Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 57

Глава 31: 031 Faith_l

Переводчик: Бесконечный перевод фантазии Редактор: Бесконечный перевод фантазии

Колин внезапно повернулся и увидел Веру, стоявшую неподалеку.

Под холодным лунным светом Колин с удивлением обнаружил, что приемная дочь герцога была не в ее огромном плаще мага, а в чисто белом благородном церемониальном платье.

Блестящие капли прилипли к ее золотистым прядям волос, словно она только что приняла ванну.

Ее океанически-голубые глаза сверкали пленительным блеском и выражали намек на удивление после того, как увидели Колина.

"Я не могла спать, поэтому вышла прогуляться. Вы двое тоже не спали?"

"Ха-ха, я просто обменялся некоторыми идеями с рыцарем Колином о борьбе с троллями". Маркиз Чарльз похлопал Колина по плечу, бросив на него дразнящий взгляд, "Я собираюсь спать сейчас, вы двое пообщайтесь.

С этими словами маркиз Чарльз решительно влез обратно в свою палатку, оставив Колина и Веру наедине.

Колин внезапно понял, что с тех пор, как его ранение улучшилось, он довольно давно не видел Веру.

Глядя на ее изысканное лицо, Колин внезапно рассмеялся и сделал смелое замечание:

"Ты выглядишь намного лучше в этом наряде, чем в мантии мага".

Действительно, мантии мага были слишком свободными, чтобы подчеркнуть грациозную фигуру Веры.

Услышав довольно откровенный и слегка непочтительный комментарий Колина, на лице Веры появился легкий румянец.

Она строго посмотрела на Колина, но не стала ругать его словесно.

Очевидно, Колина не напугала бы одна лишь резкость во взгляде.

Все нерешительные возражения со стороны женщины на самом деле являются косвенным поощрением.

Поэтому Колин подошел поближе, встав плечом к плечу с Верой.

Тишину ночи прерывало лишь слабое стрекотание насекомых.

Вера устремила свой взгляд на яркую луну, словно не замечая мужчину, стоявшего рядом.

Колин не нарушил это долгожданное молчание, тоже глядя на луну.

В воздухе витал слабый аромат.

Кажется, это были розы.

Что скрывает в себе посыл роз?

Мысли Колина начали метаться.

"Ты когда-нибудь раньше знала моего брата?"

Вера внезапно спросила так, словно чувствуя, что неоднозначная атмосфера была несколько неприятной для нее. "Нет, мы впервые встретились". "Но вы двое кажетесь очень близкими". "Это потому, что мы сошлись". "Да".

Колин замолчал, продолжая смотреть на луну в небе, словно она была более привлекательной, чем красота рядом с ним.

Пара снова замолчала.

Вера ждала, когда заговорит Колин, но Колин ждал, когда Вера нарушит молчание.

Создайте намеренное умалчивание, чтобы поставить ее в неловкое положение, побуждая ее нарушить его.

Это простой, но эффективный флирт.

Не бойтесь, что она рассердится.

Если использовать все правильно, этого не произойдет.

Напротив, они могут найти мужчину, держащегося особняком, более очаровательным.

Мужчины, которые всегда инициируют разговор, кажутся назойливыми, женщины обычно называют таких мужчин – клоунами.

"Что у тебя в руке?"

Как и ожидалось, Вера заговорила снова.

В сердце Колина вспыхнула радость, но он сделал вид, что обескуражен, и низким голосом сказал: "Это реликвия моего отца".

"О, прости!" Вера почувствовала боль в сердце и тут же извинилась, "Пожалуйста, прими мои соболезнования…

Колин вздохнул, как будто хотел выдавить несколько слез.

Но и это ему не удалось.

В конце концов, даже лучшему актеру нужен хороший партнер, чтобы его отыграть.

В этот момент Колин начал скучать по Маркизу Чарльзу с раннего утра…

"Со мной все в порядке. Умереть на поле боя было заветным желанием моего отца и лучшей судьбой для рыцаря Севера".

