Готовый перевод Блуждающая душа / Блуждающая душа: Глава 59. Вайс и Винтер.

*POV* Девушки после выхода с корабля. *POV*

Каждый из членов команды RWBY отправился по своим делам.

Вайс Шни, наследница компании Шни, искала уединённое место для обдумывания информации полученной на корабле. Она касалась её отца, Жака Шни.

Находясь на корабле Вайс получила просьбу-приказ от отца возвращаться из Академии Бикон, сопровождая это словами: "Поигрались, побунтовали и хватит. Бикон стал опасным местом для тебя. Я не хочу потерять все усилия, вложенные в тебя."

Его слова выглядели взглядом взрослого на проделки ребёнка. Так и было, но только если не знать контекста.

Он готовил из старшей дочери Винтер будущую наследницу Праховой Компании Шни. Благородно звучит? Конечно!

Только он хотел чтобы она была безжалостной, корыстной, смотрящей на людей как на ресурсы. Такой как он, смотрящий даже на свою семью словно это были такие же ресурсы.

Её старшая сестра не выдержала этого и сбежала, а он перекрыл ей весь денежный поток и пытался как можно сильнее потопить её, но не смог. Она вступила в армию Атласа и приобрела защиту, а позже влияние.

Потеряв одну наследницу он принялся воспитывать другую. Более сложные тренировки, повышенное количество уроков. Она никогда не слышала даже скудной похвалы, но сколько было слов разочарования... Единственным её спасением стала внезапно появившаяся в восемь лет преподавательница.

Наставница Ирия. Весёлая, красивая и очень умная девушка, что была на несколько лет старше Вайс нынешней. Было удивительно, что такого молодого преподавателя подпустили к ней, когда все остальными были люди в возрасте и имевшие за своими плечами большое количество достижений. В самом начале она вела лишь историю, но чем больше времени проходило, тем больше предметов брала на себя.

До тех пор, пока моим обучением к двенадцати годам не вместе с дворецким не взялась за её воспитание. Ирия знала очень много, а того чего не хватало дополнял дворецкий. Она видела их чаще чем обоих родителей вместе взятых и относилась к ним по особенному.

Только к шестнадцати годам сказка кончилась и Ирия ушла даже не попрощавшись. В последствии, уже при новой встрече она узнала о том, что её уволили за полтора года до её ухода и всё последующее время, до ухода Ирии, Вайс учили мёртвые души. Люди, существующие только на бумаге. Им отчисляли зарплаты, но продолжала обучать меня Ирия. Всё из-за помощи дворецкого.

Уже позже, когда Жак Шни стал что-либо подозревать, она ушла, ибо это могло навредить всем.

После всего этого Академия Бикон стала для неё отдушиной. Она сбежала в Бикон, предварительно никого не предупредив, а после поступления возвращать её было бы уроном по репутации Шни.

После недавнего нападения её отец получил достойный повод забрать её из Академии без потери репутации. Вайс данная ситуация не устраивала, ей очень нравилось в Академии.

Хорошие профессора, хоть и со своими странностями, превосходное здание, множество студентов и ... Друзья.

Друзья готовые помочь не требуя ничего в ответ. Друзья для которых она не наследница Шни, а Вайс, обычная девушка.

Поэтому она не хотела уходить. Решить одна вопрос не смогла, но подруг не решилась спрашивать, ибо они будут сильно переживать, а про красного лиса она тем более не хотела даже думать. Грузить такими вопросами Ирию... Вайс посчитала лишним. Она повзрослела и собиралась разобраться с этим вопросом без её помощи.

Но спросить у знающего человека было необходимо, ведь её отец имеет возможность достать её даже из Академии. Вайс решила позвонить своей сестре Винтер.

На свитке появилось лицо её старшей сестры. Обычно она была с белыми волосами, заплетёнными в пучок, волевым выражением лица и стальной взгляд светло-синих глаз.

Сегодня она выглядела по иному. Распущенные волосы, немного усталый взгляд и удивлённое лицо, что смотрело на свою сестру.

-Привет Винтер! - сказала Вайс, что была удивлена видом своей сестры.

-Привет Вайс, давно ты не звонила. Почти с самого поступления в Академию. - произнесла Винтер, внимательно рассматривая свою сестру.

-Да, так получилось... Многое произошло... - Вайс начала рассказывать ей о прошедших событиях. Ей было приятно поделиться всем этим с старшей сестрой.

Она умалчивала некоторые незначительные детали, казусы и неинтересные для Винтер моменты. Особенно умалчивала она об одном красном лисе...

-Вижу тебе там понравилось - удовлетворённо кивнула Винтер, но тут же остро посмотрела на свою сестру. - Но ты кое-что утаиваешь.

-Что? - сглотнула Вайс.

-Об одном красноволосом парне. - на этих словах Вайс вздрогнула, что не укрылось от взгляда её сестры.

Вайс мялась и не знала, как об этом сказать и при этом не подумали, что она лишилась рассудка.

-Значит этот хвостатый... - с долей гнева произнесла Винтер.

-Ничего он не сделал! Как это сказать... Связь защищена? - спросила Вайс с долей надежды.

-Как только это возможно. - кивнула Винтер.

-Даже от армии Атласа? - в голосе Вайс так и сквозило сомнение.

-Особенно от армии Атласа. - с какой-то странной интонацией произнесла Винтер.

-Тогда... - Вайс начала рассказ с самого начала, только уже ничего не скрывая.

-... на этом фото он спит свернувшись калачиком. - Вайс поочерёдно отправляла по дорогому и очень защищённому каналу фотографию маленького красного лиса вперемешку с его большой формой.

-Ты фотографировала его во сне? - с непонятной интонацией произнесла Винтер.

-Да...

-Спасибо тебе, Вайс. Теперь он у меня так просто не отделается. - сказала Винтер, из-за чего Вайс вздрогнула и даже пожалела лиса. Совсем немного.

-Это же не то, из-за чего ты мне позвонила?

-Да, отец хочет чтобы я вернулась домой, но я против. Что делать не знаю. Он может заставить Академию вернуть меня насильно домой.

-Не может. - сказала Винтер, а увидев недоуменный взгляд Вайс дополнила. - Он не станет давить на Академию. Не имеет должного влияния в Вейле. Даже в Атласе его позиции несколько пошатнулись. Особенно из-за события двухгодовалой давности. - на этих словах Вайс дернулась, но Винтер восприняла это по своему.

Дальше она давала советы, как можно будет себя вести, что делать и какие действия может предпринимать их отец, когда Вайс уйдёт также как и Винтер. Она также говорила, что сможет защитить её в армии Атласа, как это произошло с ней.

Позже они снова вернулись к теме одного хвостатого и красного мерзавца. Только если причины у Вайс называть его так были, помимо этого она была ему благодарна, то Винтер о своих молчала.

После того, как сёстры попрощались и завершили звонок, в комнату команды RWBY вбежали остальные её члены и показали сообщение на свитке, что заставило Вайс испугаться.

http://tl.rulate.ru/book/76739/2432471