Готовый перевод First Immortal of the Sword / Первый Бессмертный Меча: Глава 24: Юношеское невежество и самонадеянность

Су И взглянул на него. Несмотря на себя, он был удивлен. "Талисман Истока?"

"Талисманы Истока - это то, что культиваторы могли создать только после вступления в царство Дао Истока. Они были до краев наполнены силой Истока, и те, кто ими владел, обладали невероятной мощью.

В пределах Великого Чжоу эксперты Дао Истока были известны как Земные Бессмертные.

Сокровища, добытые экспертами такого уровня, были абсолютно бесценны, их трудно было купить даже за горы золота!

"Все верно. Этот талисман называется "Звездный Кливер". Твой отец подарил его мне в тот день, когда ты вышла замуж в семью Вэнь. Разбившись, он может уничтожить грандмастера Боевого Дао одним ударом!" Матриарх осторожно положила его на место, затем выпрямила спину, на ее лице была написана явная гордость. "Это сокровище - самая большая уверенность нашей семьи Вэнь".

Су И внутренне покачал головой. Один Талисман Истока, вот и все. Неужели он действительно стоит всей этой гордости?

"Матриарх, могу я узнать, для чего вы мне это рассказываете?" - спросил он.

"Третий молодой господин, за год после вашего брака с семьей Вэнь, кроме нескольких холодных взглядов и колких слов, никто никогда не обижал и не издевался над вами?" - спросила матриарх.

Су И покачал головой. "Вообще-то, нет".

Матриарх продолжила сурово, в ее словах был намек на угрозу: "Третий молодой господин, послушай. Мне все равно, ненавидишь ли ты семью Вэнь или нет, но если ты посмеешь сделать что-нибудь, наносящее вред нашему бизнесу, я тебя не пощажу!".

Су И наконец-то понял. Она вытащила Талисман Истока, чтобы пригрозить мне, вот и все.

Он улыбнулся. Задерживаться здесь больше не было необходимости, поэтому он просто повернулся и ушел.

"Почему сейчас кажется, что этот ребенок - совершенно другой человек?" Только после того, как он исчез из Цветочного чайного домика, пожилая матриарх посмотрела в сторону. Ее брови были нахмурены, и она выглядела неуверенно. "Должна ли я написать письмо семье Су и сообщить им о том, что произошло сегодня?"

Через некоторое время она издала протяжный вздох. Она решила. "Забудь об этом. Как посторонний человек, я не могу вмешиваться в дела семьи Су, и уже давно не вмешиваюсь. Пока это отродье не причинит вреда семье Вэнь, я могу смотреть на это сквозь пальцы!"

.....

Празднование дня рождения все еще продолжалось, и атмосфера была оживленной.

Когда Су И вернулся, он увидел Вэнь Шаобэя и других молодых людей семьи Вэнь, которые столпились вокруг одного человека.

Там была даже Вэнь Линсюэ.

Это был Вэнь Цзюэюань, сын главы семьи Вэнь Чанцзина и элита на пике царства Циркуляции Крови. Он был ведущей фигурой молодого поколения семьи Вэнь.

Конечно, его репутация все еще несколько уступала репутации Ли Моюня из семьи Ли.

"Брат Су, ты вернулся!" Увидев Су И, Хуан Цяньцзюнь вскочил на ноги с приветственной улыбкой на лице. Он сидел здесь в одиночестве.

Су И кивнул. "Банкет уже больше половины окончен. Что ты до сих пор здесь делаешь?

Хуан Цяньцзюнь сказал: "Как я могу уйти, когда ты еще здесь? Несмотря ни на что, я буду составлять тебе компанию до самого конца!".

"О", - сказал Су И. Он, естественно, видел Хуан Цяньцзюня и Хуан Юнчуна насквозь. Они, несомненно, пытались обратить плохую ситуацию себе на пользу, превратив вчерашнюю катастрофу в возможность исправить свои отношения, а в идеале - сблизиться с ним!"

"Су И, кузен Цзюэюань хочет тебе что-то сказать. Пойдем со мной". Неожиданно к ним подошел Вэнь Шаобэй. Его взгляд выражал чувство превосходства, а слова были грубыми и резкими.

Су И посмотрел на толпу, собравшуюся вокруг Вэнь Цзюэюаня. Тот смотрел прямо на него, выражение его лица было сдержанным и отстраненным.

Затем Су И снова посмотрел на Вэнь Шаобэя и равнодушно сказал: "Иди и скажи ему, что он может поговорить со мной, но пусть сам приходит сюда".

Этот Вэнь Шаобэй относился к нему с пренебрежением с того самого момента, как он впервые появился на банкете. Он упрекнул его, сказав, что такой зять, как он, не имеет права сидеть среди них.

После этого он воспользовался возможностью оклеветать Вэнь Чантая, чем привел в ярость Вэнь Линсюэ.

