Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~ (M): Глава 27

Атмосфера в королевской столице.

Она ничуть не изменилась по сравнению с тем, что было восемь лет назад.

Благородные районы на юге спокойны, а на севере - мрачны.

Но в плане власти, похоже, произошли некоторые изменения.

Люди из северного дворянского города, которые завязли в заднице Хоргота.

Похоже, что некоторые люди из этой области пали.

Остановите карету около центральной части королевского города.

Оттуда они пытаются идти в направлении благородного города на юге.

В этот момент земля слегка вздрагивает.

Внезапно, без предупреждения.

'......, что это?'

Земля немного трясется, но не так сильно, как при землетрясении.

Единственное, что можно сказать, - это то, что со дна земли поднимается неприятная магическая сила.

Вертикальная тряска продолжалась несколько секунд.

Через некоторое время оно прекратилось, и странная магическая сила исчезла.

Что это было?

Я уставился на свои ноги.

Что ты делаешь? Уходи отсюда.

О, простите. Я просто подумал о толчке.

Возможно, это просто тектоническое движение. Местность вокруг Королевской Гавани всегда была подвержена толчкам.

Это так?

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не одиноки в своем решении.

Самое главное - помнить, что вы не единственный, кто это почувствовал.

Алек не волнуется.

Мне нет смысла указывать ему, что делать.

Я выдыхаю и иду дальше.

Цель - благородный город на юге.

Я давно не был в королевской столице, поэтому местность мне немного незнакома.

Погодите-ка.

Что случилось?»

Что случилось? У тебя даже нет виллы, так что что ты делаешь в благородном городе?»

...... О, да, верно.

Единственная причина, по которой вы смогли остановиться в благородном городе на юге, - это то, что вы смогли арендовать его у государства.

У меня в памяти остались только образы Шейди Белги, которого там зарезали.

У меня нет к нему никакой привязанности. Я просто по привычке вспоминаю, когда был там в последний раз.

Тогда как ты собираешься там остаться?

Потому что мы прибыли в Королевскую Гавань поздно. Я буду спать в небе.

Это немного глупо в масштабах, которые я не могу имитировать.

Самое главное - помнить, что маг может левитировать даже в воздухе.

Я часто забываю, что он один из лучших магов на континенте.

Когда-то он был одним из четырех героев, которые сражались со злыми богами и защищали этот континент.

Даже я немного восхищался им.

Однако я не ожидал увидеть такого эльфийского мага, как он.

Что ж, пожалуй, я остановлюсь у знакомого.

Так у тебя есть друг!

Ты серьезно удивлен?

Ужасно, слишком сильно.

Самое главное, чтобы ты смог найти хорошего друга.

Я не одиночка по натуре, но печально, что в моем возрасте у меня нет ни одного друга.

Если бы вы сказали мне это в прошлой жизни, я бы, наверное, покончил с собой.

«Я знаю одного торговца. Бывший наемник».

'Хохо ....... Мне, как торговцу, любопытно.

Не делай этого. Он просто пьяница.

Я не хочу, чтобы меня слишком донимали, поэтому заканчиваю разговор на этом.

Первое, что нужно сделать, - это найти место для ночлега.

Самое главное, что нужно помнить, - не бояться задавать вопросы.

Я слышала, что после поступления в университет будут общежития, так что мне не нужно об этом беспокоиться.

Тогда будь осторожна. Только потому, что ты эльф, люди смотрят на тебя странно.

В сочетании с тем, как они выглядят, преступники будут пускать по ним слюни.

Люди вокруг меня не знают, что я эльф.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что люди вокруг вас не будут знать, что вы эльф.

Все, что вам нужно сделать, - это сжечь их всех.

Я прошу тебя быть помягче. Я совершил много безрассудных поступков, не могу сказать.

После всего этого насилия,

Он мой знакомый.

Я тоже могу умереть».

Заведомо ложные обвинения всегда травмируют меня.

Я оставляю Алека и иду на север, в сторону аристократического района.

Интересно, процветает ли магазин Эдгара?

После стольких трудов по восстановлению мне бы не хотелось, чтобы он прогорел.

На пути к торговой улице есть поворот, который находится почти под прямым углом.

Когда я проходил через него, то столкнулся с кем-то.

«Guoruiu ......!»

Кьяаа!»

услышал я голос молодой девушки.

Но в то же время меня ударили по шее.

Девушка, похоже, шла, играя руками,

Меня ударили лариатом, когда я столкнулся с ней.

Руки у нее тонкие, поэтому сила удара была слабой.

Но удар был сильным.

Ее шея издала удивительный щелкающий звук.

Я думаю, сегодня может быть плохой день.

Это может быть плохой день для моей шеи.

Нек-тян кричит в отчаянии.

