Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 75

Глава 49: 049 Погоня за беглецами 1

Переводчик: 549690339

Заходящее солнце было кроваво-красным.

Бойня, длившаяся целый день, наконец начала стихать в этот момент.

Этот лагерь кавалерии волков превратился в настоящее кладбище.

Плотные черные точки кружили в небе, привлеченные запахом крови. Это были стервятники.

Где была смерть, там были и их силуэты.

У Темной кавалерии, конечно, тоже были потери, но тела павших воинов не оставляли в дикой природе на поругание зверям, как тела троллей; вместо этого их собирали и сжигали.

Когда он увидел, как тело высокопоставленного рыцаря пожирают языки пламени, боль в сердце Колина стала невыносимой. freew(e)bnovel

Какое расточительство!

Однако как бы сильно Колин ни облизывался, он не осмеливался осквернять труп павшего перед лицом Темной кавалерии.

Настырный, он даже пошел к графу Доусону и предложил похоронить павших воинов в земле.

Граф Доусон закатил глаза и бросил фразу: "А как насчет того, чтобы ты сначала попытался выкопать яму в этой ледяной равнине?". Колин действительно попробовал.

Потом он был истощен до смерти.

Замерзшая почва здесь была слишком трудно поддающейся копанию.

Неудивительно, что Темная кавалерия выбрала кремацию.

Не имея другого выбора, Колин больше не мог упорствовать, поэтому ему пришлось сдаться.

После расчистки поля боя предварительная статистика результатов этой битвы показала, что тролли оставили здесь более 30 000 трупов. Конечно, многие другие кавалеристы-волки бежали в хаосе.

Итак, битва еще не закончилась.

Последовала кровавая и жестокая погоня.

Бывший командный шатер троллей теперь стал временным командным пунктом Темной кавалерии.

Маркиз Гарсия бесстрастно отдавал один тактический приказ за другим. Под его командованием Темная кавалерия была похожа на точный механический осьминог, протягивающий свои щупальцеобразные руки и крепко обвивающий тех кавалеристов-волков, которые пытались убежать, пока их всех не задушили до смерти. Колин сгрудился в углу, внимательно наблюдая, прилежно учась.

Это была редкая возможность.

Хотя он и не понимал, почему маркиз Гарсия позволил постороннему, такому как он, который не был частью Темной кавалерии, так свободно наблюдать и учиться, Колин, конечно, не чувствовал стыда.

Не каждому выпадает такая возможность научиться военному искусству у одного из величайших генералов современности.

Наконец были отданы военные приказы.

Командир из Темной кавалерии молча вышел из лагеря.

Никаких возражений, никаких разногласий.

Эта армия привыкла подчиняться приказам маркиза Гарсия.

Потому что, пока они подчинялись, они одерживали одну победу за другой.

Неизменно.

Авторитет устанавливается таким образом.

Когда командир может привести своих людей к одной победе за другой, он становится богом в сердцах воинов!

На самом деле, именно поэтому монарх всегда с подозрением и беспокойством относится к успешным генералам.

В уникальном сообществе военных обо всем говорят через победу.

Даже если вы король по имени, если вы не можете привести своих солдат к победе, ваши приказы не будут выполнены.

Причина проста: эти солдаты не понимают политики, они даже не понимают лояльности, но они понимают одно простое правило - проигрыш в битве означает, что кто-то умрет.

И этим человеком вполне можете оказаться вы.

Итак, чтобы выжить, нужно победить.

Если мятеж приведет к победе, они также без колебаний последуют за командиром и поднимут мятеж.

Колин поправил доспехи и напрягся.

Конечно, он не получил никаких военных приказов, в конце концов, он был посторонним. Кроме него, здесь был еще один посторонний - Вера.

Эта женщина-маг, на удивление, начала дремать, ее голова мило и медленно покачивалась.

Но ее нельзя было винить, в конце концов, ее вызвали посреди ночи, а потом был целый день напряженных боев, она не понимала предыдущего военного собрания, поэтому неизбежно начала засыпать.

“Вставай, давай.” Колин приблизился и толкнул Веру локтем, чтобы разбудить её.

“А? Что происходит?” Вера подняла голову в замешательстве и мгновенно покраснела от насмешливой улыбки Колина.

Рядом маркиз Гарсия спокойно что-то обсуждал с эрлом Доусоном, как будто не замечая действий двух посторонних людей.

“Битва окончена?” Вера взглянула на дядю и, увидев, что он её не заметил, с облегчением вздохнула.

“Не совсем. Теперь нам нужно выследить рассеянную волчью кавалерию и помешать им перегруппироваться, особенно не дать присоединиться к основным силам троллей на юго-западе.”