Теперь же он выступал в роли лакея Вэнь Цзюэюаня!

Су И, естественно, не чувствовал необходимости быть с ним вежливым, поэтому он говорил так, как будто Вэнь Шаобэй был просто мальчиком на побегушках.

"Ты... Что ты только что сказал?" Вэнь Шобэй был ошеломлен. Простой зять смеет разыгрывать передо мной?

Хуан Цяньцзюнь сразу же подошел к нему, а затем с внушительной злобой посмотрел на него. "Ты слепой или глухой? Ты что, не понимаешь человеческого языка?"

Вэнь Шаобэй замер. Его вдруг охватило беспокойство.

Хуан Цяньцзюнь был печально известен в городе Гуанлин как избалованный, властный, гордый хулиган, склонный к насилию. Практически все представители молодого поколения боялись его.

Вэнь Шаобэй, естественно, не был исключением.

Он сглотнул, а затем пробормотал: "Молодой господин Хуан, это не имеет никакого отношения к вам.....".

Не успел он продолжить, как Хуан Цяньцзюнь презрительно прошипел: "Поверишь ли ты мне, если я скажу, что если бы это не был банкет в честь дня рождения матриарха семьи Вэнь, я бы избил тебя до полусмерти здесь и сейчас?".

Лицо Вэнь Шаобэя стало пепельным, а на лбу выступил холодный пот, и он попятился.

"Посмотри на себя! Ты жалок!" - усмехнулся Хуан Цяньцзюнь. "Если ты хочешь остаться в городе Гуанлин и дальше, тебе лучше поторопиться и уйти отсюда!"

Вэнь Шаобэй отреагировал так, словно получил императорское помилование, и в мгновение ока исчез.

Су И был свидетелем всего этого обмена, и он не мог не рассмеяться. Действительно, злые люди уязвимы для еще больших злодеев. Мало кто из молодого поколения семьи Вэнь вообще может быть полезен.

"Брат Су, пожалуйста, не вини меня за вмешательство. Я просто не мог смотреть, как он так себя ведет! Тривиальный член ветви семьи Вэнь смеет относиться к тебе с таким неуважением? Ему просто нечем дышать!" Столкнувшись с Су И, властная властность Хуан Цяньцзюня исчезла. Он вдруг стал кротким, как только мог, с подхалимской улыбкой на лице.

Су И прищелкнул языком. "Ты точно умеешь приспосабливаться".

Было непонятно, уловил ли Хуан Цяньцзюнь оскорбление. Он просто рассмеялся.

"Что? Су И осмелился сказать кузену Цзюэюаню, чтобы тот навестил его?"

"Да кем он себя возомнил?"

......Недалеко отсюда, вскоре после ухода Вэнь Шаобэя, молодежь, собравшаяся вокруг Вэнь Цзюэюаня, пришла в ярость. Они были шокированы.

Вэнь Линсюэ тоже была там, но она сразу же бросилась обратно к Су И. Это плохо!

Она в мгновение ока добралась до него. Ее светлые черты лица были озабочены. "Шурин, ты должен немедленно уйти! Вэнь Шаобэй пытается разжечь неприятности между вами и кузеном Цзюэюанем!"

"Ты неправильно поняла Вэнь Шаобэя. Он говорил правду. Вэнь Цзюэюань - тот, кто хочет поговорить со мной; я же не искал его, так что разве не он должен проявить инициативу и подойти ко мне?" Су И рассмеялся.

Хуан Цяньцзюнь кивнул. "Именно так, брат Су!"

Несмотря на себя, Вэнь Линсюэ была ошеломлена. Что происходит?

Тем временем -

Вэнь Цзюэюань уже шел к ним, а за ним следовала стая молодых людей семьи Вэнь. Они уже привлекли внимание нескольких гостей.

"Я удивлен. Су И, ты становишься все более нервным и нервным". Вэнь Цзюэюань стоял перед Су И, выпятив челюсть, с угрожающим блеском в глазах.

Он был ведущей фигурой молодого поколения семьи Вэнь, они всегда были в его власти.

Однако Су И, простой зять, отказался его навестить. Хуже того, он сделал это на глазах у всех. Это вызвало у Вэнь Цзюэюаня глубокое недовольство.

"Вэнь Цзюэюань, ты сначала напустил на себя вид, понял?" Хуан Цяньцзюнь хмыкнул. "До тебя меньше ста футов, а ты послал своего лакея Вэнь Шаобэя передать сообщение от твоего имени. Хочешь поговорить о надменности? Ты и сам надменен, знаешь ли".

Хуан Цяньцзюнь был здесь в качестве гостя, он был сыном Хуан Юнчуня. Хотя его уровень развития значительно уступал уровню Вэнь Цзюэюаня, он не испытывал ни малейшего страха.

