Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 304

Глава 304 Зацепка

— Кто разрешил вам это?

Лицо обычно кроткого Бусо побагровело от гнева, голос его дрогнул, когда он потребовал ответа.

Будучи дворецким принца Лекси, Бусо был весьма значительной фигурой в Городе Драконов. Даже знать Имперской Столицы приветствовала его улыбками. Но теперь с ним обращался с холодным безразличием военный офицер городской обороны, человек, не доросший даже до рыцарского звания.

— Господин Бусо, я сожалею, что поставил вас в такое затруднительное положение, — бесстрастно сказал молодой офицер, без тени раскаяния на лице. — Но это приказ Его Величества.

С этими словами он развернул свиток и положил его перед Бусо.

Лицо Бусо стало пепельным, когда он прочитал имперский указ. Всё было так, как сказал грубый офицер: принц Лекси был лишён дворянства по обвинению в убийстве губернатора Латтома, а все члены его ближайшей семьи изгнаны из Города Драконов.

Даже поместье принца было приказано вернуть, а все слуги в поместье подлежали немедленному увольнению.

Бусо чуть не потерял сознание, голова закружилась, а ноги подкосились.

К счастью, в этот момент его кто-то поддержал сзади.

Бусо, дрожа, обернулся и, увидев Саллию, не смог не прохрипеть: — Мисс Саллия… возможно, это какое-то недоразумение! Как хозяин может быть виновен в смерти губернатора Латтома?

Глаза Саллии наполнились слезами. Она покачала головой и сказала: — Я только что вернулась из Собора Святого Света. Отец… он не смог снять с себя подозрения в убийстве… но я верю, Отец не убивал губернатора Латтома!

К сожалению, такие слова не смогли растопить сердце бездушного молодого военного офицера. Он просто холодно сказал: — По приказу Его Величества, это поместье должно быть освобождено сегодня же!

Видя тревогу своей невесты, Граф Эван почувствовал боль в сердце. Он не мог не сказать:

— Офицер, всегда мудро оставлять место для маневра в делах. В смерти губернатора Латтома всё ещё много сомнений, и это может быть пересмотрено в будущем. Если сейчас вы не проявите должного внимания, то в будущем… Хмф!

К сожалению, молодого офицера это не волновало. Он просто поднял королевский указ и сказал: — Я всего лишь следую приказам!

Граф Эван вздохнул и прекратил спорить с ним.

Он знал, что стоящий перед ним человек был туповат, вероятно, специально назначенный для выполнения этого неприятного поручения.

Саллия также проигнорировала бездушного офицера, вместо этого помогая дворецкому Бусо пройти в дом и спрашивая его: — Где Отец? Он ещё не вернулся?

Дворецкий Бусо покачал головой: — Я не видел хозяина.

Однако, войдя в гостиную, они увидели знакомую, но одинокую фигуру.

— Отец!

— Хозяин!

— Ваше Высочество!

Бывший принц Лекси медленно обернулся, спокойно глядя на троих.

На его лице не было никакого выражения, словно нынешняя ситуация совсем не вызывала в нём ни гнева, ни беспокойства.

— Бусо, распорядись, распусти всех слуг.

— Хозяин… — заикаясь, произнёс дворецкий Бусо. — Вы и впрямь так просто сдаётесь?

Саллия также тут же спросила: — Отец, я точно знаю, что ты не совершал убийства! Разве ты не можешь найти настоящего виновника, который тебя подставил?

Но бывший принц Лекси не ответил дочери, вместо этого приказал дворецкому Бусо: — Не подвергай сомнению моё решение, ступай!

— Да, хозяин. — Не имея другого выбора, дворецкий Бусо в оцепенении вышел из гостиной.

Затем бывший принц Лекси повернулся к Графу Эвану и спросил: — Эван, я теперь больше не принц Империи. Если ты хочешь расторгнуть нашу помолвку, ещё не поздно.

Граф Эван замер, бесчисленные мысли пронеслись в его голове.

Он понял: это будет самое критическое решение в его жизни.

Вовремя ли умыть руки или оказать помощь в трудную минуту — это напрямую зависело от будущего Графа Эвана.

Граф Эван прекрасно понимал, что, хотя его отец и планировал, чтобы он заменил своего брата в качестве маркиза Восточной Территории и унаследовал герцогство Восточной Территории в будущем, такая смена наследника не решалась исключительно его отцом.

Его брат был маркизом Восточной Территории в течение тридцати лет, и он собрал значительное число сторонников. Эти люди не захотят, чтобы годы их вложений пошли прахом. Они определённо помешают Графу Эвану наследовать.

Поэтому Граф Эван должен искать мощную внешнюю поддержку.

Помолвка с Саллией, дочерью бывшего принца Лекси, была прелюдией к поддержке отцом его права на наследование. Он думал, что этот брачный союз может стать величайшей помощью Графу Эвану, но неожиданно всё приняло внезапный оборот, и этот брак теперь стал обузой.

