Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 86

Глава 86: Город Винтерфелл

Посол троллей задержался в Городе Ледяной Скалы лишь на день, прежде чем продолжить путь в Город Винтерфелл.

Колин отправился вместе с ними.

В эту поездку в Город Винтерфелл он взял с собой лишь рыцаря Лайла и сотню гвардейцев.

Рыцарей Шара и Рэймонда он оставил в Городе Ледяной Скалы, чтобы те продолжили обучение войск.

Все дела территории он поручил Эмону и Куинси.

Изначально его сестра Кейтлин собиралась сопровождать его, но, узнав новости о своем давно потерянном муже, она помчалась в Город Падшего Орла.

Колин не стал ее останавливать.

На данный момент он не мог быть уверен, замешана ли его сестра в заговоре против него.

Поэтому он позволил ей уйти.

В конце концов, ему все равно предстояло свести счеты с Кланом Уман.

Пока у него не хватало доказательств, и его силы были недостаточны.

Однако теперь у него есть великолепный козырь, и он дождется подходящего момента, чтобы отомстить за былые обиды.

Этот козырь – кровавая рабыня Синтия – также была взята Колином с собой в этот раз.

Ее держали в километре позади конвоя.

Колин обнаружил, что мог управлять кровавой рабыней лишь в радиусе трех тысяч метров; дальше он терял связь.

По пути в Город Винтерфелл Принц Троллей часто приближался к Колину, его отношение было весьма восторженным.

Однако отношение Колина было несколько равнодушным.

Во-первых, он подозревал, что другая сторона может домогаться Веры;

Во-вторых, новость о том, что Святой Воин желает бросить ему вызов, довольно сильно раздражала его.

Однако Колин не слишком беспокоился по этому поводу.

Вызов Святого Воина Троллей был явно адресован Герцогу Сент-Хильде.

Не Колин обезглавил предыдущего Императора Троллей, хотя он и стал владельцем Клинка Правосудия.

Если Святой Воин станет вызывать рыцаря третьего ранга на поединок, это сделает его посмешищем для всего мира.

Предполагалось, что такой Святой Воин не пожелает себе подобного позора.

Что же до того, какого северянина они отправят для борьбы с этим грозным противником из Святого Поля, то это не было заботой Колина.

Предположительно, Герцог Сент-Хильде не станет сражаться лично, так как это, вероятно, привело бы его к смерти.

По воспоминаниям Колина, в Северной Территории сейчас не было святых рыцарей.

А вот в Славной империи они есть, и их двое.

Святой Воин Империи Троллей затеял драку; уж эти два святых рыцаря точно не проигнорируют это.

Как ни посмотри, это не имело никакого отношения к Колину, мелкому рыцарю.

Принц Окамото лишь хотел запугать Колина в отместку за его презрение и неуважение.

Естественно, Колин не проявлял никакой любезности к послу троллей, даже если тот был принцем.

Проигравший есть проигравший.

Пережив ту битву на собственной шкуре и став свидетелем того, как Темная Кавалерия вырезала трехсоттысячную армию троллей, словно свиней, Колин больше не мог воспринимать этого некогда грозного врага Северной Территории всерьез.

Принца Окамото ничуть не смущало равнодушие Колина.

Возможно, заранее подготовившись, принц держался очень скромно.

Всю дорогу он нежно заботился о Колине, словно и вправду стал его слугой.

Это вызвало у Колина настороженность.

Был ли этот Принц Окамото фигурой, подобной Гоуцзяню?

Он мог притворяться, что служит своему врагу внешне, чтобы уменьшить свою угрозу, но на самом деле тайно затаивать месть и копить силы.

Колин был тайно насторожен и размышлял, как сорвать мирные переговоры.

Он не мог позволить троллям оправиться.

Конвой двигался не быстро, и лишь спустя восемь дней они прибыли в Город Винтерфелл.

Колин бывал в этом центральном городе Северной Территории и раньше, но каждый раз он был глубоко поражен.

Город Винтерфелл построен целиком на горе.

Подобно могучему зверю, взирающему с высоты, он доминирует над всей Северной Территорией.

Колоссальная городская стена, достигающая более тридцати метров в высоту, расположена на полпути к вершине горы. Положение жителей повышалось по мере восхождения.

