Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 65

Глава 39: 039 Осада Дворца (Часть 1)_1

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation

Люди делятся на классы.

Дворяне не исключение.

Есть высшая знать, низшая знать, а также рыцари, которые одновременно являются и не являются дворянами.

Этот банкет семьи Судор четко разделяет эти классы.

Маркиз Гарсия, барон Чарльз и Вера, эти трое, принадлежат к центральному кругу банкета.

Бесчисленные люди пытаются втиснуться, но они осмеливаются лишь коротко поприветствовать их, прежде чем отступить. Они не смеют задерживаться, потому что это было бы невежливо, переоценкой их статуса.

За пределами основного круга есть еще одна группа во главе с графом Уманом.

Эта группа включает в себя трех графов, а также хозяев банкета — людей семьи Судор.

Далее за ними следуют различные бароны и баронеты.

В последней группе, самой многочисленной, состоят такие рыцари, как Колин. freewe bnovel .com

Строго говоря, Колин имеет право войти в группу баронов, но он понимает, что банкет не так прост, как кажется, поэтому он намеренно снижает свое присутствие.

Он готовится стать квалифицированным наблюдателем.

Хотя Колин и дружил с бароном Чарльзом, если барон сам не может защитить свою позицию, Колин уж точно не будет рисковать, чтобы помочь ему.

Если бы это была Вера, Колин мог бы подумать о том, чтобы сыграть героя, но для барона Чарльза, который любит быть излишне драматичным и эмоциональным... Что ж, удачи.

Банкет все еще продолжается, но атмосфера, кажется, незаметно изменилась.

Музыка все еще играет, но танцпол уже пуст.

Даже находясь в самой дальней группе, Колин начинает чувствовать, что атмосфера вокруг него становится более серьезной.

Благодаря своему обостренному слуху, Колин подслушивает разговоры рыцарей поблизости.

Незаметно для себя люди перестали говорить об этой «удачной» победе и начали говорить о своих потерях.

В самом деле, серия поражений под командованием барона Чарльза почти уничтожила 200-тысячную армию Северной территории.

Половина из них была из личной армии герцога Св. Хильде, а другая половина принадлежала частным армиям, предоставленным различными лордами на Северной территории.

Более того, обширная территория вблизи линии фронта была захвачена троллями. Даже несмотря на то что сейчас ее отвоевали, тролли не ушли бы, ничего не взяв. Следовательно, на этот раз различные лорды Северной территории понесли тяжелые потери.

За такие серьезные потери кто-то должен быть в ответе.

Поэтому разговоры постепенно начинают принимать неблагоприятный для барона Чарльза оборот.

Конечно, поскольку престиж семьи св. Хильде все еще находится на высоте, люди не осмеливаются открыто его критиковать, лишь несколько косвенных жалоб.

По мнению Колина, подобные жалобы не могут повредить положению барона Чарльза, они только немного запятнают его репутацию.

Возможно, семья св. Хильде может чувствовать себя виноватой за это поражение и немного компенсировать различным лордам, но это будет предел.

Если предыдущее заявление графа Умана не было блефом, то этот мелкий вопрос не должен стать «главным блюдом» банкета.

Так что Колин не перестает ждать.

Как и ожидалось, вскоре Колин получает поистине взрывную новость.

«Ты слышал? В этот раз, когда маркиз Гарсия во главе Темной кавалерии отправился на поддержку линии фронта, он не получил военного приказа от герцога!»

«Что это значит? Ты хочешь сказать... Маркиз Гарсия направил войска без приказа?»

«Да! Вот почему маркиз остановился в Ледяном скалистом городе, он ждал военного приказа герцога!»

«Ха! Он уже направил войска без приказа, какой военный приказ он ждет...»

«Тсс! Почему ты так громко говоришь, ты что, смерти ищешь?»

Колин онемел. Эти люди, кажется, шепчут, но при этом совершенно не пытаются скрыть свой разговор.

