Готовый перевод I'm Building a Small City in the Last Days / Я Строю Небольшой Город в Последние Дни: Глава 33: Больничный

Мяо Суй Суй оглянулась после отъезда.

Пока они ехали, в машине было много разговоров, и Мяо Суй Суй выслушала их историю.

Выжившие не жили здесь изначально, это была просто заброшенная база, им пришлось переехать из-за волны зверей-мутантов, поэтому они остались там на одну ночь.

Проснувшись на следующий день, они были шокированы тем, что снаружи находились ползучие мутанты.

Ползучие мутанты медленно продвигались, но как только кто-то пытался переступить через них, они обвивались вокруг и пожирали их.

Потребовалось несколько потерь, прежде чем выжившие осознали серьёзность ситуации.

Люди, отвечающие за базу, уже сбежали, когда поняли, что что-то не так, а остальных бросили на заброшенной базе, полной ползучих мутантов.

Мало того, большая часть еды и воды была отобрана, а того, что остальось хватило бы всего на пару дней.

И уже на следующий день, когда еда закончилась, пришла Мяо Суй Суй.

Услышав, что с ними произошло, Мяо Суй Суй глубоко сочувствовала; существуют ответственные лидеры базы, как Е Хуай Хэ и его брат, но есть и безответственные люди.

Машина проехала половину пути, когда Мяо Суй Суй внезапно увидела за окном фигуру, за которой гнался зверь-мутант, хотя её лицо и голова были закутаны в одежду, по её бегущей позе она поняла, что это женщина.

Она бежала очень тяжело, и когда она увидела, что зверь вот-вот набросится на неё, Мяо Суй Суй остановила машину и позвала женщину бежать сюда.

Когда женщина услышала зов Мяо Суй Суй, она, казалось, схватилась за спасательный круг и отчаянно побежала, в последний момент успев сесть в машину.

Женщина села в машину и в конце концов упала на землю, не в силах стоять на ногах.

«Спасибо.» Она поблагодарила Мяо Суй Суй, когда её дыхание выровнялось.

Её голос был очень хриплым, не то чтобы физически, но как будто у неё была травма горла.

«Всё в порядке.» Мяо Суй Суй покачала головой: «Куда ты собираешься идти? Наша машина направляется в Н-Сити, вам придётся заранее сказать мне, чтобы сойти.»

Женщина повесила голову, её взгляд слегка потемнел: «У меня пока нет места назначения, могу я пойти с вами, ребята?»

«Да.» Система не обнаружила никакой злобы по отношению к Мяо Суй Суй или городу, поэтому Мяо Суй Суй быстро согласилась.

Женщина не снимала покрывало с лица до конца пути, и только пара красивых глаз была видна.

После того, как люди в машине полностью расслабились, их желудки начало сводить от голода. Еда закончилась, а воды осталось совсем мало.

Мяо Суй Суй достала большую кучу еды, которую она нагрузила прямо на себя, и сказала им потратить кристаллические ядра первого класса, чтобы купить их.

Увидев всевозможные ароматные блюда и бутылки с чистой водой, услышав смехотворную цену, люди в повозке чуть не подпрыгнули от радости.

Люди в задней части вагона также отреагировали на шум, а те, кто не мог стоять, вытянули шеи, чтобы посмотреть.

«Не хватайте, все в очередь, у меня с собой много, на всех хватит.» крикнула Мяо Суй Суй.

Выжившие были голодны, но когда они увидели роботов, которые могли вскрывать мутантов, они не посмели ослушаться и послушно выстроились в длинную очередь.

Получив по пакету хлеба и бутылке воды, люди не могли дождаться момента, когда смогут вскрыть пакеты и поесть.

Давно забытый аромат еды наполнил купе, и даже женщина в задней части вагона купила еду и сидела в углу спиной к толпе, поглощая её.

Когда они добрались до города, было уже темно.

Мяо Суй Суй заставила всех людей выйти из автобуса, и дроид-приёмщик у входа объяснил им основные удобства города, а затем позволил им самим выбрать себе жильё.

Эти люди не ожидали попасть в такое волшебное место. Они были в восторге, увидев город, в котором повсюду горели огни, а обстановка была лучше, чем на их бывшей базе.

Не говоря уже о разнообразии доступного жилья, которое было дешёвым в постапокалиптическом мире.

Женщина выбрала себе квартиру для холостяков. Она не подала виду, как и раньше, она мало говорила, её лицо было скрыто под одеждой, и вскоре после выбора квартиры она покинула толпу.

Как раз в тот момент, когда Мяо Суй Суй уже собиралась вернуться к отдыху, через ворота вошли новые люди.

Трио вышло из темноты, их тела представляли собой смесь пота, крови и пыли, не претендующую на то, чтобы на них было приятно смотреть.

«Извините.» Коротковолосая девушка из троицы обратилась к Мяо Суй: «Это тот маленький городок надежды в Н-городе? Мы прибыли в Н-Сити днем, но, к сожалению, заблудились, а потом наткнулись на породистого зверя-мутанта, так что нам с трудом удалось сбежать.»

