Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 257

Глава 257: Встреча

Город Винтерфелл был поглощен тьмой, буря хлестала, окутывая небеса и землю.

Редкие молнии, пронзающие небо, оставляли на ночном небосводе пугающие шрамы, за которыми следовал оглушительный гром.

Замок Львиного Рыка, расположенный на вершине холма, казалось, находился в самом эпицентре бури. Жестокий ливень выглядел так, будто в любой момент он мог стереть величественный и великолепный замок в прах.

Ученый Доан накинул свой плащ и вышел из Замка Львиного Рыка, направляясь к Северным городским воротам.

Он только что посетил резиденцию Рыцаря Томаса, но слуги сообщили ему, что после сегодняшнего банкета Рыцарь Томас не вернулся в свои покои для отдыха, а отправился охранять Северные городские ворота.

Не имея других вариантов, Ученый Доан, несмотря на проливной дождь, с трудом пробирался к Северным городским воротам в кромешной тьме ночи.

Из-за комендантского часа и сильного дождя улицы опустели, даже обычно шумные таверны закрылись раньше обычного.

Ученый Доан по пути встретил несколько патрулей солдат. Подтвердив свою личность, он не столкнулся с препятствиями с их стороны.

Однако, когда он прибыл к Церкви Города Винтерфелл, Ученый Доан остановился.

Церковь ярко освещалась, изнутри доносились приглушенные молитвы, у входа стоял отряд солдат. По свету, льющемуся из Церкви, Ученый Доан узнал их.

Это были, без сомнения, личные гвардейцы Рыцаря Томаса!

С тяжелым предчувствием в сердце, Ученый Доан на мгновение заколебался, но все же подошел и спросил: — Рыцарь Томас внутри Церкви?

Узнав Ученого Доана, командир гвардии кивнул и сказал: — Да, Ученый Доан, сэр Томас внутри.

— Хорошо.

Подавив нарастающее беспокойство, Ученый Доан вошел в Церковь.

«О, Благодать, как сладок звук, что спас такого грешника, как я;

Эта благодать, что страх мой уняла, сердце мое облегчила;

Песни радости и хвалы, в присутствии Отца, ведут меня домой…»

Хор пел гимны, мелодичные голоса обладали успокаивающей силой, словно заглушая бушующую снаружи бурю.

Архитектура главного зала Церкви действительно имела уникальный дизайн, гимны резонировали и усиливались внутри, создавая божественную атмосферу.

Ученый Доан прищурился, выискивая в толпе, но не смог разглядеть Рыцаря Томаса.

— Добрый вечер, Ученый Доан.

Обернувшись, он обнаружил стоящего позади Архиепископа Онора, с добродушной улыбкой на лице, его спокойный взгляд был прикован к Доану.

— Добрый вечер, Архиепископ Онор.

— Вы здесь, чтобы помолиться, Ученый?

Ученый Доан улыбнулся и кивнул: — Да, я не мог уснуть из-за беспокойства. Пришел сюда, чтобы окунуться в его божественный свет, надеясь обрести покой.

Архиепископ Онор тихо сказал: — Да утишит взор Господа ваше беспокойное сердце.

Когда Архиепископ Онор приготовился уходить, Ученый Доан поспешно спросил: — Прежде чем я вошел, я видел гвардейцев Рыцаря Томаса у входа. Он тоже здесь?

Архиепископ Онор кивнул: — Да. Рыцарь Томас исповедуется в исповедальне. Вам что-то от него нужно?

— О, нет. Просто спросил, между делом.

— Хорошо, если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь обратиться ко мне.

— Хорошо.

Наблюдая за удаляющейся фигурой Архиепископа Онора, Ученый Доан стер улыбку с лица и присел на деревянную скамью в задней части зала.

Успокаивающие гимны продолжали эхом разноситься по залу, но беспокойство Ученого Доана, казалось, лишь усиливалось.

Колин ворочался в постели, не в силах заснуть.

Множество мыслей непрестанно роились в его голове.

Он беспокоился о безопасности Веры за городом, скучал по Королеве Изе, которую давно не видел, даже думал о соблазнительной, но в то же время святой жрице с только что завершившегося банкета, и каким-то образом Королева Мидела, зрелая и пышнотелая королева, тоже пробралась в его мысли…

«Отвратительно!»

Колин отругал себя, а затем начал сравнивать, у кого из красавиц ноги длиннее…

Спустя неизвестное количество времени, звук дождя за окном, казалось, значительно ослаб.

Не в силах заснуть, Колин встал и вышел наружу.

Снаружи была кромешная тьма, лишь несколько огоньков мерцали из разных дозорных пунктов замка.

Самое сильное испытание бури, казалось, миновало, теперь оставался лишь легкий моросящий дождь.

Бесцельно бродя по тусклому коридору, Колин начал беспокоиться об Ученом Доане и о том, удалось ли ему убедить Рыцаря Томаса.

Хотя Маркиз Гарсия когда-то был военным богом Северной Территории, теперь он был пленником Восточной Территории. Будет ли Рыцарь Томас по-прежнему уважать и восхищаться им, как прежде?

Подумав о Маркизе Гарсии, Колин вдруг понял, что приближается дата обмена пленными с Восточной Территорией.

Причиной переноса даты обмена было восстание на Северной Территории, из которого он не мог выбраться.

Он думал, что трехмесячной задержки будет достаточно для стабилизации ситуации на Северной Территории. Но теперь казалось, что он недооценил сложность ситуации.

Учитывая ситуацию, время обмена пленными, вероятно, будет снова отложено.

Герцог Востока, вероятно, надеется, что Маркиз Гарсия вернется на Север позже, ведь чем больший здесь хаос, тем дольше они смогут злорадствовать над нашей бедой.

