Готовый перевод Дорога путника/Закон инертности мира / Wanderer's road: Глава 1. Осознание

В темной комнате, которую озаряют лишь малые лучики света, с закрытых шторами винтажных окон. Сидел нервный подросток лет 14,его руки покоились на тумбочке, а две ноги тряслись в стороны. Сам, он казался полностью, погрузился в свои мысли. Пока он не достал пистолет и не выстрелил в себе висок. Все бы ничего, но случилась осечка...в 100 раз подряд на протяжении уже 20 минут.

- Вот как‐ Совершенно растерянно произнес он и встал с кресла. Резко колыхнулись отливающие синим волосы, прикрывая такие же глаза. Он улыбался, той самой улыбкой, которая говорит всему миру, что с её владельцем шутить не стоит и он явно не в порядке.

-"Весь мир театр".

Но вскоре скука вернулась в его глаза, но улыбка осталась. А сам он начал рассекать по комнате и декларировать невидимому собеседнику монолог, полный экспрессии и искренности.

-"В нем женщины, мужчины - все актёры."

Раскинув руки в сторону, он прицелился в нарисованные мишени, его не волновало беспокойство соседей, их жалобы на постоянные странные звуки выстрелов.

-"У НИХ свои есть выходы...уходы."

Постепенно голос снижался, пока не стал шепотом. А эмоциональность значительно снизилась, вновь вернув привычную безэмоциональность. Впрочем, подростку не привыкать. Тело влияет на разум, а бесконечную скуку нужно чем-то разгонять.

-"И каждый не одну играет роль".

БАХ

***

Что такое мир? Спросил я себя, когда-то в далеком детстве. "Мир это всё вокруг тебя" сказали взрослые. И вправду, все вокруг меня настолько большое, а также всё находится в постоянном движении. Я посмотрел на мир, и мне он понравился. И тогда я опустил взгляд на землю. Все дети любят играть с землей. Особенно если есть с кем играть, у меня были подруги. Вроде даже 3, не очень помню мою жизнь до осознания, она была словно в тумане.

А то что происходит в земле и непосредственно на ней, тоже интересное зрелище. Особенно смотреть на муравейник, у каждого своя роль. Воин, рабочий и матка. Центр колонии, та благодаря которой она вообще существует. И ползут они себе по песку, собирают ветки, убивают крупных жуков, тех кто намного сильнее их, они забивают толпой. И берут всё домой, до последней капли. Я увидел еще один мир, я был смышлёным ребенком и сравнил его с тем, что вижу перед собой. Дети в большинстве своём правы, у них прямые мысли и разговоры, даже если они хотят тебя побить, то говорят почему ты им не понравился. И сказал я подругам "А у вас есть роль".

Разумеется они не поняли, а ведь тогда было зарождение, я посеял семя сомнения в реальности происходящего, а все несоответствия накапливались.

Вместе с этим я начал чувствовать что-то неправильное. В мире, в людях, в семье и...в себе. Я был самым "неправильным", ненастоящим. В мне было сконцентрировано огромное количество ошибок, даже многие события, что произошли со мной ДО осознания были созданы мной. Но я этого не знал, я вообще ничего вокруг себя не знал. Просто в один момент я понял, что непозволительно мало помню. Не запоминаю лица, даже свои подруг, своего отца и людей вокруг, места кажутся блеклыми, ненастоящими. Словно прорисовка ландшафта это субпроцесс не самой приоритетной задачи.

Всё до того момента, пока меня "убили". Удивительным образом, маленький мальчик, просто упал с лестницы, когда заметил постановочную резню между бандами. Да-да, именно постановочную, не могут дюжины мужиков в одинаковых черных одеждах, на серьезных щах выходить с Катанами против таких же мужиков, только уже бандитами в смокингах и с пистолетами. Сюр, да и только. Что они могли не поделить? Оказывается моя подруга была дочкой главы банды. Да, я этот момент хорошо запомнил, ведь память явно улучшилась. Она уехала, я остался.

Упал, разбил голову, умер, истек кровью.

Послышался треск разбитого стекла пространства и писк множественной ошибки.

"Кажется я что-то сломал". Было моей последней мыслью или нет?

И естественно не может быть так просто. Я проснулся конечно же, только не в больнице, а на том же месте где "умер". А ведь мою смерть заметили многие. Я закричал от страха и облегчения. Ко мне подбежали, стали спрашивать все ли в порядке. Да ни хрена не в порядке, я умер!

- А ведь как хорошо бы все было. Просто умереть, отдать тело программе и смотреть, что будет.- Я протянул руку и посмотрел на собеседника напротив. Собеседник сидел в таком же кожаном кресле и крутил револьвер.

- Ты слишком много думаешь Раку. Если загонять себя, как ты это делаешь сейчас, то на тебя могут обратить внимание.

- Да брось ты, Нана... ничто не сравнится с тем, как я спрыгнул с высотки, ведя при этом трансляцию. - Я помахал ладонью и поднял правую бровь.