Выражение лица Вэнь Шаобэя колебалось между стыдом и гневом. Его только что при всех назвали "лакеем". Ему даже захотелось найти какую-нибудь нору и спрятаться в ней.

Вэнь Цзюэюань нахмурил брови и холодным взглядом посмотрел на Хуан Цяньцзюня. "Это личное дело семьи Вэнь. Тебе лучше не вмешиваться!"

Затем он повернулся к Су И и резко сказал. "Тебе нечего бояться. Я не стану опускаться до того, чтобы издеваться над таким калекой, как ты. Если об этом станет известно, это только навредит моей репутации".

Многие из тех, кто находился поблизости, не могли удержаться от смеха.

"Это все, что вы хотели обсудить со мной?" Су И просто стоял, сцепив руки за спиной, и говорил без малейших эмоций.

Вэнь Цзюэюань ненадолго задумался, а потом сказал: "Я просто хотел сказать, что сегодня вечером владыка города и остальные подошли к вам из уважения к Линчжао. Может, ты и ее муж, но ты все еще просто зять, недостойный внимания общественности!"

Его слова были глубоко унизительны, и многие молодые люди из семьи Вэнь рассмеялись с еще меньшей сдержанностью.

Во всем Великом Чжоу зятья оставались за закрытыми дверями!

Слова Вэнь Цзюэюаня отражали то, о чем думал практически каждый из них.

Однако Су И ничуть не рассердился. Напротив, он покачал головой, в его взгляде читался намек на жалость.

"Ха-ха-ха...!" Хуан Цяньцзюнь не мог удержаться от смеха.

Это было, несомненно, самое смешное, что он слышал за весь день!

Другие могли этого не знать, но он прекрасно понимал, что Фу Шань и Ни Бэйху, а также его отец, Хуан Юнчунь, пришли сюда по приказу Су И!

У молодых людей из семьи Вэнь были глаза, но они могли быть и слепыми! Они просто умоляли Су И преподать им урок!

Сначала Вэнь Линсюэ была встревожена и рассержена. Она планировала спорить от имени Су И, но когда услышала преувеличенный смех Хуан Цяньцзюня, то была застигнута врасплох, не зная, как реагировать.

Она была не одна такая. Вэнь Цзюэюань и остальные тоже были в недоумении. Что за чертовщина, почему так смешно?

Хуан Цяньцзюнь идиот, что ли?

Вэнь Цзюэюань раздраженно посмотрел на него. Затем его взгляд вернулся к Су И, и он холодно сказал: "Впредь, если ты посмеешь использовать имя Линьчжао для запугивания других, я буду первым, кто преподаст тебе урок! Лучше запомни мои слова!".

С этими словами он повернулся, чтобы уйти. Судя по выражению его лица, он не хотел больше тратить слова на такого человека, как Су И.

Остальные юноши семьи Вэнь поспешили за ним.

"Не могу поверить, что кузен Цзюэюань так себя ведет. Я так разочарована в нем!" Вэнь Линсюэ кусала свои блестящие губы, а ее яркие красивые глаза несли нотки уныния и меланхолии.

В прошлом она безмерно восхищалась Вэнь Цзюэюанем. Она воспринимала его почти как старшего брата.

Но после того, что она только что увидела, ее впечатление о нем испортилось. Она больше не видела его в прежнем свете.

"В конце концов, это просто юношеское невежество и самомнение. Это обычный недуг молодых", - небрежно сказал Су И.

Хуан Цяньцзюнь замер. В его сердце поднялась глубокая боль.

Два дня назад, во время их первой встречи в Доме Бессмертного Сбора, разве он не был воплощением "юношеского невежества и самомнения"? Именно поэтому Су И преподал ему урок, что привело к еще большему инциденту.

Он даже притащил за собой своего отца, Хуан Юнчуна. Ему действительно следовало бы знать лучше!

"Линсюэ, пойдем со мной". У Су И не было желания задерживаться на банкете, поэтому он повернулся, чтобы уйти.

"О!" Вэнь Линсюэ тут же бросилась от него. Она подумала, что сегодняшний банкет тоже довольно скучный.

Брат Су, как ты можешь вот так просто уйти? Что... А как же я? Хуан Цяньцзюнь внутренне вскрикнул, внезапно встревожившись.

Хотя Хуан Юнчун и Ни Бэйху выглядели так, будто они просто болтают и смеются, они все это время следили за каждым движением Су И. Хотя он не знал об этом, Хуан Юнчун и Ни Бэйху выглядели так, будто они просто болтают и смеются.

Когда они увидели, что Су И уходит, они посмотрели друг на друга и без всяких предварительных обсуждений поднялись и попрощались с семьей Вэнь.

Ни одна из этих важных фигур не могла больше тратить время здесь.

http://tl.rulate.ru/book/76715/2374845