Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 73

Глава 73: Кровная линия

— Сэр Шар, с вами все в порядке?

Горничная поспешила помочь Шару, рыцарю, который пошатывался и едва не упал.

— Я... я не пьян...

Обычно те, кто произносят эти слова, несомненно, уже совсем «далеко».

Горничная привыкла к пьяному состоянию сэра Шара.

Она знала, что сэр Шар каждый день ходит в таверну и возвращается только тогда, когда уже совершенно пьян.

Отставной офицер [Темной кавалерии], с тех пор как маркиз Гарсия приказал ему служить Колину, словно стал другим человеком.

Когда-то доблестный рыцарь, заставлявший троллей падать ниц на поле боя, исчез, уступив место пьянице, который едва мог держать меч и полагался на алкоголь, чтобы заглушить свою ежедневную праздность.

Горничная с трудом уложила одурманенного рыцаря Шара в постель, тихо прошептав: — Сэр, вам воды?

Рыцарь Шар не ответил.

Услышав громоподобный храп с его стороны, она беспомощно покачала головой. Она осторожно сняла с него пальто и обувь, укрыла одеялом, а затем встала, чтобы уйти.

Дверь комнаты тихонько закрылась.

Но спустя некоторое время она снова открылась.

Вошел Колин.

— Шар? Рыцарь Шар? — Колин позвал дважды и подтолкнул Шара за руку.

Но ответа не последовало.

— Эй, Шар! Я приказываю тебе немедленно встать! — Колин повысил голос и по-проказнически ущипнул его за нос.

— Х-хо...

Шар с трудом дышал и, спустя мгновение, широко открыл рот, судорожно вдыхая воздух.

Но он все еще не проснулся.

Колин закатил глаза.

Он возлагал большие надежды на этого отставного офицера [Темной кавалерии].

По мнению Колина, рыцарь Шар и дюжина или около того отставных солдат [Темной кавалерии], прибывших с ним, были отличными кандидатами на роль инструкторов.

Они были семенами той кавалерии, о которой он всегда мечтал.

К сожалению, не каждый может принять суровую реальность или подняться после сильного удара.

Особенно это касалось таких солдат, как рыцарь Шар, которые ценили честь выше собственной жизни.

Его отставка из [Темной кавалерии] нанесла ему слишком тяжелый удар.

Но он все еще не проснулся.

Колин почти потерял на него надежду.

Но теперь у него появилась идея получше.

Медленно Колин обнажил свои острые клыки, готовясь укусить.

Но он остановился.

Если его догадка верна, полноценный ритуал [Первого объятия] мог бы создать осознанного вассала.

Так как же он собирался объяснить это рыцарю Шару?

Колин потер подбородок, чувствуя, что превращать его без согласия, пока он спит, будет неправильно.

Поступив так, он мог не получить верного подчиненного.

Поэтому Колин снова сел в кресло в комнате, обдумывая свои слова.

Когда рыцарь Шар снова проснулся, было почти полдень.

— Воды! Кто-нибудь! Воды! — Шар позвал горничную, как только проснулся.

Вскоре Шару подали чашку воды.

Шар взял ее, и как только собрался пить, мельком увидел фигуру, стоящую у его кровати.

Это была не горничная!

— Пф-ф-ф!

Шар выплюнул только что проглоченную воду и быстро выбрался из постели, почтительно поклонившись: — Лорд виконт, почему вы здесь?

Колин откинулся в кресле, улыбаясь, махнул рукой Шару: — Не волнуйтесь, я просто заглянул к вам.

Волна смущения накрыла Шара: — Вы могли бы прислать кого-нибудь, чтобы вызвать меня, не стоило приходить лично...

— Я присылал, но они не смогли вас добудиться, поэтому я пришел сам.

Шар смутился еще сильнее и, снова и снова извиняясь, произнес: — Прошу прощения, мой лорд виконт, я вчера перебрал...

— Только вчера? — спросил Колин с улыбкой.

— Можете быть уверены, впредь я буду контролировать свое пьянство, чтобы избежать подобных ситуаций. — Несмотря на обещание Шара, Колин не был до конца удовлетворен.

Если бы маркиз Гарсия потребовал такого же обещания от рыцаря Шара, тот, вероятно, исполнил бы его беспрекословно.

Но Колин чувствовал, что не пользуется таким же уважением.

Поэтому, следуя плану, который он обдумал накануне, Колин спросил: — Рыцарь Шар, я понимаю вашу боль и нашел способ помочь вам вернуться на поле боя.

— Правда? — Шар резко поднял голову, и в его глазах наконец загорелся огонек.

Но в то же время в его сердце вспыхнула толика недоверия.

Чтобы исцелить его раны, маркиз Гарсия обратился за помощью к [Славной Церкви].

Но ответ, который они получили, был таков: только священник в ранге кардинала или выше мог совершить регенеративную исцеляющую магию для регенерации утраченных конечностей.

Кардинал!

Во всей [Славной Церкви] было всего три кардинала.

Столь важные персоны, скорее всего, не захотят тратить свою божественную силу на исцеление ран простого рыцаря.

Таким образом, рыцарь Шар потерял всякую надежду.

Но теперь Колин предложил ему еще один проблеск надежды.

— Я не могу гарантировать успех. Более того, этот метод сопряжен с определенной платой.

Осторожность Колина не разочаровала Шара; напротив, это заставило его верить Колину еще больше.

— Если я снова смогу держать меч, я готов заплатить любую цену!

— Вы уверены? Это лечение может лишить вас рассудка и превратить в бессмысленное чудовище.

Шар горько улыбнулся: — Мой лорд виконт, я и сейчас бессмысленное чудовище. Без поля боя моя жизнь не имеет смысла!

— Вы приняли решение?

Рыцарь Шар опустился на одно колено перед Колином, торжественно кивнул и произнес: — Я принял решение! Если вы сможете помочь мне восстановить пальцы, я клянусь именем предков моего рода [Повелителю Славы], что буду в вашем распоряжении!

Хотя Шар и клялся в верности Колину прежде, он делал это лишь по приказу маркиза Гарсии. Но на этот раз это было сделано по собственному желанию.

Чувствуя решимость Шара, Колин протянул ему кружку: — Эта вода содержит снотворное. Скоро начнется ритуал исцеления, и вам нужно быть без сознания, потому что это будет довольно болезненно...

Даже услышав о снотворном, Шар взял кружку и выпил ее залпом, не дожидаясь полного объяснения Колина.

Колин поднял бровь: решимость и доверие Шара тронули его.

Мгновение спустя, под действием снотворного, Шар погрузился в глубокий сон.

Колин подошел, обнажил острые клыки и укусил Шара в шею.

Конечно, точно так же, как и при первом [Первом объятии] Синтии, Колин через некоторое время почувствовал втягивающую силу из раны Шара.

На этот раз Колин не сбежал.

Подавив легкую панику внутри, он позволил своей крови течь в тело Шара через свои клыки.

Медленно, алые клубы тумана начали витать вокруг их тел.

Клубы тумана, подобно живым существам, вырисовывали правильные кривые на земле, словно магический круг.

Кривые становились все многочисленнее, сложнее и глубже…

В оцепенении, низкий шепот, словно бормотание во сне, отозвался в ушах Колина.

Голос становился громче, словно что-то предвещая.

«…Средоточие крови, это мой дух…» «…Повелитель свежей крови, будь бессмертен…»

«…С моей кровью, я дарую тебе наследие…»

http://tl.rulate.ru/book/76735/3880568