Готовый перевод I'm Building a Small City in the Last Days / Я Строю Небольшой Город в Последние Дни: Глава 23: Закупка расходных материалов. Часть 1

«Я Чжао Гуаняо, приятно познакомиться. До конца света я имел честь быть вице-президентом компании ХХХ.» Лысый мужчина сказал, что компания ХХХ до конца света являлась довольно известной компанией электроприборов, но сейчас, в это тяжёлое время никакие титулы не имеют значения.

«База брата Мэна находится в городе Н? Кажется, я не слышал ни о какой базе в городе H. В конце концов, в городе H слишком много высокоуровневых зверей-мутантов.» Несколько человек праздно болтали, пока шли.

«Там есть Город Надежды, очень хорошая база, с электричеством, водой, едой и домами для проживания.» Мэн Е изначально не хотел говорить так много, но вспомнив, что мэр Мяо одобряет идею новых жильцов, он мимоходом сделал небольшое объявление.

«Там есть вода и электричество?» Если бы у Мэн Е не было очень серьёзного выражения лица, Сюй Вэй подумала бы, что он шутит.

Мэн Е кивнул головой.

Все остальные выразили сомнение.

Мэн Е не стал ничего объяснять: «Увидите - поверите.»

Из-за слов Мэн Е, группа решила отправиться в город H вместе, чтобы проверить, так ли волшебен этот так называемый Город Надежды.

Временная команда хорошо работала вместе, и скорость ходьбы была намного быстрее, чем когда Мэн Е был один, и вскоре они достигли города Н.


 

Е Хуай Шань и его группа вернулись на базу в городе А, и сразу же отправились к директору базы в городе А с едой.

Когда он толкнул дверь в офис базы, находившийся в комнате мужчина лет тридцати поднял голову и посмотрел на посетителя.

«Брат.» Уголки рта Е Хуай Шаня скривились в слабой улыбке - искренняя радость от встречи с любимым человеком.

«Наконец-то ты вернулся, как всё прошло? Вы не пострадали?» Он встал и обнял брата, похлопывая его по спине своей большой рукой: «Хорошо, что мы благополучно вернулись!»

«Брат, на этот раз мы не только выполнили задание, я также принёс много еды.» Сказал Е Хуэй Шань.

«Еда? Правда? Скорее дайте мне посмотреть!» Голос Е Хуайхэ был немного взволнованным.

Он был очень хорошим лидером, который искренне думал о выживших на базе, и теперь, когда Е Хуай Шань принёс еду, которая могла сохранить жизнь выжившим на базе, он, естественно, был очень счастлив.

Е Хуай Шань подозвал космического пришельца, стоявшего у входа, и попросил его выложить часть еды.

Глядя на груды лапши быстрого приготовления, риса и консервов, и даже порции свежего мяса и овощей на полу, Е Хуайхэ ещё больше разволновался и не мог перестать переминаться с ноги на ногу.

«Вообще-то, мы можем купить ещё, только места не хватает. Там ещё есть хлопковая одежда и одеяла. В следующий раз мы их купим.» Сказал Е Хуай Шань.

«Хлопковая одежда и одеяла? Это здорово! Каждую зиму есть люди, которым тяжело выживать в таких условиях. Если у нас действительно будут эти запасы, наша зима в этом году будет намного лучше, чем в прошлом.» Е Хуайхэ сказал, доставая очередную кучу кристаллических ядер и пихая их все Е Хуай Шаню, говоря ему, чтобы он купил столько, сколько сможет: «У меня есть пространственный пришелец шестого уровня, я одолжу его тебе.»

Е Хуай Шань достал две бутылки вина и передал их Е Хуайхэ: «Брат, взгляни на это.»

Глаза Е Хуайхэ расширились от удивления: «Это... вино?»

Е Хуай Шань кивнул, а Е Хуай Хэ не мог дождаться, когда откупорит вино и откинет голову назад, чтобы сделать глоток соргового вина.

Чистый вкус вина струился из его горла до самого желудка, и он только чувствовал, как согревается его тело.

Е Хуайшань не смог удержаться от громкого смеха и похлопал брата по плечу.

«Молодец! Хочешь, чтобы брат познакомил тебя с девушкой?»

Слабая улыбка на лице Е Хуайшаня внезапно исчезла, он развернулся и пошёл прочь. За спиной раздался восхищённый смех Е Хуайхэ.


 

Когда группа Мэн Е прибыла в город, Мяо Суй Суй несла подарок, чтобы навестить маленькую дочь Юй Хуан, всего за несколько дней малышка стала белой и нежной, улыбающуюся каждому встречному.

«На самом деле, я хочу, чтобы Юнь Юнь приняла Пан Тон в качестве своей крёстной матери, как ты думаешь, она согласится?» Ю Хуан сказал: «Благодаря ей в тот день мы были спасены.»

«Ничего не могу вам посоветовать. Почему бы вам не пойти и не спросить ее напрямую?» Что касается Персика, Пан Тон, казалось, была не сильно расстроена этим.

Если бы Мяо Суй Суй не видела, какой потерянной она была в день отъезда Персика, она бы действительно поверила в это.

