Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 28

Глава 14: 014 Plan_1

Переводчик: EndlessFantasy Translation  Редактор: EndlessFantasy Translation

На этот раз Колин использовал свое настоящее имя.

Он знал, что люди, стоящие перед ним, не были похожи на грубых солдат из наемной группы "Firefox". Если бы он продолжил использовать фальшивую личность "Каин Судор", был бы высокий шанс, что его разоблачат.

Кроме того, он не знал, кто раньше планировал убить его.

Теперь, когда он указал на потенциального подозреваемого, больше не было необходимости прятаться и наблюдать.

Единственное, что он хотел сделать в этот момент, было одно - месть!

"Удочка?" Женщина-маг тонко нахмурилась, как будто она узнавала фамилию откуда-то, но не могла вспомнить откуда.

"Владыка города Грей Касл, барон Удочка, Ревущий белый медведь" - напомнил сбоку рыцарь Блис.

"Совершенно верно, мой отец."

Колин положил левую руку на сердце, наполовину поклонился и отдал стандартный благородный салют.

Женщина-маг немного поколебалась, прежде чем встать и согнуть колени, одновременно прижимая правую руку к талии и поднимая левой рукой край своей мантии, она ответила учтивым поклоном.

Действительно!

Это воодушевило Колина, эта женщина-маг действительно была благородной.

Ха-ха, маг из знати.

Это было действительно интересно.

Более того, судя по уважительному отношению рыцаря Блиса и его решительной позе охранника во время их путешествия, эта женщина-маг, скорее всего, имела глубокие связи с семьей Сент-Хайльда!

Однако Колин не собирался глубоко исследовать ее настоящую личность.

В настоящее время отношения между знатью империи и Советом магов были холодными, поэтому ее существование как мага из аристократической семьи действительно было довольно неловким.

И тот факт, что она все это время скрывала свою внешность, также подразумевал, что она не хотела, чтобы другие знали ее истинную личность.

С помощью Маленькой Белой Колин приехал сюда в надежде установить отношения с настоящими правителями Северной территории - семьей Сент-Хайльда.

Это был ключ для него, чтобы отомстить своему предшественнику и полностью избежать текущего кризиса.

"Никогда не думал, что рыцарь Колин тоже будет в лагере Зеркального озера". Блис бесстрастно посмотрел на Колина, его равнодушные глаза несли оттенок проверки.

"Это просто случайная встреча". Колин неопределенно ответил, а затем быстро сменил тему, спросив о цели их путешествия: "Позвольте грубо спросить, каков наш план на предстоящее путешествие?"

"Есть ли у рыцаря Колина какие-либо предложения?" Вместо ответа Блис парировал вопрос.

В то время как личность Колина давала ему право участвовать в обсуждении, она автоматически не предполагала, что он завоюет доверие Блиса и других.

Колин не обратил внимания на подозрение Блиса, вместо этого он подобрал ветку и нарисовал на земле схематичную карту:

"Если я правильно помню, ближайший к нам крупный город - город Падшего Орла, на юго-востоке, примерно в четырех или пяти днях пути. Судя по тому направлению, в котором мы движемся, это должно быть нашим пунктом назначения, не так ли?"

"Да", - не стал отрицать Блис, когда увидел, что Колин хорошо знаком с географическими окрестностями.

Колин слегка улыбнулся, обводя кружком место, представляющее город Падшего Орла, веточкой в руке: "Как вы думаете, мы сможем добраться до города Падшего Орла?"

Блис ничего не сказал.

Однако Колин уловил в его решительных глазах намек на неуверенность.

Во время бегства кавалерийский отряд, принадлежавший семье Сент-Хайльда и размещенный в лагере Зеркального озера, понес большие потери. Однако преследующие их враги, казалось, были безжалостны, и их преследование становилось все более интенсивным.

Очевидно, Блис также начал ощущать угрожающую ситуацию.

"Есть ли у рыцаря Колина какие-либо предложения?" На этот раз спросила женщина-маг.

Колин улыбнулся, жирно нарисовал 'X' над местом, представляющим город Падшего Орла, и решительно заявил: "Мы не можем идти в город Падшего Орла. Это путь к смерти!"

Женщина-маг нахмурилась, ее явно не устраивало заявление Колина.

Однако стоящий в стороне рыцарь Блис спросил: "Тогда в каком направлении, по вашему, нам следует двигаться?"

