Готовый перевод The Self-cultivation After Becoming a Villain Girl / Самосовершенствование после превращения в девушку-злодейку: Глава 3: Кто может позаботиться о такой сестре?

Глава 3: Кто может позаботиться о такой сестре?

.

─ Значит, босс, вы не только не подписали контракт, но даже ограбили кошелек Луо Бо?

По кольцевой дороге Тяньчжоу быстро мчался ветхий старомодный фургон, а из кабины слышался голос девушки.

─ В принципе, так оно и есть. ─ Нань Инь не понравился запах в фургоне. Она открыла окно и выглянула в него.

─ Я могу только сказать... возмутительно! ─ Цзян Ми держала руль одной рукой, глядя на Нань Инь и кожаную сумку в ее руках через зеркало заднего вида.

─ Разве вы не собираетесь выбросить эту вещь?

─ В сумке 200 000 кредитов. Как я могу выбросить такую огромную сумму денег только из-за твоих слов? ─ сказала Нань Инь, покачав головой.

─ Ну и ладно. ─ Цзян Ми послушно отвернулась и сосредоточилась на вождении.

─ Значит, решение не продавать Нань Си правильное, в конце концов, она ведь ваша младшая сестра, верно? Не надо быть слишком радикальным во всем. ─ Продолжила Цзян Ми.

─ Кстати, босс, у вас слишком много всего на лице. Я только что потискала вас и теперь даже не могу нормально держать руль. Он слишком скользкий.

Цзян Ми, похоже, было что сказать, и она продолжила осуждать обильный макияж на лице Нань Инь.

─ Сосредоточься на вождении, здесь скоростная дорога. Я не хочу попасть в аварию и стать призраком с 200 000 кредитов. ─ Все еще погруженная в мысли о последствиях перехода, она небрежно ответила.

─ Хорошо! ─ Цзян Ми, услышав слова Нань Инь, наконец-то стала серьезной: ─ Босс, сначала я отвезу вас обратно!

─ Сиди тихо!

Под одобрительные возгласы оранжевоволосой девушки в ушах Нань Инь прозвучало что-то вроде "поймайте креветок", а потом нахлынуло сильное чувство толчка...

Под радостные возгласы оранжевоволосой девушки Нань Инь услышала свист ветра, а затем ее охватило сильное чувство давления...

***

Как я уже говорила, Нань Инь и ее сестра Нань Си переехали в Сячэн с тех пор, как их родителей посадили в тюрьму, и прошло уже пять лет.

Когда Цзян Ми остановила фургон, Нань Инь не заставила себя ждать.

Она открыла дверь и встала на обе ноги. Нань Инь уже поклялась, что больше никогда не будет ездить на машине Цзян Ми, если это не потребуется.

─ Босс, откройте скорее дверь, я купила еду, и у меня нет ключа в руке.

Не прошло и трех минут после того, как машина остановилась, а Цзян Ми уже вышла из магазина, держа в руках кучу закусок и половину арбуза.

─ Почему... почему ты купила так много еды? ─ Нань Инь, наконец, подошла и тихо сказала, глядя на Цзян Ми с кучей еды в руках.

─ Конечно, это для Нань Си. Вы обычно не даете ей хорошую еду, так разве я не могу компенсировать это? ─ Цзян Ми выглядела так, словно это было естественно, что удивило Нань Инь.

Похоже, отношения между сестрами Нань Инь и Нань Си были не очень хорошими.

Но Цзян Ми, будучи хорошим другом первоначальной владелицы, на самом деле, кажется, имеет близкие отношения с Нань Си, сестрой первоначальной владелицы?

Нань Инь не могла понять причину, сколько ни думала об этом. И, в конце концов, перестала думать об этом.

Она достала из кармана электронную карту-ключ, по памяти подошла к стоящим перед ней роллетным воротам и открыла их.

Когда Нань Инь впервые приехала в Сячэн в поисках дома, она не обращала внимания на уровень комфорта.

Так, недостроенное двухэтажное здание перед ней стало местом, где она прожила пять лет.

Недостроенное здание находится на окраине района Сячэн, а именно в переулке рядом с торговым районом.

В переулке нет других магазинов, только магазинчик, в который только что зашла Цзян Ми - продавец внутри все еще старомодный робот.

Нань Инь помнила, что ее предшественница и Цзян Ми не раз обсуждали с ней этот магазин.

Пух... Пух!

Неоновые лампы у входа в магазин мерцали неровно, и Нань Инь пришлось использовать слабый свет, чтобы провести картой.

Хлоп!

Сзади раздался звук, как будто Цзян Ми ударил по арбузу.

─ Что ты делаешь? Иди и помоги! ─ Нань Инь, у которой долгое время не получалось провести картой, стала раздражаться и нетерпеливо сказала Цзян Ми, стоявшей позади нее.

