Готовый перевод I'm Building a Small City in the Last Days / Я Строю Небольшой Город в Последние Дни: Глава 16: Злоба

Поездка была связана с добытием желчи змеи-мутанта - задание, за которое взялись несколько команд, но все они потерпели неудачу.

Говорили, что эта змеиная желчь обладает очень хорошими противоядными свойствами.

После конца света китайская медицина очень продвинулась и исследовала довольно много лекарств, добытых из тел мутировавших растений и животных, из которых змеиная желчь была тем, что им было нужно для выполнения миссии за высокую награду.

«...пока эта миссия будет выполняться, мы сможем заработать достаточно кристаллических ядер, чтобы прожить в городе год.» Глаза Ся Тао загорелись.

Тан Тон ничего не говорил, только смотрел на неё с любовью.

Тао Мао снова рассказывал о заданиях, которые они уже проходили, каждое из которых было очень захватывающим, а Мяо Суй Суй слушал с благоговением.

Она не могла не воскликнуть: «Ребята, вы действительно хороши.»

«Спасибо нашему капитану, несколько раз мы выходили из тяжёлых ситуации, если бы не он, мы не знаем, мы были бы стёрты с лица земли.»

Мяо Суй Суй посмотрела на Мэн Е, который молчал. На нём были короткие рукава, его кожа была бронзового цвета, с большими и маленькими шрамами, разбросанными по ней.

Кроме того, на его шее был шрам, идущий по диагонали, и с первого взгляда было ясно, что ситуация, в которую он попал, была тяжёлой.

Мэн Е стало немного не по себе от взгляда Мяо Суй Суй и он кашлянул.

Мяо Суй Суй поспешно отвела глаза и опустила голову, чтобы скрыть свое смущение.

Команда закончила трапезу и ушла, а Мяо Суй Суй отправилась в клинику.

Мужчина, которого вчера доставили в клинику для лечения, до сих пор не знает, что с ним произошло.

Когда она пришла туда, робот в клинике сказал ей, что этот человек очнулся. Мяо Суй толкнула дверь палаты, чтобы увидеть этого человека.

Когда он узнал, что девочка перед ним спасла его, мужчина повёл себя немного возбуждённо, его голосовые связки были повреждены, и его горло было настолько хриплым, что Мяо Суй Суй едва могла расслышать, что он говорит, пока она не прислушалась.

Придя в себя от волнения, мужчина даже попытался встать, но его удержал на кровати робот-медсестра, и его покрытая марлей голова ударилась о кровать со стуком. Мяо Суй Суй было больно на это смотреть.

Причиной волнения мужчины было не только желание поблагодарить, но и то, что он был не один, в тот момент, когда его поймал Ниу. Он, естественно, очень волновался, так как не мог знать, в безопасности ли другой человек.

Мяо Суй Суй сказала: «Ты был один, когда я тебя нашла. Тебе нужно успокоиться. выздоравливай.»

Мужчина кивнул и его глаза заметно потемнели.

Из-за полученных травм он не мог долго бодрствовать, и через некоторое время он снова погрузился в глубокий сон.

Из клиники Мяо Суй Суй забрал отца и мать Су и отца и мать Чэнь, чтобы провести их на фабрику.

Просто стоя перед машиной у ворот завода, машина автоматически вводила информацию о работниках.

Вскоре вводный инструктаж был завершён, и каждый сотрудник получил свою собственную карточку, на которую в дальнейшем будут начисляться баллы.

Отец и мать Су переворачивали карты снова и снова с улыбками на лицах.

Тем временем в небольшом городке недалеко от Эйч-Сити прибытие группы из шести человек нарушило тишину городка.

Среди шестерых было три женщины и трое мужчин, и несколько из них нашли супермаркет, который не был занят растениями-мутантами и зверями-мутантами.

Супермаркет был опустошён, и в нём осталось лишь несколько потрёпанных и беспорядочных полок.

Трое мужчин отодвинули все полки супермаркета, чтобы освободить место посередине, затем ловко достали довольно чистую простыню и положили её на пол.

Пока остальные обыскивали супермаркет в поисках оставленных ресурсов, самая красивая девушка присела на простыню, не заботясь о чистоте одежды, её нежное лицо немного испачкалось от долгого путешествия.

Но было ясно, что если ей удалось сохранить свою белую кожу и красивые платья после конца света, то её прежняя жизнь, должно быть, была не так уж плоха.

Одна из девушек, копавшихся в вещах, оглянулась как раз вовремя, чтобы увидеть симпатичную девушку, молотящую себя по ноге. Она выражала явное недовольство сложившейся ситуацией.

Она тихо закатила глаза и прошептала девочке рядом с собой: «Она всё ещё думает, что она большая леди, она редко когда нам помогает.»

Другая девушка с короткими волосами не думала об этом так много: «Если бы не Ин Ин, нас бы могли убить на базе Х.»

Девушка вздрогнула: «Возможно, мы могли бы сбежать сами. И что нам теперь ухаживать за ней до конца жизни? Ты не думай, я знаю, что они ели овощи и даже вяленое мясо.»

Коротковолосая девушка бросила на неё беспомощный взгляд и не ответила, продолжая рыться на полках перед собой, высвобождая при этом свои экстрасенсорные способности и замораживая муравьиное гнездо, которое не успело сделать и шагу.

Несколько человек сделали небольшой перерыв в супермаркете, раздавая при этом сухой корм и воду.

Вода была ценнее сухого корма, и одному человеку хватило одного глотка, чтобы смочить горло.