Заметив, что Блис не опровергает его слова, Колин сразу понял, что Блис, должно быть, почувствовал ловушку, расставленную вокруг них, которая только и ждет момента, когда они в нее попадутся.

Поскольку Город Падшего Орла был их наиболее вероятным путем к спасению, тролли определенно установили бы серьезные препятствия в том направлении.

"Север!" - Колин начертил гигантскую стрелку на земле, указывающую на север.

"Север?" - в шоке воскликнула женщина-маг, - "Разве мы не вернемся тогда назад?"

Да, на север - это было бы в направлении лагеря у Зеркального озера.

Но Блис продолжал молчать, глядя на примитивную карту на земле.

Колин поднял руку, чтобы успокоить ее и объяснил: "Если ты тоже считаешь, что идти на север невозможно, то это не доказывает ли, что тролли не ожидают, что мы повернем назад?"

"Но разве это не будет… подобно тому, чтобы намеренно попасть в ловушку?"

"Действительно, нас окружает огромная сеть, которая постоянно сжимается". Колин раскрыл правую ладонь, а затем немедленно сжал ее, "Но самая слабая часть этой сети находится на севере. Если мы хотим вырваться из ограничений, наш лучший выбор - повернуть назад, направиться на север!"

"Кроме того..." - Колин сделал паузу, - "Истинная основная сила маркиза Чарльза также должна быть на севере, верно?"

Глаза рыцаря Блиса вспыхнули, но он по-прежнему хранил молчание.

Женщина-маг, понимающая суть вещей, не удивилась, что Колин смог догадаться о военных намерениях маркиза Чарльза. Вместо этого она прямо спросила: "Как вы думаете, у маркиза Чарльза есть шанс против армии троллей?"

Колин развел руками и покачал головой.

Как он мог предсказать исход битвы, если он не знал, сколько солдат управляет маркизом Чарльзом, насколько они способны или насколько эффективны командирские способности Чарльза на поле боя? Он не знал ни одного из этих фактов.

"Независимо от того, выиграет маркиз Чарльз или проиграет, это не слишком касается нас. Потому что в первую очередь нам нужно выбраться из охотничьей сети, которую плетут за нами наши преследователи.

Как только мы сбежим, мы можем отправить разведывательную кавалерию, собрать информацию о ситуации на поле битвы у Зеркального озера, а затем построить дальнейшие планы. Таким образом, у нас будет больше возможностей для маневра".

Поразмыслив немного, женщина-маг согласилась, что в словах Колина есть смысл.

Но с юных лет она сосредоточилась на магических исследованиях и не получила никакого военного образования, поэтому, хотя смелые предложения Колина звучали логично, она не могла быть уверена и должна была обратиться за мнением к Блису по этому вопросу.

Блис смочил губы, немного подумал и в конце концов кивнул: "Я согласен".

Колин вздохнул с облегчением.

Хотя на самом деле было правдой, что поворот назад и направление на север действительно были лучшим шансом вырваться из сети, была настоящая причина, по которой он настаивал на том, чтобы не двигаться вперед, которую он не раскрыл:

Впереди был Город Падшего Орла, где его главный подозреваемый в убийстве предшественницы - его сестра Кэйтлин - вероятно, затаилась!

Если бы это была просто затея, придуманная Кэйтлин, Колин не стал бы слишком беспокоиться.

Однако, если в этом замешан также граф Уман из Города Падшего Орла, то отправиться туда сейчас означало попасть прямо в ловушку.

"Хорошо! Завтра же мы развернемся и двинемся на север!" Увидев, что Блис тоже согласен с планом Колина, женщина-маг окончательно приняла решение.

Затем она передала Маленького Белого обратно Колину и спросила с любопытством: "Почему вы называете его Маленький Белый?"

Колин улыбнулся и принял короткошерстного чисто голубого кота: "Вам не кажется, что имя 'Маленький Белый' милое?"

"Нет, просто… неожиданно".

"Ха-ха!" Колин рассмеялся и спросил с подтекстом: "Кажется ли вам хорошей идеей раскрывать всем ваши мысли?"

Женщина-маг рассмеялась, ее большие глаза мгновенно превратились в полумесяцы: "Справедливое замечание!"

http://tl.rulate.ru/book/76735/3819107