Готовый перевод First Immortal of the Sword / Первый Бессмертный Меча: Глава 22: Матриарх направляет приглашение

Когда появились Ни Бэйху и Фу Шань, Хуан Цяньцзюнь понял, что настоящее зрелище только началось.

Как и ожидалось, с момента их появления прошло всего несколько мгновений, а Ли Тяньхань с сыном уже позорно сбежали!

Более того, взгляды окружающих на Су И изменились. Увидев это, Хуан Цяньцзюнь обрадовался.

Ведь из всех, кто находился за пределами кланового зала, только он ожидал такого результата!

Отец был прав. Су И глубоко скрывает себя, и его нельзя судить с помощью здравого смысла. Иначе, учитывая связи, которые он раскрыл вчера в Доме Бессмертных, ему ни за что не пришлось бы оставаться в семье Вэнь в качестве презираемого зятя.

После возвращения из Дома Бессмертных они с отцом проговорили до самой ночи.

В итоге отец и сын пришли к одному и тому же выводу.

Должна была быть какая-то тайна за тем, что Су И решил остаться в семье Вэнь, несмотря на свои огромные возможности!

Именно поэтому Хуан Цяньцзюнь и его отец, несмотря на то, что пришли лично, не стали затевать с Су И светскую беседу. Они боялись, что если вызовут слишком большой переполох, то случайно раскроют секреты Су И.

Поэтому они отдали Девятилистный Царский Женьшень Вэнь Чантай и его жене и попросили их передать его Су И и его жене позже.

Вэнь Линчжао был лишь удобным предлогом. В конце концов, им нужна была мнимая причина для подарка.

То, что понял Хуан Цяньцзюнь, поняли и Ни Бэйху, и Фу Шань. Все они чувствовали, что Су И не хочет раскрывать некоторые вопросы, поэтому молчаливо согласились "устроить шоу".

"Боюсь, никто в семье Вэнь не догадается и даже не подумает, что я, мой отец, и даже Ни Бэйху и Фу Шань, все здесь в знак уважения к Су И! Хаха, это слишком весело!", Хуан Цяньцзюнь рассмеялся про себя.

Су И никогда бы не подумал, что этот властный юноша получает такое удовольствие от игры. Если бы он знал, то наверняка бы рассмеялся.

Естественно, он понял, что все четверо, Хуан Юнчун и сын, а также Фу Шань и Ни Бэйху, оказались здесь из-за него.

Нет, это не так. Они здесь в знак уважения к старику Сяо и Цзы Цзиню, подумал он про себя.

С опытом и психическим состоянием его прошлой жизни, он никак не мог успокоиться по этому поводу. Кроме того, он не любил полагаться на чужую силу в решении своих личных проблем.

Он не просил их четверых появляться здесь. Они все взяли это на себя.

Вернулись в большой зал.

После ухода Ли Тяньхана и сына напряженная атмосфера значительно разрядилась.

Вэнь Чанцзин только улыбался, тепло приветствуя Фу Шаня и Ни Бэйху. Оба были видными деятелями, и сегодня они стали опорой семьи Вэнь, помогая им предотвратить возможную катастрофу!

"Я здесь с другой целью, поэтому, боюсь, мне придется воздержаться от банкета", - махнул рукой Фу Шань. Затем он повернулся и с улыбкой подошел к столу Вэнь Чантая. "Один уважаемый человек попросил меня передать этот подарок от его имени. Пожалуйста, передайте это Су И и его жене".

Говоря, он торжественно достал парчовую шкатулку размером с кулак и передал ее. "Помните, что открывать ее должны только Су И и его жена".

Вэнь Чантай и Цинь Цинь вскочили на ноги, как будто их ударило током, практически опрокинув стол. Они никогда бы не подумали, что такой высокопоставленный человек, как владыка города, лично преподнесет их семье подарок!

Остальные тоже были ошеломлены. Они смотрели друг на друга.

Глава семьи Хуан Юнчун только что лично доставил Вэнь Чантая и его семье куски девятилистного королевского женьшеня. Это само по себе стало огромным сюрпризом.

А теперь то же самое делает городской глава?

Вэнь Чанцзин и другие высшие чины уставились на него с изумлением в глазах. Что именно происходит сегодня?

Почему семья Старого Троечника вдруг стала такой популярной?

"Спасибо! Спасибо, Городской Владыка!" Вэнь Чантай был так взволнован, что едва мог контролировать себя, и его голос дрожал, когда он говорил.