Возможно, самым мудрым выбором было бы отстраниться от принца Лекси в этот момент, но, глядя на невозмутимого принца перед собой, Граф Эван стиснул зубы и решительно произнёс:

— Ваше Высочество, я не из тех, кто пресмыкается перед сильными мира сего! Моя помолвка с Саллией заключена не из-за желания воспользоваться вашим влиянием, а из истинной любви! Более того, я твёрдо верю в вашу невиновность и в то, что вы неизбежно оправдаетесь!

Принц Лекси внимательно посмотрел на молодого графа Восточной Территории, словно видя его впервые.

Затем, повернув взгляд к дочери, его лицо наконец-то показало некоторые изменения, он произнёс с оттенком вины:

— Прости, Саллия, я пока не могу тебя защитить. Поэтому тебе следует сначала отправиться на восток с Эваном и подождать, пока я пойму правду, прежде чем приходить за тобой.

— Нет! Отец, куда ты идёшь? Я хочу быть с тобой!

Принц Лекси покачал головой: — Я иду искать правду, там может быть опасность, поэтому я не могу взять тебя с собой.

Глаза Графа Эвана загорелись, словно он что-то понял, и быстро спросил: — Ваше Высочество, у вас есть зацепка?

Принц Лекси кивнул: — Я только что побывал в резиденции губернатора Латтома и расследовал место покушения, я нашёл кое-что любопытное.

Саллия оживилась: — Отец, что именно ты нашёл? Это поможет тебя оправдать?

Под их полными надежды взглядами принц Лекси медленно покачал головой, его взгляд был глубоким. — Я лишь почувствовал едва уловимую знакомую ауру, но пока не могу вспомнить, где я её чувствовал раньше…

На полуслове принц Лекси вдруг замолчал, и впервые в его выражении лица произошла резкая перемена, прежней бесстрастности и след простыл.

— Отец? Как же так… — Саллия только начала спрашивать, но Граф Эван, стоявший рядом, остановил её.

Граф Эван догадался, что принц Лекси, должно быть, вспомнил что-то важное, поэтому он немедленно затаил дыхание и сосредоточился, боясь прервать ход мыслей Лекси.

Принц Лекси действительно кое-что вспомнил: та знакомая аура была на самом деле [арканной флуктуацией]!

И это была та [арканная флуктуация], которую он почувствовал, когда убил господина Цзи!

Хотя к тому времени, как принц Лекси прибыл на место убийства, [арканная флуктуация] уже стала очень слабой, вероятно, была намеренно зачищена, но Лекси удалось остро почувствовать её присутствие.

В тот момент он не понял, что это было.

Теперь его осенило: принц Лекси вспомнил инцидент более месячной давности, когда он нанёс три удара мечом господину Цзи за пределами лагеря гномов в Городе Винтерфелл, внезапное появление [подпространства] и тот зловещий зелёный глаз позади него.

— Ха-ха-ха!

Принц Лекси вдруг расхохотался.

Теперь он сильно подозревал, что его атака тремя ударами, возможно, вовсе не убила господина Цзи!

Его противник каким-то образом уклонился от его атаки, используя [арканную магию], и даже сумел сохранить часть её силы, прежде чем обрушить её на губернатора Латтома.

Вот так меня и подставили!

— Интересно! Очень интересно! — Принц Лекси, казалось, погрузился в какое-то ликующее возбуждение. — Господин Цзи! Ты и впрямь гений!

Но я непременно убью тебя сам!

Ослепительный [святой свет] вырвался из принца Лекси, внезапно заполнив всё вокруг.

— Отец! — Саллия не могла вынести такого света и вынуждена была закрыть глаза.

Но когда она снова открыла глаза, её отца совершенно не было видно.

Саллия застыла на месте в оцепенении, затем она поняла, что её отец ушёл.

Граф Эван вздохнул, шагнул вперёд, взял Саллию за руку и утешил её: — Саллия, принц Лекси, должно быть, отправился выслеживать настоящего виновника. Тебе следует сначала вернуться на восток со мной.

— Нет! — Саллия резко отдёрнула руку от Графа Эвана и, выбегая, крикнула: — Я пойду искать отца!

Граф Эван поспешно последовал за ней, крича: — Но ты знаешь, куда ушёл принц Лекси?

— В Северную Территорию! — ответила Саллия, не оборачиваясь. — Я слышала имя господина Цзи, этот злой маг погиб в Северной Территории, значит, мой отец, должно быть, отправился в Северную Территорию!

— Северная Территория? — Граф Эван невольно остановился, борьба отразилась на его лице.

Но после короткого колебания он ускорил шаг, чтобы догнать её:

— Подожди меня, Саллия! Я провожу тебя в Северную Территорию!

http://tl.rulate.ru/book/76735/9012340