Ли Мэнгуй была консультантом до конца света, и в момент профессиональной болезни она боялась, что не сможет здраво мыслить, поэтому она отказала Пан Тон в просьбе взять Тао с собой, а вместо этого попросила её следовать за ними.

Возможно, теперь у неё будет больше крестниц, и ей будет за что держаться?

«Это правда, я как-нибудь сама спрошу у неё.»

В этот момент система внезапно запищала, оповещая о том, что у входа в город появились незнакомцы и что робот ведёт прием.

Мать и дочь Юй Хуана выглядели немного уставшими, поэтому Мяо Суй Суй положила принесенные ею яйца и молоко, а затем попрощалась и ушла.

Выйдя из двухэтажного здания, она увидела группу людей, которых робот доставил в город, каждый из них держал в руках бумажный стаканчик с названием "Город надежды".

Один из них был не кто иной, как Мэн Е, которого не видели уже несколько дней.

Остальные с непонятным выражением лица осматривали Город Надежды. Это место почти ничем не отличалось от того, что было до конца времен. Повсюду были выжившие и бегающие дети, все были чистыми и с улыбками на лицах.

Сюй Вэй даже бросила грустный взгляд назад. Снаружи всё ещё были руины... действительно, это были последние времена.

Даже у Чжао Гуаняо было призрачное выражение лица, а после удивления его глаза начали метаться по сторонам.

«Вы уверены? Сорок пять кристаллических ядер первого уровня в день, а не кристаллических ядер второго или третьего уровня?» Ли Вэньцзин слушал вступление робота и не мог не прервать его.

«Да, сорок пять кристаллических ядер первого уровня в день.»

«Святое дерьмо, этот мэр ведь не дурак, верно?»

Атмосфера была немного неловкой, когда Мяо Суй Суй подошла к ним вплотную.

«Мэр Мяо, я вернулся.» Мэн Е нарушил спокойную атмосферу, и бесстрашный Ли Вэньцзин почувствовал себя неловко.

Ли Вэньцзин, плохо говоривший о других, была пойман с поличным. Он кашлянул и посмотрела на небо и землю.

«Так это мэр Города Надежды! Так много поставок, такой огромный город, роботизированная система, я действительно впечатлён.» Чжао Гуаняо заговорил официальным голосом. Он оценил Мяо Суй Суй, и из его глаз потекло немного изысканного света.

Мяо Суй Суй инстинктивно не очень понравился этот человек, она улыбнулась и сухо и жёстко сменила тему: «Вы, наверное, устали, пусть роботы сначала отведут вас отдохнуть, а потом вы сможете прогуляться по городу.»

Сказав это, она бросилась бежать прочь.

Сюй Вэй и Ли Вэньцзин жили друг напротив друга, а Чжоу Бин и Чжао Гуаняо - в другом здании.

На самом деле, они могли бы жить в одном здании, но Чжао Гуаняо испытывал необъяснимый страх перед Ли Вэньцзином, поэтому он последовал за Чжоу Бином, который любил тишину.

Мэн Е огляделся вокруг и понял, что город снова радикально изменился после того, как он не возвращался несколько дней, и на мгновение он не знал, куда смотреть в первую очередь.

Вернувшись к себе домой, Мэн Е созвал своих товарищей и раздал всем кристаллические ядра.

Выручка от продажи желчи змеи-мутанта была весьма впечатляющей: одна желчь змеи продавалась за восемь кристаллических ядер 3-го уровня и десятки кристаллических ядер 2-го уровня, что в сумме составляло более 80 000 кристаллических ядер 1-го уровня, а восемь членов их команды смогли разделить в общей сложности более 10 000 кристаллических ядер 1-го уровня.

Разделив кристаллические ядра и добавив свои первоначальные сбережения, они могли немного отдохнуть ведь скоро наступит лето.

После обеда Мэн Е постучал в дверь дома мэра, а Мяо Суй Суй держала в руках пузырчатую лапшу с яйцом и колбасой, посасывая её.

Увидев, что это Мэн Е, Мяо Суй Суй открыла двери, чтобы впустить его.

Выносить столько кристаллических ядер на глазах у посторонних было не самой лучшей идеей, поэтому Мэн Е вошёл внутрь.

В доме было чисто и аккуратно, а на журнальном столике стоял букет свежесобранных цветов, наполняя воздух слабым ароматом.

Мяо Суйхуэй налила ему чашку горячего молока. Мэн Е взял его обеими руками и поблагодарил.

Впервые попав в дом девушки, Мэн Е был немного сдержан и сделал несколько глотков молока, прежде чем вспомнил о цели своей поездки.

Он поспешно достал из рюкзака восемь кристаллических ядер 3-го уровня и более восьмидесяти кристаллических ядер 2-го уровня и передал их Мяо Суй: «Это все кристаллические ядра от продажи мутировавших змеиных кишок в этот раз.»

Естественно, Мяо Суй Суй отказалась их брать, и после того, как она несколько раз отступала, они, наконец, пришли к решению - по половине каждому.

Мяо Суй Суй получил четыре кристаллических ядра 3-го уровня и сорок три кристаллических ядра 2-го уровня.

http://tl.rulate.ru/book/76714/2560878

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь