Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 200

Глава 200: Допрос

Спустилась ночь.

Темная кавалерия быстро разбила лагерь, повсюду горели костры, рассеивая пронизывающий холод и слегка приглушая запах крови.

Группы захваченных троллей содержались партиями, а конфискованные припасы и лошади сортировались.

Во временном командном пункте в центре лагеря Колин взял у своих телохранителей жареную баранью ногу и принялся жадно поглощать её.

Закончив трапезу, он осушил кувшин овечьей крови, а затем сыто рыгнул.

Видя это, принц Окамото, чей живот от голода буквально прилип к спине, завистливо сглотнул слюну.

К сожалению, Колин не позаботился о еде для принца Окамото. Вытерев рот салфеткой, он произнес: — Окамото, я всегда считал тебя другом. Не ожидал, что ты попытаешься что-то против меня затеять.

От притворства Колина принц Окамото так расчувствовался, что на глазах его навернулись слезы. Между тем, он яростно тряс головой, словно был глубоко оскорблен, и громко воскликнул:

— Мой лорд-виконт, для меня честь называть вас другом! Я безмерно ценю эту дружбу! Но прошу, поверьте мне: меня вынудили пойти на это! Все это было подстроено мистером Цзи из семьи Святого Шона. Даже Его Величество был им обманут. Я лишь следовал приказам, действуя против своей воли!

Колин лениво развалился на спинке стула, мысленно оценивая игру стоявшего перед ним человека, и с улыбкой спросил:

— Что тебе известно о плане мистера Цзи?

— Мне известны его приготовления в Империи Троллей. Что касается Северной Территории, я знаю совсем немного.

— Тогда расскажи, что тебе известно.

— Да, да, — принц Окамото многократно кивнул и принялся рассказывать свою историю.

Как и предполагал Колин, Империя Троллей собрала последние ресурсы, чтобы выставить армию из 80 000 боеспособных солдат.

Однако они не собирались бросать все эти силы в водоворот Северной Территории, опасаясь, что в случае неудачи их империя может рухнуть.

И, честно говоря, Империя Троллей действительно не могла позволить себе столь огромные расходы на такую экспедицию.

Поэтому мистер Цзи посоветовал им нацелиться на Колина, или, вернее, на Темную кавалерию под его командованием.

Эта армия была кошмаром для Империи Троллей. Каждый тролль мечтал навсегда стереть это Знамя Черного Льва с лица земли.

Таким образом, обе стороны быстро пришли к соглашению. Империя Троллей выслала 30 000 регулярных войск и 70 000 новобранцев, сформировав могучую стотысячную армию, которая якобы должна была вторгнуться в Северную Территорию.

Затем мистер Цзи убедил Чарльза Сент-Хильде отправиться в Город Ледяной Скалы и передать ложную информацию, убедив Колина выступить на Столицу Троллей, пока Империя Троллей была уязвима.

В действительности же в Столице Троллей прятались 50 000 элитных солдат, поджидавшие Колина, чтобы тот угодил прямо в их ловушку, где его ждало сокрушительное поражение.

В то же время экспедиционный корпус, движущийся на юг к Северной Территории, должен был повернуть назад на полпути и захватить контроль над тремя крепостями вдоль Снежного горного хребта, полностью отрезав Темной кавалерии путь к отступлению.

Таким образом, они могли сокрушить устрашающую кавалерию, которая держала под контролем ситуацию как в Северной Территории, так и в Империи Троллей, прямо на территории троллей.

Выслушав объяснения принца Окамото, Колин сохранил бесстрастное выражение лица, не выказывая никаких эмоций.

Мгновение спустя он снова спросил: — Что тебе известно о плане мистера Цзи касательно Северной Территории?

— Все, что мне известно, это то, что мистер Цзи настроил семью Доусон и клан Уман против нас. Они станут нашим главным противником в борьбе с Легионом Золотого Льва.

— Только против Легиона Золотого Льва?

Принц Окамото помедлил, прежде чем ответить: — Мой лорд, простите мою откровенность. В настоящее время единственная военная сила, на которую семья Святого Хильде в Северной Территории может положиться, — это Легион Золотого Льва. Остальные лорды не очень сильны и не окажут большого влияния на общую ситуацию. Более того, все эти люди переменчивы и, возможно, не захотят сражаться насмерть за семью Святого Хильде.