Цинь Цинь засияла. Годы накопленной обиды и уныния, казалось, растаяли, как будто они наконец-то нашли освобождение.

Она глубоко вздохнула, затем широко улыбнулась и поклонилась с величайшим уважением. "Владыка Фу, позвольте поблагодарить вас за щедрость от имени моей дочери и зятя!"

Она окинула взглядом большой зал и увидела ошеломленные лица собравшихся. Она не чувствовала ничего, кроме гордости и удовлетворения, и, несмотря на это, уголки ее губ дернулись вверх. Наконец-то настал мой день!

"Не нужно меня благодарить", - сказал Фу Шань. "Это подарок от высокопоставленного лица. Я просто передаю его от его имени".

"Могу ли я спросить, кто этот выдающийся человек?" - с любопытством спросила Цинь Цинь.

Толпа навострила уши. Тот, кто мог отдавать приказы городскому лорду Фу Шану, несомненно, был выдающимся человеком!

Хуан Юнчун, казалось, понял, и его сердце дрогнуло. В его сознании всплыл некий титул...

Маркиза Спиричуэйд!

Однако Фу Шань лишь улыбнулся и покачал головой. "Боюсь, не в моей власти раскрывать их личности. Пожалуйста, простите меня, если я не отвечу на ваши вопросы. Все, что вам нужно знать, это то, что этот подарок предназначен для Су И и его жены".

"Я передам его им лично", - поспешно сказала Цинь Цинь.

Выражение лиц собравшихся неуловимо изменилось. Фу Шань неоднократно подчеркивал, что этот подарок предназначался "Су И и его жене". Это, несомненно, имело глубокие последствия!

Линчжао теперь ученик Академии Небесного Истока. Может ли это быть причиной? Вэнь Чанцзин и другие высшие чины семьи Вэнь посмотрели друг на друга. Все они подсознательно предполагали, что этот подарок должен быть как-то связан с Вэнь Линчжао.

Никто из них даже не подумал о том, что это может быть связано с Су И.

"Командир Ни, пожалуйста, оставайтесь здесь и наслаждайтесь пиром от моего имени. У меня есть другие дела, поэтому я пока прощаюсь с вами". Фу Шань повернулся, отдал Ни Бэйху свои распоряжения и ушел.

Вэнь Чанцзин и остальные поспешили проводить его до ворот.

Выходя из кланового зала, Фу Шань остановился, проходя мимо стола Су И. Он сказал с приветливой улыбкой: "Молодой господин Су, я уже иду".

Су И кивнул.

Все наблюдали за этим обменом и, несмотря на огромное потрясение, решили, что Су И едет на хвосте у Вэнь Линчжао. Именно поэтому Фу Шань уделял ему особое внимание.

После того как группа Фу Шаня исчезла, Хуан Цяньцзюнь не удержался и прошептал: "Брат Су, ты здесь самый уважаемый человек!".

"Ты не ненавидишь меня?" - спросил Су И небрежно.

Хуан Цяньцзюнь застыл, потом ему стало стыдно. Он сказал: "Прошлой ночью отец преподал мне урок. Он заставил меня полностью осознать, насколько огромна пропасть между нами. Я.... Я не испытываю ничего, кроме благоговения и восторга от своей удачи. Я ни в коем случае не держу на него зла".

"О," сказал Су И. "Надеюсь, ты действительно так думаешь".

Вэнь Линсюэ слышала весь их разговор и чувствовала себя все более сбитой с толку. Вся эта череда событий была слишком странной, не так ли?

Хотя Фу Шань появился лишь на мгновение, он оказал огромное влияние.

Атмосфера в большом зале клана вновь оживилась, и многие гости по собственной воле подняли тосты за Вэнь Чантая и его жену.

Вэнь Чантай был простым человеком, но не глупым. Он понимал, что происходит, и был в восторге.

Цинь Цинь была в еще большем восторге. Ее глаза сверкали от ликующей радости. Хотя она хотела скрыть свою радость, она просто не могла себя контролировать.

Вэнь Чанцзин и другие высшие чины семьи тоже были счастливы. Ли Тяньхань и сын ушли в унынии, а семья Вэнь предотвратила потенциальный кризис.

Еще лучше, что после того, как Фу Шань и Ни Бэйху выразили поддержку, отношение гостей к ним незаметно изменилось.

Это, несомненно, была прекрасная новость для Вэнь Чанцзина и угасающей семьи Вэнь!