"Барон Англер был великим рыцарем!" Вера слегка поклонилась, выражая уважение Великому мечу в руке Колина, "Да благословит его душу Господь Славы!"

Колин застыл на месте.

Он задавался вопросом, не играют ли его уши с ним злую шутку.

Неужели маг перед ним на самом деле молится Господу Славы?!

Так неужели это все еще та самая еретичка, которая верит только в истину, а не в богов?

Подняв голову, Вера увидела шокированного Колина, поняла, что его удивило, и мягко объяснила:

"Да, я решила служить Господу Славы".

"Неуже... неужели?"

Вера мягко кивнула, её лицо было решительным и благочестивым.

"Почему?" Колин по-прежнему не мог в это поверить.

Он знал, что если маг внезапно обратится к поклонению Господу Славы, это вызовет немалый переполох.

Те маги Ивира сойдут с ума!

"Я... Я просто почувствовала, что мои прошлые переживания были слишком волнующими, как будто божества защищают... Поэтому я решила присоединиться к Господу Славы..."

Взгляд Веры был несколько уклончивым, на её лице появился странный румянец.

Эта женщина-маг явно не умела лгать, и Колин легко мог это заметить.

Но он также не был настолько глуп, чтобы разрушить её иллюзии.

"Ты сделала правильный выбор! Господь Славы достоин всеобщего серьезного служения!"

Благочестиво ответил Колин.

В то же время он не мог не задаться вопросом, не могло ли быть так, что Вера отправилась в Ивир изучать тайны, а затем вернулась в Северную Землю, чтобы служить Господу Славы, как часть плана герцога Сент-Хильде с самого начала?

Но зачем?

Действительно ли было разумно в это время обострять конфликты между знатью и магами?

Казалось, Вера заметила опасения Колина, поэтому она поспешно объяснила:

"Не волнуйтесь, я не буду публично объявлять о своем обращении к служению Господу Славы. Я не хочу создавать ненужных проблем."

Лишь тогда Колин вздохнул с облегчением.

Но он не мог не начать размышлять о настоящей причине изменения веры Веры.

Конечно, Вера не собиралась рассказывать Колину настоящую причину.

По крайней мере, не сейчас.

По-видимому, подумав о чем-то смущающем, её лицо стало ещё краснее.

Это, очевидно, разжигало любопытство Колина.

Но прежде чем Колин успел спросить, Вера быстро попрощалась с ним, а затем побежала обратно в свою палатку.

Как испуганная лань.

Наблюдая за удаляющейся фигурой, Колин не мог не прикоснуться к подбородку, вспоминая последний милый, застенчивый взгляд Веры.

Затем похотливо подумал — уже дошло до того, что я такой обаятельный?

Должно быть, из-за моего лица, которое похоже на лицо дяди читателя!

Некоторое время самодовольно погордившись, Колин тоже пошел обратно.

"Сэр рыцарь Кейн?"

По дороге рядом с Колином внезапно прозвучал крик.

Он не отреагировал, потому что его не звали.

"Сэр рыцарь Кейн?"

Снова позвал собеседник.

"Вы... вы зовете меня?" Колин повернул голову и увидел силуэт, идущий к нему.

"Конечно." Человек был молодой женщиной.

Но изящные латы, которые она носила, серебряный длинный меч на поясе и рыцарские сапоги на ногах — все указывало на её личность - это была женщина-рыцарь.

Храбрая женщина-рыцарь!

Однако Колин её не узнал: "Вы ошиблись. Меня зовут Колин."

"Правда?" Женщина-рыцарь загадочно улыбнулась и остановилась перед Колином.

Легкий жасминовый аромат попал в нос Колину, что заставило его задуматься — может ли он сегодня быть удачлив с женщинами?

Действительно, лицо дяди-читателя обладает огромной разрушительной силой по отношению к женщинам!

Но в следующую секунду, когда женщина-рыцарь назвала её имя, гордая улыбка Колина тут же застыла на лице.

"Меня зовут Синтия..." Улыбка женщины-рыцаря была полна глубоких намёков, "Синтия Судор!"

http://tl.rulate.ru/book/76735/3829022