«Да, это город Надежды, вы приехали сюда?» спросила Мяо Суй Суй, глядя на жалкую, но хорошо экипированную троицу.

Однако взгляд мужчины средних лет вдруг стал настороженным, и он потянул дочь за рубашку, подавая знак не продолжать.

Коротковолосая девушка сразу поняла и произнесла случайное оправдание: «Мы в восторге.»

Мяо Суй Суй кивнула: «Это то самое место. Если у вас есть вопросы, просто спросите дроида-приёмщика у входа, будьте осторожны и не устраивайте дебош в городе, иначе вас вышвырнут.»

Мяо Суй Суй видела, что они не хотят говорить о причине поиска города, и у неё не было сил спрашивать. Она устала за сегодня, поэтому свалила всю работу на робота.

Только увидев, как Мяо Суй Суй уходит, мужчина средних лет заговорил: «Мы должны быть осторожны с таким количеством растений-мутантов у нас на руках. Кристаллы сейчас пользуются большим спросом, так что надеемся никому в голову не придёт идея украсть их.»

Коротковолосая девушка торжественно кивнула.

Трио вошло в город как раз вовремя, чтобы встретить около двухсот выживших, которые бронировали комнаты. Услышав, что в городе есть комнаты, они тоже протиснулись внутрь и нашли робота, чтобы сдать свои кристаллические ядра.

По дороге в комнату отец и дочь продолжали сетовать на чудеса города.

Молодой человек рядом с ними молчал, в его глазах была мёртвая тишина, как будто ничто в мире больше не могло тронуть его сердечные струны.

Они забронировали две комнаты: коммерческую комнату для коротковолосой девушки и её отца и холостяцкую квартиру для молодого человека.

Мяо Суй Суй вернулась в свою комнату и заснула, но проснулась посреди ночи от жажды и чуть не упала, когда встала, чтобы попить воды, из-за чего подумала, что простудилась.

Она вспомнила, что у неё поднялась температура, потому что днём она вспотела в тренировочном зале и у неё не было времени принять душ и переодеться. Она взяла специальное задание и её просквозило на ветру.

Не измерив температуру, система уже предупредила её.

«В настоящее время у носителя высокая температура 39,4 градуса, рекомендуется обратиться в клинику "Надежда" за медицинской помощью.»

Мяо Суй Суй могла только снова надеть свою одежду и пойти в клинику.

Пока она надевала туфли, она говорила системе: «Разве вы не сказали, что гарантируете мою абсолютную безопасность? Почему я простудилась?»

Система терпеливо ответила: «Система гарантирует абсолютную безопасность хозяина, имея в виду любой вред хозяину из внешнего мира, а не проблемы внутри организма хозяина, хозяин всё ещё обычный человек по своей природе, болезнь неизбежна.»

Мяо Суй Суй криво повернулась к двери.

Мяо Суй Суй в замешательстве подняла голову и увидела Мэн Е, который только что вернулся.

Брови его слегка нахмурились: «Что случилось? Ты пила?»

Он не виноват в том, что спросил, ведь два румянца на лице Мяо Суй Суй от жара были слишком заметны.

«Ты так поздно вернулся, я в порядке, у меня просто температура, просто сходи в поликлинику, тебе надо вернуться и отдохнуть.» Мяо Суй Суй прижалась головой к стене и попыталась вести себя нормально, но её мягкий голос предал её.

Сказав это, она махнула рукой и ушла в направлении клиники.

Мэн Е посмотрел на линию, по которой она шла, и в итоге беспокойно последовал за ней.

Переступив порог клиники, Мяо Суй упала головой вниз на землю и была кем-то подхвачена, она изо всех сил пыталась открыть глаза, чтобы увидеть, но погрузилась в темноту.

Мэн Е отнёс Мяо Суй Суй прямо в палату, где её осмотрел робот-врач.

Только когда всё наладилось, он втайне вздохнул с облегчением.

Даже он сам не знал о своём скрытом беспокойстве.

Мяо Суй Суй спала почти до полудня следующего дня, когда она открыла глаза и увидела Мэн Е, который прислонился к больничной койке и спал, с блеклыми зелёными тенями под глазами, выглядя так, будто он мало спал прошлой ночью.

Солнечный свет сквозь шторы освещал его угловатое лицо, и его лицо, которое всегда было холодным, казалось, стало тёплым.

Мяо Суй Суй внезапно поняла, что ей кажется неправильным вот так подглядывать за ним, поэтому она подсознательно перевела взгляд и снова переместила руку, обнаружив, что на самом деле держит руку Мэн Е, её лицо мгновенно покраснело, и от лёгкого движения Мэн Е проснулся.

Мяо Суй воспользовалась случаем, чтобы засунуть руку обратно под одеяло и снова натянула одеяло на свои разгоряченные щеки, открыв только пару влажных глаз.