"Итак, брат Хуан, ты полностью изменил свое отношение?" Ни Бэйху сидел рядом с Хуан Юнчуном и ненавязчиво спросил.

"Вчера я был слеп и глуп. Я ошибся, выбрав в качестве мишени молодого господина Су. Зачем обижаться на мою ошибку?" Хуан Юнчун искренне рассмеялся. "Я действительно должен поблагодарить его за то, что он проявил милосердие и позволил мне и моему сыну избежать большей беды. Я глубоко признателен ему, поэтому и решил нанести личный визит, во-первых, чтобы поздравить матриарха семьи Вэнь, а во-вторых, чтобы преподнести скромный подарок в знак раскаяния".

Ни Бэйху был ошеломлен на мгновение. Затем он пристально посмотрел на Хуан Юнчуна. "Я подозреваю, что у тебя есть и другие причины, которые ты оставил невысказанными".

Брови Хуан Юнчуна слегка сдвинулись. "Не хочешь просветить меня?"

Ни Бэйху выглянул за пределы кланового зала, и его взгляд упал на Хуан Цяньцзюня, который сидел рядом с Су И.

"Я подозреваю, что вы уже поняли, что со связями молодого господина Су его будущее безгранично", - сказал Ни Бэйху, его голос был полон глубокого смысла. "Таким образом, вы решили рассматривать вчерашний инцидент как поворотный момент, используя раскаяние и компенсацию, чтобы установить связь с Молодым Лордом Су. Я прав?"

Взгляд Хуан Юнчуна изменился, став серьезным. Затем он рассмеялся: "Когда родители любят своих детей, они строят долгосрочные планы на их будущее. Это верно для меня, но разве это не верно и для тебя?".

Ни Бэйху поднял бокал с вином и рассмеялся. "Тогда давайте выпьем вместе!"

Тем временем матриарх семьи Вэнь наблюдала за всем этим с почетного места. Сложные эмоции переполняли ее сердце.

Сегодня был ее восьмидесятый день рождения.

Слишком много всего произошло на ее праздничном пиру.

Она прекрасно понимала, что семья Вэнь избежала катастрофы, лишь позаимствовав чужой импульс.

Если бы они не были достаточно сильны сами по себе, то иллюзия процветания семьи Вэнь была бы недолговечной!

Пока она размышляла об этом, взгляд матриарха семьи Вэнь прошелся по гостям большого зала и остановился на ком-то, сидящем снаружи.

Это был худощавый юноша в синей матерчатой одежде, сидящий непринужденно, с непостижимой атмосферой, не вписывающейся в толпу.

Она глубоко вздохнула, затем отвернулась и обратилась к девушке-служанке рядом с ней. "Позови жену Ол'Три".

Служанка бросилась исполнять приказание.

Вскоре после этого поспешно прибыла Цинь Цинь. Она спросила в замешательстве: "Матриарх, у вас ко мне дело?"

Матриарх семьи Вэнь серьезно посмотрела на нее. "Ты не должна оставлять подарки, которые тебе подарили глава города Фу и глава семьи Хуан, себе. Отдай их Су И, как только закончится банкет".

Выражение лица Цинь Цинь изменилось, и она принужденно улыбнулась. "Не стоит беспокоиться. Я бы не стала жаждать таких вещей. Просто... Эти подарки предназначены для моей дочери и моего зятя. Я просто отдам их Су И".

"Я знаю, о чем ты думаешь, лучше, чем кто-либо другой", - холодно рассмеялась матриарх. "В обычном случае я бы не стала вмешиваться, но сегодня дело другое. Тебе лучше сделать то, что я тебе скажу!"

Цинь Цинь замерла. Она действительно собиралась оставить оба подарка себе, но теперь, когда матриарх отдала такой приказ, она отбросила эту мысль и опустила голову. "Да."

Отправив Цинь Цинь в путь, матриарх поднялась и обратилась к слуге рядом с ней. "Теперь иди и скажи Су И, чтобы он пришел ко мне в Цветочный чайный дом".

"Да, госпожа".

За пределами большого зала.

Когда он услышал, зачем пришла служанка, в глубине взгляда Су И блеснул необычный свет. Похоже, старуха больше не может сдерживать себя.

Ну и ладно. В конце концов, я пришел на банкет только потому, что хотел расспросить ее о том, что произошло.

Су И осушил свой бокал, затем неторопливо поднялся. "Ведите."

С этими словами он последовал за подавальщицей в Цветочный чайный дом.

http://tl.rulate.ru/book/76715/2373213