Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 38. Шторм (Часть 3.5)

- Твоя одежда и волосы мокрые, - девушка снова моргнула, прежде чем посмотреть вниз; конечно же, ее кожа слегка блестела от влаги, а ее явно тонкая одежда прилипла к телу. Ее глаза расширились, и она тут же скрестила руки на груди; возможно, ей было всего одиннадцать, но уже были признаки того, что она становится женщиной.

- Ааа! Что за черт?! Это должно было случиться? - Наруто просто пробежался по своим мыслям в замешательстве, он никогда ничего не читал о том, что происходит в храме.

- Я не знаю, позволь мне... - он замолчал, открыв глаза, изучая девушку своим Риннеганом; его румянец слегка распространился, но быстро исчез, когда он нахмурился. - Эй, твоя Чакра изменилась, и она течет по-другому, - Шизука все еще прикрывала грудь, когда медленно придвинулась ближе к огню, чтобы обсохнуть; как ни странно, она отметила, что жара казалась более неудобной, чем обычно. Она странно посмотрела на Наруто, задаваясь вопросом, что именно он видел этими своими глазами.

- Что значит "по-другому"? - Наруто просто присмотрелся поближе, что заставило девушку почувствовать себя явно неуютно; как будто он смотрел сквозь нее, а не на нее.

- Я не уверен, твоя Чакра раньше была светло-голубой, как у большинства людей; все они выглядят по-разному, но это незначительно. Теперь твоя чакра выглядит гораздо более темно-синей, и вместо того, чтобы течь хаотично, он движется более спокойно, как вода, или, по крайней мере, так это выглядит, - у Наруто и близко не было видения Бьякугана, поэтому он не мог идеально видеть движение Чакры по путям или тенкетсу, но он мог видеть достаточно, чтобы определить, как она течет, и, по крайней мере, цвет.

- Что это значит? - Наруто, наконец, откинулся назад, позволив своим глазам сузиться, как обычно, что было небольшим облегчением для Шизуку. Он на мгновение задумался в тишине, пока его подруга продолжала пытаться обсохнуть у огня; хотя, к ее огорчению, это, похоже, не очень помогало.

- Я понятия не имею. Может быть, это как-то связано с твоей стихией? - На данный момент Наруто мог только строить догадки; в то время как в Суне он заметил немного больше различий в Чакре людей, которые были ниндзя, особенно Джоунинами. Однако, эти различия не так сильно бросались в глаза, но Шизуку изменилась.. - В любом случае, сейчас мы этого не узнаем, нам нужно немного поспать, - девушка робко улыбнулась, но твердо кивнула.

- Правильно, - легкая ухмылка на мгновение заиграла на ее губах, когда она легла спать, - а завтра ты научишь меня ходить по стенам.

- Это потрясающе! - Прошло несколько дней после того, как Шизуку удалось разблокировать свою Чакру, и они все еще уверенно пробирались через джунгли. Единственная разница заключалась в том, что Шизуку теперь использовала любую возможность, чтобы взобраться на любое дерево, гриб или вообще на что-нибудь вертикальное в поле зрения. Наруто думал, что это может стать утомительным занятием, видеть, как она постоянно удивляется чему-то, что было так просто для большинства, кто научился использовать Чакру. Напротив, было довольно приятно видеть, как она получает такое удовольствие от такой простой вещи.

С другой стороны, он предположил, что гражданский человек, который жил обычной мирской жизнью, счел бы такие вещи экстраординарными. Он был удивлен ее быстрым усвоением; она справилась с упражнением в течение двух дней и смогла надежно держаться на деревьях, даже не двигаясь. Хотя с первой попытки она чуть не вывихнула спину, пытаясь удержать свое тело в горизонтальном положении, заставив Наруто научить ее направлять Чакру в другие части тела, чтобы укрепить спину и ноги. К счастью, как только человек смог направить Чакру к своим ногам, в любом другом месте будет намного проще.

- Будь осторожна, - его единственным ответом было эхо смеха Шизуку, когда она прыгала с одной ветки на другую. Он не был в восторге, когда она начала прыгать с дерева на дерево, но она казалась довольно ловкой в этом, и он рассудил, что будет рядом, чтобы поймать ее, если она упадет. Внезапно она появилась рядом с ним, упав с разумной высоты, но используя Чакру, чтобы укрепить ноги и смягчить удар.

В последнее время Шизуку была в относительно хорошем настроении; дела у нее просто шли на лад. Густая листва означала, что дождь не мог добраться до них, что было редкостью для нее. Кроме того, теперь у нее был доступ к своей Чакре, что означало, что она чувствовала себя полной жизни и энергии, что только усиливало ее теперь, казалось бы, постоянное жизнерадостное отношение. Единственной странной вещью было то, что каждый раз, когда она использовала Чакру в больших количествах, она промокала без видимой причины.

- Все в порядке, тебе не нужно беспокоиться, - ее улыбка практически сверкала, несмотря на отсутствие солнечного света, проникающего к ним сквозь полог джунглей, - В конце концов, у меня отличный учитель, Наруто-сенсей.

Блондин слегка вздохнул вместе со своей обычной улыбкой.

- Только не ты, Шизуку, - девушка с фиолетовыми волосами просто лучезарно улыбнулась, прежде чем снова убежать, конечно, под пристальным наблюдением Наруто. Он был рад, что различные крупные и опасные животные по какой-то причине держались подальше от этой пары, но никогда не повредит быть немного осторожнее. Наблюдая за ее бегом, он почувствовал внезапную тяжесть на своем Сякудзе; оглядевшись, он с удивлением увидел маленькую обезьянку-капуцина, которая сидела там и смотрела на него любопытными карими глазами. Блондин и обезьяна несколько мгновений просто смотрели друг на друга, прежде чем маленькое млекопитающее возбужденно защебетало.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2343966