуу отреагировала, как любой нормальный человек в такой ситуации; она отодвинулась от девушки и передвинула свою книгу так, чтобы Шизуку не могла ее видеть. Девушка просто надулась, она снова занялась своим маленьким упражнением; внезапно она моргнула, глядя вниз на маленькую башню из воды, которую она создала.

- Эй, Фууу? - Девушка не отвела своих оранжевых глаз от книги, но Шизуку каким-то образом знала, что она слушает. - Какая у тебя стихия? - На этом девушка остановилась, лизнула палец и отметила страницу, на которой она была, загнув угол страницы.

- У меня есть основное сродство к воде и второстепенное к ветру, - Шизуку кивнула; это беспокоило ее некоторое время, она хотела спросить, но по какой-то причине она просто никогда не спрашивала. Другая мысль внезапно поразила ее, когда она улыбнулась Фуу, указывая на свою маленькую башню влаги, собранную между ее ладонью и землей.

- Значит ли это, что я продвинулась в элементарных манипуляциях дальше, чем ты? - Фуу просто равнодушно моргнула и снова взялась за книгу.

- Нет, я завершила второй этап манипулирования водой и ветром, когда мне было десять лет, - Шизуку только удрученно нахмурилась; она думала, что наконец-то у нее есть то, в чем она лучше Фуу. Внезапно она вскинула голову, на ее лице отразилось замешательство.

- Эй, тогда почему ты не сказала мне, каким был второй этап после всего этого времени? - Фуу просто оторвала взгляд от книги, ее лицо было пустым и невыразительным.

- Ты никогда не спрашивала, - прежде чем Шизуку смогла возразить, Наруто привлек внимание обеих девушек, когда он сел напротив от них. Вместо того, чтобы сесть и слегка помедитировать, как он делал каждый вечер с тех пор, как ему исполнилось восемь лет, он вместо этого создал один стержень Чакры и пристально посмотрел на него. Фуу оторвала взгляд от книги, которую она просматривала, ее тонкие брови изогнулись от любопытства. Точно так же Шизуку оглянулась, ее контроль над очень маленькой колонной, которую она сделала, быстро разрушился и она упала на землю.

- Что ты делаешь, Наруто? - блондин не поднял глаз, его взгляд был прикован к тонкому черному стержню, лежащему на земле перед ним. Судя по тому, как он просто смотрел на стержень Чакры, можно было бы ожидать, что он просто воспламенится от интенсивности его взгляда. Он сделал глубокий вдох и поднял стержень, осторожно сминая его в руке и позволяя пыли осесть на ладони. Он закрыл глаза, но он все равно выглядел глубокую сосредоточенным.

- Надеюсь... - его рука сжалась еще сильнее, а лицо напряглось от сосредоточенности, на лбу выступили капли пота, - ... что-то..., - рука, где он сосредоточил Чакру, теперь слегка дрожала. Наруто стиснул зубы, если бы кто-нибудь из них мог видеть его чакру, они бы знали, что в его ладони собралось огромное количество, достаточное, чтобы действовать как маяк для пользователя Бьякугана, - ... невозможно!

Спонтанно его правая рука вспыхнула синим пламенем, выливаясь между его пальцами, как будто пытаясь вырваться из его рук.

Затем, так же внезапно, как и началось, он остановился, испустил долгий и облегченный вздох, открыл глаза и вытер пот со лба. Он осторожно раскрыл ладонь, слегка улыбаясь, когда подбросил что-то в воздух, что-то, чего там раньше не было. Он снова ловко поймал это, сдувая темный слой черного порошка вокруг него, чтобы показать блестящее золото под ним. Челюсти Шизуку и Фуу чуть не отвисли при виде единственной монеты, простого золотого диска с квадратным отверстием, хотя середину было безошибочно узнать. Наруто просто огляделся, улыбаясь шокированной реакции своих друзей.

- Ч-что это было? - Наруто только ухмыльнулся и дерзко постучал себя по носу. Фуу подошла, быстро выхватила золотой ре из его руки и проверила его. Она почувствовала его вес, окинула внимательным взглядом его размер и форму и даже слегка прикусила его, чтобы проверить, действительно ли он золотой. Для шиноби было обычной практикой уметь отличать настоящие деньги от фальшивых, потому что иногда клиенты были такими же хитрыми, как нанятые ими ниндзя. Она посмотрела на монету в своей ладони, широко раскрыв глаза.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2728657