Когда Мэн Е увидел, что она очнулась, он наклонился и коснулся рукой её лба, жара больше не было.

«Ты сначала приляг, а я пойду принесу тебе что-нибудь поесть.» Мэн Е сказал и вышел из палаты, не дожидаясь отказа Мяо Суй.

Выйдя из палаты, Мэн Е остановился у входа в палату, он посмотрел на свою руку, казалось, на ней всё ещё была та мягкая температура, он слегка нахмурился, изо всех сил пытаясь отогнать странное волнение в своём сердце.

Она подождала некоторое время, пока вошёл Мэн Е, неся ароматную кашу.

Мяо Суй только что оправилась от тяжёлой болезни и могла есть только лёгкую, жидкую пищу, поэтому, чтобы избежать её тяги к еде, Мэн Е также сопровождал её, чтобы помочь ей выпить похлебку.

К счастью, в городе подавали очень вкусную похлёбку, и Мяо Суй Суй, проголодавшийся за полдня, сразу же выпила большую миску.

Когда она закончила есть, Мяо Суй поспешила отправить Мэн Е отдыхать. Он вернулся так поздно вчера вечером и не спал всю ночь, чтобы позаботиться о ней, поэтому Мяо Суй неизбежно была немного расстроена.

Когда Мэн Е увидел, что Мяо Суй Суй действительно восстановила много энергии, он кивнул в знак согласия и покинул клинику, предоставив ей возможность самой о себе позаботиться.

Во второй половине дня Мяо Суй Суй можно было выписать из больницы после инфузии. Она пошла к роботу-врачу за лекарствами и выслушала кучу инструкций, прежде чем покинуть клинику.

Выйдя на улицу, она столкнулась с женщиной с закрытым лицом, которая, похоже, тоже пошла в поликлинику за лекарствами.

«Небольшие синяки, плохое самочувствие, поэтому я пришла в клинику.» Объяснила женщина.

Мяо Суй Суй кивнула.

Пока они разговаривали, подошли трое людей, которых они видели вчера.

«Мэр.» Коротковолосая девушка ярко улыбнулась и помахала рукой в сторону Мяо Суй Суй: «Я не знала, что глава города. Построить такой огромный и волшебный город, ты потрясающая!»

«Спасибо, вы закончили свои дела?» Мяо Суй Суй только закончила, как заметила, что аура женщины рядом с ней не совсем правильная.

Когда она оглянулась, женщина опустила голову, и её речь стала немного быстрее: «Я иду за лекарствами.»

«О, хорошо.» Мяо Суй Суй была немного смущена.

«Что с ней не так?» Коротковолосая девушка подошла к входу и подозрительно спросила.

«Ничего, наверное, спешит за лекарством.»

Разговор был о женщине.

«Мы пришли в этот раз, чтобы получить кристаллический камень. Только что брат Сон Я поглотил один, это действительно хорошо работает, намного сильнее, чем поглощение кристаллического ядра.» Коротковолосая девушка посмотрела на Сон Я сбоку.

Мяо Суй Суй увидел обожание в её глазах.

«Мы собираемся остаться в городе на несколько дней, чтобы получить ещё немного хрустальных камней.» Сказала Тан Шаньшань.

«Интересно, откуда у городского головы такие кристаллы?» Отец Тана внезапно открыл рот, чтобы задать вопрос, имеющий щекотливый смысл, и немного смущённо рассмеялся, после того как задал его, а затем снова сменил тему.

Обменявшись с ней любезностями, они снова ушли.

Когда Мяо Суй Суй оглянулась, она увидела, что женщина, которую она только что видела, стоит рядом с ней и смотрит на удаляющиеся спины троих со сложным взглядом на лице.

Она ничего не сказала Мяо Суй Суй, только кивнула и снова ушла торопливыми шагами.

В этот момент недалеко от Города Надежды уже появилась группа Цин Лона.

Но они не стали действовать легкомысленно, а нашли неподалёку расчищенный дом, чтобы сделать привал.

Их подчинённые установили у окна бинокль, чтобы можно было время от времени наблюдать за движением города.

«Это город?» спросил Цин Лон, поднимая с земли женщину.

Лицо женщины было измождённым, одежда порвана, едва прикрывая жизненно важные части тела, а тело покрыто ранами.

С её взъерошенными волосами, кто это мог быть, если не Чжоу Сюэ?

Чжоу Сюэ смотрела на город глазами, которые почти извергали огонь.

Если бы эта Цуй Иньинь не была такой назойливой, а мэр города не выгнал её, она бы не оказалась в этой ситуации сегодня.

Даже оказавшись в такой ситуации, она совершенно не задумывалась о себе и перекладывала всю вину на других.

В этот момент кто-то вышел из города, и мужчины поспешили доложить Цин Лону.

Цин Лон увидел в бинокль знакомые фигуры, и уголки его рта слегка скривились: «Связать их.»

http://tl.rulate.ru/book/76714/2569052