Погруженный в мысли, Колин вдруг почувствовал какой-то знакомый аромат.

Это был запах, напоминающий розы летним дождливым утром, смешанный с затяжным  запахом утренней росы на лесной листве, слегка смятой, чтобы источать тонкий, освежающий аромат.

Повернув за угол, Колин увидел источник аромата —

Архиепископ Агани.

— Добрый вечер, Архиепископ! — Колин слегка поклонился, отдав джентльменский салют.

— Добрый вечер, Виконт Энглер! — Агани все еще носила свою белую жреческую мантию, ее большие глаза, которые, казалось, могли говорить, прямо смотрели на Колина.

Колин, под ее пытливым, но в то же время завораживающим взглядом, был вынужден нарочно завязать разговор: — Вы не собираетесь возвращаться в церковь сегодня вечером?

— Задержалась из-за бури. Сейчас собираюсь возвращаться, — голос Агани был холоден. Она подняла книгу, которую держала в руке, и добавила: — Я только что закончила объяснять отрывок из «Божественной книги Славы» юному господину Джойсу, пока была свободна.

По какой-то неизвестной причине Колин вдруг почувствовал укол зависти к этому сорванцу.

Агани, похоже, тоже не торопилась уходить, но стояла неподвижно и спросила: — Виконт, почему вы не спите так поздно?

Колин небрежно ответил: — Гром был слишком громким, я не мог уснуть.

Агани мягко усмехнулась, шепча: — «Вы беспокойны.»

Закончив, она сделала молитвенный жест правой рукой перед грудью, затем шагнула вперед на несколько шагов, протянув указательный палец, чтобы легко коснуться лба Колина.

В этот момент они были очень близко, и Колин уже чувствовал, как теплое дыхание Агани легко касалось его лица.

Ее алые губы, казалось, таили в себе бесконечное искушение, из-за чего Колин чуть было не потерял контроль и не укусил их.

Но когда указательный палец Агани коснулся лба Колина, ощущение покоя мгновенно уняло все его внутреннее беспокойство и физическое возбуждение.

В полузабытьи Агани перед ним, казалось, излучала святое сияние, вызывая у Колина побуждение склониться в поклонении.

Ее палец покинул лоб Колина, но Агани не отступила.

Их верхние части тел почти соприкасались, дыхание было синхронным, глаза общались.

В этот момент Колин не питал никаких дурных мыслей, словно это было бы богохульным по отношению к женщине перед ним.

— Чувствуете себя лучше? — мягко спросила Агани, ее забота растапливала сердца.

— Намного лучше, спасибо, — ответил Колин с улыбкой.

Агани мягко поправила волосы и вдруг похвалила: — Виконт Энглер, вы самый многообещающий рыцарь, которого я когда-либо встречала!

— Вот как? — Колин поднял бровь, не уверенный, была ли похвала Архиепископа искренней, из вежливости или частью какого-то невыразимого заговора.

Агани серьезно кивнула: — Я чувствую благосклонность и близость Святого Света к вам. Ваша вера в Повелителя Славы должна быть чрезвычайно непоколебимой и набожной!

«Какого черта?!»

Неверующий мгновенно лишился дара речи.

Учитывая, что он даже использовал имя Повелителя Славы, чтобы обмануть Клан Кровной Линии, Колин не мог не сомневаться в эффективности методов Церкви по выявлению ереси.

Конечно, внешне Колин определенно сохранял восхитительно набожное выражение лица: — Да, с тех пор как я был крещен и стал рыцарем, я поклялся служить Повелителю Славы всю свою жизнь и искоренять для него всякое зло!

Агани, казалось, была вполне довольна заявлением Колина, ее тело слегка наклонилось вперед, приближая ее к Колину. Затем она произнесла соблазнительным тоном:

— Итак, не хотели бы вы стать немного ближе к славе Господа?

Сердце Колина снова забилось быстрее, и он спросил пересохшим ртом: — Как это — ближе?

— Полк Храмовых Рыцарей, я могу порекомендовать вам вступить в него.

— Полк Храмовых Рыцарей… — сердце Колина екнуло, кровь прилила к мозгу. Когда рассудок вновь взял верх, он немедленно отказался: — Я ценю вашу доброту, но я не готов отказаться от всего, чтобы служить Господу.

Так называемый Полк Храмовых Рыцарей — это самая сильная вооруженная сила в руках Церкви, все ее члены — рыцари с внушительной боевой мощью.

Однако, чтобы вступить в Полк Храмовых Рыцарей, нужно отказаться от всего мирского — богатства, знатности, земель — и беззаветно сражаться за Повелителя Славы.

Очевидно, Колин не был настолько глуп, чтобы пойти на такое.

Хотя Агани была прекрасна, она не была настолько соблазнительна, чтобы заставить его потерять рассудок.

— Как жаль, — ее брови нахмурились, а лицо, полное заботы, заставило сердца сжиматься от боли: — Однако, у Господа есть план для каждого верующего, и я всегда чувствую, что ваше место должно быть в Полку Храмовых Рыцарей.

«Всей вашей семьи место…»

Колин молча выругался. Последний комментарий Агани звучал как угроза, как бы он это ни интерпретировал.

— Тогда будем терпеливо ждать Господнего промысла, — Колин улыбнулся и отступил на шаг, создав некоторое расстояние между ними.

Агани моргнула, прямо глядя на Колина, затем вдруг предложила:

— Не пытайся противиться своей предначертанной судьбе, это лишь отдалит тебя от славы Господа.

Сказав это, обворожительно прекрасная Архиепископ тихо удалилась.

В воздухе оставался лишь легкий, освежающий аромат, теребящий струны сердца Колина.

http://tl.rulate.ru/book/76735/8933432