- Пф, лови - Она кинула сигареты и зажигалку. - Кстати, вместо очередной попытки сломать мир, убив ключевую программу, лучше бы погоняли, в прошлый раз я заняла первое место...пока ты опять балду пинал.

Я поднял палец вверх и предельно возмущенным тоном ответил.

- Вообще-то, я тренировал базовые навыки стрельбы.

- По людям? - Ехидно улыбнулась она.

- Ой все! - Я встал с кресла и картинно прикурил, до сих пор играя обиженку.

- Ичиджо, ты...ха-ха-ха - Прикрывая красные губки засмеялась девушка. Но после покачав головой в стороны и колыхнув свои длинные черно-серые волосы и такими же серыми глазами, отливающим бирюзой неба. - Ты со всей этой философской фигней, совсем застыл. Еще немного и ты станешь похожим на Синдзи.

Я вздрогнул всем телом и закашлялся, чуть не проглотив сигарету... а ведь действительно.

- Не упоминай его имя всуе.

- Эх, вот вечно ты так. Это же просто персонаж аниме.

- Это не просто персонаж, это пример того, кем я точно не хочу стать. И ты знаешь моё мнение на счет аниме.

- Да ладно тебе, твоя версия про матрицу звучит бредово. - Нахмурилась она.

- А твоя версия про то что мы персонажи аниме или манги, еще бредовее.

- Но ведь все факты указывают на это - она всплеснула руками и с прищуром взглянула на меня.

- Мир это программа, а мы либо ошибки кода, либо эксперимент. - Пронзил взглядом её глаза.

- А я тебе говорю, что мы в чёртовом аниме, а до событий канона еще парочку лет. А может мы вообще в дрянном фанфике.

После этого мы резком замолчали, а я выкурил сигарету и грустно вздохнув, вскинул пистолет.

- МАТРИЦА!

- АНИМЕ!

БАХ

И мы мертвые падаем, а потом опять встаем. И как ни в чем не бывало продолжаем беседу.

Если верить моей теории о запрограммированном мире. То для каждой прописанной ситуации должен быть триггер и ключевой элемент. Как ни сложно понять, ключевой элемент должен быть в состоянии запустить триггер... а если он не в состоянии, то программа перезапускается, и прогресс аннулируется. Простой механизм, который я научился использовать и теперь бессмертен. Та неправильность которую я чувствовал в детстве это код программы. Я каким-то образом запустил триггер заскриптованного события, которое не было прописано. То есть Событие не должно существовать, мотивы его появления не просчитаны системой и по факту, это неисправность. Она пустила корни в мою суть и изменила восприятие мира и оставила заархивированную информацию. Которую я получил после первой смерти. Не очень полезная информация, несвязанные друг с другом воспоминания неизвестного человека. Я даже не могу сказать, что получил, но точно перенял некоторые черты характера и что-то еще, совсем уж фантастическое.

После смерти неисправность проявила себя и "воскресила" мое физическое тело. А также восстановила ключевой элемент. То есть то, вокруг которого прописан мир и триггеры. Как не сложно понять, это был я, точнее "тот я", который все это время дружил с дочкой мафии, дочкой полицейской, еще какой-то девчонкой. Тот самый я, который получил кулон и обещание жениться. Тот самый...которого уже не существовало и появился я, точно такой же, просто более понимающий. А самое смешное, что триггеры до сих пор остались и если я каким-нибудь образом подействую так же, как и должен был прошлый я, то...хи-хи-хи.

Если брать примеры Наны из гаремных аниме. То ключевой элемент - я. Триггер-подскользнулся, место действия-путь в школу. Необходимые элементы-одна школьница. Результат: я подскользнулся и упал носом прямо в трусики девушки, "КЬЯ-Я ИЗВРАЩЕНЕЦ" и пощечина.

Кстати это распространяется и на статистов. То есть мрачно улыбнулся и всё...статисты избегают меня в школе. Так и произошло кстати, хотя я иногда действительно похож на бандита, но я абсолютно белый и пушистый и не причиняю вреда людям...статисты не в счёт. Просто они более или менее прописаны одинаково, так что мир может их заменить, однажды двух абсолютно одинаковых создал. Вот умора, приходит жена домой, а там два мужа встречают. Надеюсь система исправила эту ошибку.

Я читал мангу и смотрел аниме, но поверить в то что мир - это просто аниме не могу. Слишком многое теряется за "кадром". Но я действительно замечал, что моё окружение в какие-то периоды становится блеклым. Наиболее блеклым оно стало после того как я осознал себя и получил тот кулон, а также перестал играть с подругами. Если говорить аналогиями, то моя программа должна была войти в "спящий режим" и пробудится когда надо, а управлением её физическим телом взяли бы различные программы или просто система бы перемотала мир на нужное время. Но случился я и опять что-то сломал.

Воистину это шоу застывшего мира.

И я наслаждаюсь...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76752/2294251