Красивая девушка, Цуй Иньин, сама выпила полбутылки, но всё ещё хотела утолить жажду.

Но все остальные не возражали против этого, в конце концов, воду доставала госпожа Цуй Иньин, которая уже поделилась бутылкой со всеми, но поскольку она не знала, сколько у неё в запасе, несколько человек пили очень экономно, боясь, что вода в конце концов закончится.

Девушка, которая до этого говорила, так хотела пить, что у неё дымилось горло, и когда она смотрела на щедрость Цуй Иньинь, она все больше и больше завидовала.

«Ин-Ин, возможно, нам придётся идти неизвестно сколько, прежде чем мы найдём следующую базу, не стоит ли взять припасы, чтобы все держались вместе, если у нас рано закончится вода и сухие продукты, дальше нам будет несладко.»

Цуй Иньинь улыбнулась, её выражение лица было немного удивлённым: «Но это же мои запасы, разве я не могу получить их в своё распоряжение?»

«Но мы всё-таки команда, и мы также те, кто помогал тебе...» следующие несколько человек также смотрели на неё недоверчивыми глазами, лицо девушки на некоторое время стало бело-красным, но она упрямо отказывалась сдаваться.

«Это так? В чём вы, ребята, мне помогли? Разве это не я не помогала вам всё это время? Без меня вы бы погибли, а со мной вы сбежали с базы Х благодаря помощи моего отца. Вы такие толстолобые.»

Цуй Инъиньин подпёрла рукой подбородок, искренне огорчаясь.

Лицо кислой девушки даже приобрело цвет свиной печени.

«Ты больше не принцесса базы!» Говорящая девушка стала раздражаться.

«Это так? Но что с того? Я всё ещё живу лучше, чем ты.» Поза Цуй Инъин оставалась неизменной, спокойной и неторопливой, что выводило из себя болтливую девушку напротив неё.

Под неодобрительным взглядом толпы девушка заговорила ещё более резко: «Ты заслуживаешь смерти своих родителей!»

Улыбка Цуй Инъин медленно натянулась, и она посмотрела на неё без выражения.

«Чжоу Сюэ, заткнись!» Коротковолосая девушка не могла больше терпеть и укорила.

Толпа регулировала свои уговоры, прежде чем улыбка Цуй Иньинь снова появилась на её лице.

После небольшого перерыва они вышли из супермаркета.

Говорящая девушка, Чжоу Сюэ, сейчас немного сожалела, но не могла собраться с силами, чтобы извиниться, она явно чувствовала, что в группе что-то тихо меняется.

...

«Почему для меня нет роли?» Чжоу Сюэ недоверчиво посмотрела на Цуй Иньинь.

Уже в сумерках они наконец добрались до Эйч-Сити и сделали временный перерыв, чтобы пополнить свои силы.

Цуй Иньинь посмотрела на неё как на идиотку: «У тебя нет проблем со мной? Я же не бесстыжая, я тебе не так уж сильно нравлюсь, так что, естественно, ты видишь во мне мелочь.»

Чжоу Сюэ бросила на неё возмущённый взгляд, а затем обратилась к остальным: «Вы просто смотрите, как она так издевается надо мной? Разве мы не команда?»

«Ты можешь остановиться.» Коротковолосая девочка жевала свой сухой корм, не особо желая с ней разговаривать.

Видя, что никто не обращает на неё внимания, Чжоу Сюэ холодно хмыкнула, и, не выдержав голода, села в сторонке.

Они не могли долго оставаться на одном месте, им нужно было идти дальше, пытаясь найти безопасное место до наступления ночи.

Они не решались идти в те места в городе, где дома были слишком плотными, чем плотнее дома, тем больше растений и животных-мутантов. Они могли идти только к окраинам.

Пройдя некоторое время, несколько человек вдруг увидели яркий свет неподалеку.

Один из более зорких мальчиков в группе, присмотревшись, сказал: «Похоже, это какой-то городской световой знак.»

При этих словах несколько человек были потрясены, ведь в последние времена электричество и так было очень дефицитным ресурсом, кто же будет настолько щедр, чтобы использовать электроэнергию для освещения светового знака.

«Пойдёмте, посмотрим, может, это большая база, я уже не могу ходить.» Цуй Иньинь сказала.

«Ладно, нам всё равно нужно найти место, где остановиться.» Её предложение было поддержано всеми, а Чжоу Сюэ втайне закатила глаза и прокляла всё и вся.

Приближаясь к городу, они случайно напугали огромного носорога-мутанта, чьи острые рога излучали холодный свет даже в темноте.

Если бы Су Цинцин была здесь, она бы узнала в носороге-мутанте того, кого ей не удалось убить.

Несколько человек могли справиться с носорогом-мутантом.

«Пригнитесь и бегите к городу!» В этот момент недалеко раздался чистый женский голос.

Они подсознательно побежали в направлении голоса, всё ещё высвобождая свои силы в руках, надеясь временно блокировать шаги носорога-мутанта.

Когда они бежали в город, Цуй Иньинь, сосредоточившаяся на своих способностях, вдруг почувствовала сильный толчок, который толкнул её в сторону носорога.

Цуй Инъин подсознательно вскрикнула от удивления, и в тот момент, когда она упала на землю, она увидела позади себя торжествующую улыбку Чжоу Сюэ.

Рыбье дыхание было совсем рядом, и Цуй Иньинь подсознательно закрыла глаза, но в следующую секунду она внезапно поднялась в воздух.

Открыв глаза, она увидела, что под ней стоят два круглых робота, бегущих к городу с ней самой на плечах.

http://tl.rulate.ru/book/76714/2516451