─ Я успокаиваю арбуз... Я забыла, что вы не смотрите канал "Би". ─ Цзян Ми, пытавшаяся передать Нань Инь знания, надулась, шагнула вперед и прижала карточку в ее руке к наклейке в центре двери-жалюзи.

Калала!

Створка ставни открылась.

─ Разве вы не собираетесь идти? Босс, что с вами сегодня случилось? Не слишком ли вы паритесь из-за того, что получили 200 000 кредитов? ─ Цзян Ми продолжала болтать, а Нань Инь, знакомая с ее поведением, поднялась наверх.

─ ... ─ Теперь Нань Инь поняла, что эта Цзян Ми - упрямая девушка из песчаной скульптуры, и она только удивилась, когда услышала, что ее хорошая подруга получила 200 000 кредитов бесплатно...

(«Песчаная скульптура» - это интернет-сленг, обозначающий интересных и, или, смешных людей.)

Она не знает, как темпераментная владелица подружилась с ней...

Войдя в ворота с роллетами, вы попадаете на бетонную лестницу, ведущую прямо на второй этаж.

Как обычно, здесь нет освещения. Нань Инь может подняться наверх только благодаря слабому свету со второго этажа.

Перед тем как подняться наверх, Нань Инь услышала, как Цзян Ми разговаривает с кем-то еще.

─ Сестра Цзян Ми? Почему ты здесь? ─ Это был голос маленькой лоли.

─ Я пришла помочь твоей сестре. Вот, это вкусная еда для тебя.

─ Что ты делаешь? Поторопись и поешь. Пока я здесь, твоя сестра не сможет тебя победить.

Цзян Ми вышла, схватила Нань Си, которая все еще стояла в двух шагах от лестницы на второй этаж, и потянула ее в комнату.

От внезапного света Нань Инь стало немного не по себе. Подождав пять или шесть секунд, Нань Инь смогла разглядеть конкретную планировку второго этажа.

С первого взгляда Нань Инь увидела большой аквариум, который долгое время стоял сухим, без рыб и воды.

За большим аквариумом стоял старый голографический телевизор и ряд зеленых кожаных диванов.

Это должна быть гостиная оригинального дома. Здесь нет даже стола.

На потолке мерцают две лампы накаливания.

Облупившиеся белые стены и белый фарфоровый пол создают картину под названием «Запустение».

Что касается людей в гостиной?

Нань Инь автоматически проигнорировал женскую песчаную скульптуру по имени Цзян Ми, после чего осталась только маленькая Лоли, стоящая на коленях и перекладывающая закуски, которые принесла Цзян Ми.

На маленькой Лоли было желтое платье, но оно выглядело так, будто его давно не стирали.

Нань Инь могла видеть красивое лицо малышки со стороны, а также пару больших умных глаз, а затем опустила взгляд, да, как и ожидалось, плоское тело маленькой Лоли.

Максимум, что можно было заметить, это небольшой изгиб. Подол юбки маленькой Лоли открывает часть тельца, белого и теплого, как нефрит, а под ним - изящная лодыжка и пара розовых, как у младенца, нежных нефритовых ступней.

Похоже, первоначальный владелец все еще хорошо оберегала эту малышку?

«...Оберегала ее? Ведь первоначальная владелица планировала использовать эту малышку, чтобы расплатиться с долгами...»

Нань Инь опровергла свои сомнения.

Маленькая лоли осторожно перекладывала закуски.

Когда она увидела Нань Инь, появившуюся в гостиной, в глазах маленькой лоли внезапно появились паника и страх.

Увидев Нань Инь, эта милая малышка поспешно встала с пола и заложила свои маленькие ручки за спину, как ученица начальной школы, признающая свою ошибку.

─ Сестра... сестра... ─ робко произнесла малышка Лоли, глядя на Нань Инь, которая была в глубокой задумчивости.

Точно, это сестра Нань Инь, Нань Си.

─ Я не... я не крала закуски...

Нань Си посмотрела на свою сестру Нань Инь с задумчивым взглядом и подумала, что та злится из-за пакета с закусками, поэтому она быстро сложила закуски и показала их Нань Инь.

─ О... а? Ты меня позвала? ─ В это время Нань Инь наконец-то пришла в себя. Она моргнула глазами и растерянно спросила.

─ Все кончено... босс совсем сдурела. ─ Цзян Ми похлопала себя по лбу, увидев эту сцену, и протянула руку, чтобы потрепать Нань Инь по голове.

─ Не трогай меня. ─ Нань Инь без труда протянула руку, чтобы остановить руку Цзян Ми, и оглянулась на бедную малышку перед собой.

Оригинальная владелица - настоящая злодейка! Издеваться над такой сестрой?! Как она может!

***

http://tl.rulate.ru/book/76751/5034164