Более того, он уже заметил, что эти «сплетни» распространились практически по всему банкету.

В этот момент он внезапно понял, в чем суть этого скрытого течения.

Не вызывает сомнений, что маркиз Чарльз все еще был главной целью этих людей.

Но в конце концов, он был старшим сыном герцога, и престиж семейства Святого Хильде на Северной территории был непревзойденным. Многие лорды и дворяне, которые понесли тяжелые потери, могли лишь выражать свое негодование по отношению к маркизу Чарльзу, не осмеливаясь открыто высказываться.

Однако если бы кто-то взял на себя инициативу, ситуация была бы иной.

Этот человек на самом деле уже дал понять свою позицию!

Впервые увидев маркиза Чарльза после поражения, он публично выпорол его.

Перед началом банкета этим вечером он вновь прервал представление, которое маркиз Чарльз тщательно спланировал.

Этим "он" был, конечно же, командир Темной кавалерии, номер один в армии Северной территории, родной младший брат герцога, маркиз Гарсия!

Только когда маркиз Гарсия ясно продемонстрировал свою неприязнь к маркизу Чарльзу, остальные дворяне осмелились следовать его примеру и выразить несколько слов недовольства.

Но изначально это были просто жалобы.

Однако когда все узнали, что маркиз Гарсия мобилизовал Темную кавалерию без приказа герцога, ситуация снова изменилась.

Хотя Темная кавалерия была личной армией маркиза Гарсии и номинально подчинялась маркизу, в конце концов, это была все еще Северная территория.

Герцог Святой Хильде был здесь настоящим хозяином.

К тому же, поскольку Темная кавалерия покинула территорию маркиза, разве не следовало им сначала получить одобрение герцога?

Поэтому этот широко распространенный "слух" на банкете тонко намекал на нечто важное.

Опасный сигнал -

Маркиз Гарсия и герцог Святой Хильде в ссоре!

По правде говоря, проницательные люди должны были почувствовать настороженность герцога к своему младшему брату с тех пор, как он распустил Темную кавалерию три года назад.

Но в то время маркиз Гарсия не ослушался приказа своего старшего брата.

Но сейчас, может быть, после тяжелого поражения маркиза Чарльза маркиз Гарсия наконец разочаровался в своем непотическом брате и начал оказывать активное сопротивление?

Помните, Темная кавалерия - крайне грозная армия.

Хотя в ней всего пятьдесят тысяч воинов, никто не сомневается, что под командованием маркиза Гарсии она может смести Северную территорию.

Кроме того, из-за серии поражений, понесенных маркизом Чарльзом, военная мощь Северной территории была значительно ослаблена.

Учитывая это, Темная кавалерия кажется еще более грозной.

Поэтому этот "слух" произвел столь пугающее впечатление.

"Унижал" ли маркиз Гарсия маркиза Чарльза неоднократно потому, что искренне хотел осудить молодого человека за его ошибки, или он намеревался выразить свое недовольство герцогом Святым Хильде?

Учитывая намеки графа Умана и подтексты, пронизывающие банкет сейчас.

Колин внезапно понял, что назревает ужасная буря.

Как только она сформируется, у нее будет ужасающая сила, чтобы смести всю Северную территорию!

Как раз когда атмосфера на банкете становилась все более напряженной, рыцарь Каин Судор неожиданно предстал перед маркизом Чарльзом.

Сначала он почтительно отсалютовал, а затем поднял голову и спросил праведно:

"Мой лорд маркиз! Я хотел бы спросить, разве не должно быть кого-то, кто возьмет на себя ответственность за такое сокрушительное поражение на Северной территории?"

Маркиз Чарльз был ошеломлен на месте.

Лицо маркиза Гарсии не выражало никаких эмоций.

Во всем зале воцарилась тишина.

Буря официально началась!

http://tl.rulate.ru/book/76735/3855684