— Конечно, Темная кавалерия под вашим командованием, несомненно, послужила бы грозной силой, если бы она все еще находилась в Северной Территории, именно поэтому мистер Цзи изначально и задумал этот план.

Колин покачал головой: — Нет, я имею в виду семью Лоренцо. Неужели вы верите, что королевская семья будет просто стоять в стороне, пока семья Святого Шона захватывает Северную Территорию?

— Королевская семья? — принц Окамото нахмурил брови, на мгновение задумавшись, а затем с оттенком неуверенности произнес: — Виконт, насколько мне известно, план мистера Цзи не включает никаких конкретных стратегий, нацеленных на семью Лоренцо.

Словно... словно он уверен, что семья Лоренцо закроет глаза на хаос в Северной Территории.

— О? — Колин нахмурил брови, с недоумением спросив: — Но вам ведь известно о вражде между семьями Лоренцо и Святого Шона, не так ли?

— Разумеется, мне известно. У семьи Святого Шона когда-то был некий [Судья], который обезглавил [Темного Императора] из семьи Лоренцо. Это послужило катализатором трагической участи семьи Святого Шона.

— Раз вам известно об этом, то вы должны понимать, что, хотя именно семья Святого Хильде уничтожила силы семьи Святого Шона, истинным инициатором за кулисами, вероятно, была семья Лоренцо.

Следовательно, как мог мистер Цзи планировать захват Северной Территории, не опасаясь семьи Лоренцо?

— Виконт, я действительно понятия об этом не имею, — с горьким выражением лица произнес принц Окамото. — Мистер Цзи лишь использовал нас, он никогда не доверял нам полностью.

Колин потер виски и погрузился в глубокие размышления.

Видя это, принц Окамото, опасаясь, что Колин заподозрит его в утаивании информации, быстро предложил: — Виконт, я только что вспомнил кое-что еще, что может быть вам полезно.

— Говори.

— Мистер Цзи на самом деле могущественный маг, и он также часто общается с высокопоставленными чиновниками совета Йевира. Я предполагаю, что хаос в Северной Территории может быть связан с влиянием магов, и, возможно, именно так он планирует разобраться с семьей Лоренцо.

— Маги? — брови Колина по-прежнему были нахмурены.

Он не верил, что маги Йевира смогут помешать семье Лоренцо вмешаться в борьбу за Северную Территорию.

Хотя [Запретные заклинания] магов были исключительно разрушительными, их применение обходилось не менее дорого.

Колин сомневался, что эти высокопоставленные маги захотят заплатить своими жизнями, чтобы помочь семье Святого Шона захватить Северную Территорию.

Более того, [Запретные заклинания] были сродни ядерному оружию, и истинная мощь ядерного оружия заключается в его сдерживающем эффекте, когда оно готово к применению, но не детонировано.

После применения их угроза значительно снижается, так как ситуация превращается в битву не на жизнь, а на смерть.

Таким образом, если маги хотели вмешаться в ситуацию в Северной Территории, они могли полагаться только на обычные средства.

Однако как Йевир мог повлиять на решения семьи Лоренцо обычными средствами?

Покачав головой, Колин решил отбросить эти мысли на время. В конце концов, в настоящий момент у него было слишком мало информации, чтобы вынести точное суждение.

Затем он посмотрел на принца Окамото, на лице его появилась загадочная улыбка, и он небрежно произнес:

— Окамото, я планирую посетить Столицу Троллей, поэтому мне понадобится, чтобы ты передал приглашение твоему Императору Троллей от моего имени.

Принц Окамото на мгновение оцепенел, глядя на Колина, гадая, не ослышался ли он.

В конце концов, он уже сообщил Колину, что Столица Троллей — это ловушка, заполненная пятьюдесятью тысячами элитных войск, так почему же Колин захотел посетить ее?

Но, видя серьезное выражение лица Колина, принц Окамото понял, что услышал правильно.

Испытывая полное недоумение, но не осмеливаясь задавать дальнейшие вопросы, он смог лишь кивнуть и ответить:

— Да, буду рад помочь.

http://tl.rulate.ru/book/76735/4339259