“О.” Вера слегка нахмурилась, но быстро собралась с духом, не проронив ни единой жалобы.

По правде говоря, приёмная дочь герцога проявляла большую твёрдость характера, в ней не было и толики избалованности, распространённой среди дворян.

Маги обычно обладают хрупкими телами, но она упорно держалась наравне с остальными, что заслуживает восхищения.

“Вера.” Маркиз Гарсия взглянул на неё и мягко сказал: “Ты останешься с эрлом Доусоном, чтобы расчистить поле битвы. Я отправлюсь в погоню вместе с армией.”

“Хорошо.” Вера поняла, что дядя заботится о ней, и послушно согласилась.

Затем маркиз Гарсия повернулся к Колину: “Сэр Колин, вы пойдёте со мной или останетесь с эрлом Доусоном?”

Колин немедленно расправил грудь: “Я выбираю идти с вами!”

Хотя остаться было бы безопаснее и дало бы ему возможность ещё больше сблизиться с Верой, Колин знал, что важнее. Такую блестящую возможность для обучения он не мог упустить.

Прямо сейчас для Колина маркиз Гарсия был более интересен, чем Вера.

“Хорошо.” Маркиз Гарсия кивнул и широкими шагами вышел из шатра.

Колин тут же поспешил за ним.

Хотя Тёмная кавалерия расставила сети, чтобы помешать остаткам Волчьей кавалерии присоединиться к основной армии троллей, на этой обширной Ледяной равнине с расходящимися во всех направлениях тропами, было невозможно предотвратить все побеги.

Большая часть остатков Волчьей кавалерии была намеренно отброшена Тёмной кавалерией в противоположном направлении, но некоторые всё же прорвались сквозь плотное окружение Тёмной кавалерии и слились с главной армией троллей.

Следовательно, весть о поражении наконец дошла сюда.

В главной командной палатке царила угнетающая и торжественная атмосфера.

Высокий тролль, сидящий на главном месте, казался несколько ошеломлённым.

Его звали Гамбик Варкин.

Он был принцем юга империи троллей.

Система правления троллей была похожа на человеческую, это была их попытка учиться и подражать после того, как они неоднократно терпели поражения от Славной Империи.

Верховным правителем был Император троллей — Мердок Волкин, за ним следовали четыре принца: Востока, Юга, Запада, Севера, эти должности были приравнены к герцогам четырёх территорий в Славной Империи.

Среди них принц Юга пользовался наибольшим престижем и властью.

Причина была проста: юг империи троллей был Северной территорией.

Это направление было не только самой большой угрозой для империи троллей, но и их родовой землёй, по которой они тосковали.

Стоя на страже южной части Ледяной равнины Неба, без ощутимой власти они были бы изгнаны уже давно.

Поэтому, как правило, когда происходила битва на Северной территории, и, если только сам Император троллей не возглавлял экспедицию, тогда всегда выступал в качестве Верховного главнокомандующего принц Юга.

На этот раз не было исключения.

Гамбик Варкин, вторая по влиянию фигура в империи троллей, был хорошо знаком с маркизом Гарсией.

Они сражались более десяти лет, и Гамбик почти всегда проигрывал.

Тем не менее его престиж в империи троллей продолжал расти.

Причина этой странной ситуации заключалась в том, что, хотя Гамбик постоянно терпел поражения, но эти поражения были самыми достойными, а иногда он даже умудрялся удерживать позиции против маркиза Гарсии.

Пока всякий раз, когда любой другой генерал Троллей сталкивался с Темным Рыцарством, они всякий раз были полностью побеждены.

Поэтому, будучи самым высоким среди низкорослых, Гамбик Вэркин выдвинулся как единственный генерал Троллей, способный выступить против маркиза Гарсии.

Эта южная экспедиция, использовавшая в своих интересах уход маркиза Гарсии с фронта, позволила принцу Гамбику наконец вздохнуть с облегчением. Рядом побед он доказал миру, что не он, Гамбик, был некомпетентен, а то, что маркиз Гарсия был просто слишком грозным.

Если вы в это не верите, просто посмотрите - как только маркиза Гарсии не стало, на Северной территории не осталось никого, кто мог бы противостоять ему.

Но, к его удивлению, этот маркиз Гарсия на самом деле вернулся!

Более того, он сделал это так тайно, застигнув Гамбика врасплох.

Принцу Гамбику потребовалось много времени, чтобы наконец заговорить.

Его хриплый голос эхом разнесся по командной палатке: "Что нам теперь делать?"

Однако другие генералы Тролля в палатке молча смотрели друг на друга.

Вся палатка была жутко тихой.

http://tl.rulate.ru/book/76735/3884390