На вершине этой горы, круглый год окутанной туманом, стоит замок Семьи Сент-Хильде – Замок Львиного Рыка.

Говорят, это самый высокий замок не только в Северной Территории, но и во всей Славной империи, что делает трудновообразимой высокую стоимость его строительства.

Возвышающийся город на мгновение лишил всех дара речи.

Особенно троллей, которые никогда прежде не видели такого чудесного скопления зданий, – на их лицах непроизвольно проступил страх.

«Услышьте мой рев, это гнев небес!»

Глядя на величественный замок высоко в облаках, Окамото не мог не процитировать девиз Семьи Сент-Хильде.

Когда он впервые услышал этот девиз, Принц Троллей не придал ему особого значения.

Он считал, что, каким бы сильным ни была Семья Сент-Хильде, она не имела права включать слово «небеса» в свой девиз.

Но теперь он понял.

Любой, кто жил в этом замке и смотрел вниз на все живые существа, неизбежно испытывал бы иллюзию того, что является представителем божества на земле.

Предположительно, вспоминая ужасную сцену, когда Темная Кавалерия бросилась в атаку, Принц Окамото не мог не дрогнуть.

Пока Колин любовался страхом троллей, в нем поднялось чувство гордости, присущее северянам.

— Пожалуйста, Принц Окамото.

— Ох, хорошо, хорошо. Сэр Виконт, после вас.

Пояс Принца Окамото, казалось, склонился ниже, чем прежде.

Группа поднялась по горной тропе и прибыла к городским воротам, расположенным на полпути к вершине горы.

Чем ближе они подходили, тем сильнее ощущали огромное давление, исходящее от города.

Словно настоящий лев холодно наблюдал за всеми с горы.

У городских ворот выстроилась длинная очередь, ожидающая досмотра перед входом.

Однако, будучи дворянином, Колину, очевидно, не нужно было стоять в очереди.

Когда показался стяг с ревущим полярным медведем, толпа тут же расступилась, уступая дорогу Колину и его спутникам.

Тролли также воспользовались Колином и последовали за ним к городским воротам.

Однако взгляды, которыми троллей одаривала окружающая толпа, были далеко не дружелюбными.

Если бы они не следовали за Колином, из-за чего толпа предположила, что они пленники или рабы Виконта, кто-нибудь, возможно, уже затеял бы драку.

Прибыв к городским воротам, стражник отнесся к Колину с большим почтением, и, подтвердив его личность, сразу же пропустил.

Однако отношение к троллям было совершенно иным.

Хотя Принц Окамото предъявил свое удостоверение личности и личное сопроводительное письмо Императора, стражник продолжал допрашивать и оскорблять его с выражением полного недоверия.

Они даже неоднократно рылись в их багаже, разбрасывая все вещи и обращаясь с ними с крайним презрением.

Колин просто стоял в стороне, наблюдая с улыбкой и не проявляя ни малейшего намерения помочь.

Некоторые тролли были так разгневаны отношением стражников, что готовы были взбунтоваться.

Однако, вместо того чтобы смягчиться, стражники еще больше провоцировали троллей, словно желая, чтобы те первые спровоцировали их, и тогда у них появился бы повод убить троллей.

Однако с самого начала и до конца Принц Окамото продолжал улыбаться, демонстрируя равнодушный вид и терпеливо объясняя каждый раз, когда стражник задавал ему вопросы.

Его сдержанность помогла успокоить и других троллей.

Увидев, что тролли ведут себя так покорно, стражники наконец потеряли интерес и махнули им, разрешая войти в город.

— Виконт, прошу прощения, что заставил вас ждать. Стражники вашей нации и впрямь очень преданы делу.

Колин посмотрел на фальшивую улыбку на лице Окамото и, несмотря на знание ее неискренности, не мог не восхититься его терпением.

Этот молодой Принц Троллей, безусловно, выделялся.

Как только он собирался поманить Принца Окамото в город, у городских ворот внезапно возникло еще одно небольшое замешательство.

Подняв голову, Колин увидел отряд полуэльфов, появившийся за городскими воротами..

http://tl.rulate.ru/book/76735/3902599