Девочка, кажется, поняла, что шишка оказалась больше, чем ожидалось.

Она бросается взять меня за руку.

Но как раз перед этим ее прерывает оруженосец.

Два бандитских оруженосца.

Их холодные взгляды упали на меня.

Вы простолюдинка?

Нет, не простолюдин. Я дворянин».

Я отмахнулся от слов оруженосцев.

Натягиваю штаны, встаю и вижу, как оруженосец убирает шпагу.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ извлечь максимум пользы из своих денег - это быть хорошим спортсменом.

Сквайр - это человек, у которого есть очень смуглый телохранитель.

Или это оруженосец?

Похоже, он справится с работой лучше, чем тот, что был у Дуруфу.

Когда я сказал им, что я дворянин, они ничуть не ослабили бдительности.

Вот тут-то я и говорю: «Ай-ай-ай!　Джуша!　Джуша нанде! ,,

Я думал, что будет, если я сойду с ума.

Я подумал об этом, но не хотел быть убитым, поэтому оставил его себе.

Не обращая внимания на оруженосца, я наблюдал за девушкой.

Ее возраст не сильно отличался от моего.

У нее небесно-голубые глаза и волнистые золотистые полудлинные волосы.

В целом у нее было стройное тело и рапира на поясе.

Понятно, значит, вам посчастливилось столкнуться на углу с такой красивой девушкой.

Это определенно какая-то судьбоносная встреча.

Хотя я бы хотел, чтобы у нее во рту была буханка хлеба.

Я Регис Динь. Я здесь, чтобы сдать вступительный экзамен в Королевскую академию магии.

...... Регис. А Динь?»

Глаза девушки сузились, когда я произнес свое имя.

Сквайры вокруг меня возвышались надо мной, окружая меня.

И тут девушка внезапно выхватила рапиру.

Она направила острие на меня.

Меня зовут Милли Хальварес Шаркен.

Как глава семьи, я вызываю вас на дуэль!

'Ах, с изменениями'.

С изменениями?

До этого я не была главой дома.

Глава семьи Дин - Шади Берга.

Простой сын не имеет права на дуэль. Убери рапиру и иди домой».

«...... Что?　Потому что ты сменил главу дома восемь лет назад!

Это было только на один день.

«...... О, нет.»

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что ты не можешь просто пойти и купить новую.

Фамилия - Мирей, кажется.

Фамилия - Шалкин.

Фамилия не была бы столь банальной.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего автомобиля - это убедиться, что он хороший.

И она - глава семьи.

Насколько я помню, она на год старше меня.

Другими словами, шестнадцать?

Она возглавила семью в очень юном возрасте.

Мне довелось стать главой семьи на один день, когда мне было семь лет.

Мирей на некоторое время приуныла, но потом посмотрела на меня так, словно что-то вспомнила.

'Я не сдамся ....... Унижение, которое испытала твоя мать, я обязательно выполню!

'Речь идет о том, что моя тетя победила главу Шаркена?

Это не имеет никакого отношения к семье Динь.

Заткнись!　Ты, в чьих жилах течет кровь Гиргинуса,

В тебе течет кровь Гиргинуса, и ты все еще мой враг!

Нет, ты меня не слушаешь.

Я не смогу найти работу на рынке.

Я услышал имя Шаркина всего несколько дней назад.

Не понимаю, почему они вдруг стали делать из меня врага.

Я непроизвольно вздыхаю.

Ей не понравилось мое поведение, да?

Мирей надвигается на меня с силой бушующего огня.

Хорошо. Я позабочусь о том, чтобы семья Дин могла претендовать на поступление.

Взамен, если ты сможешь поступить, у тебя будет честная и справедливая дуэль со мной!

Я хотел бы поблагодарить вас за заботу,

Я бы хотел поблагодарить вас за вашу доброту, но это бесполезно, если только семья Шаркуин согласится со мной.

Что вы имеете в виду?

Разиасы ненавидят динхов.

Разиасы, вероятно, отвергнут право семьи Динь на прием.

Можете ли вы решить этот вопрос?»

'...... Ммм, возможно, нет.'

Да.

Несмотря на то, что это три самые известные семьи в Королевской Гавани, с точки зрения власти, семья Разиас - единственная сильная.

Во времена основания королевства три семьи обладали равной властью в королевской столице.

Однако с течением времени возникла разница в силе.

Если говорить о соотношении сил, то семья Разиас имеет 60 %, а семья Шалкуин - 20 %.

Мне будет трудновато донести свое мнение.

Я понимаю, что говорить об этом так уверенно для меня пустое дело.

Что ж, тогда. Как ты собираешься сдавать вступительный экзамен?

'Рекомендации от людей государственной важности.

Сутенер, который держится за свои связи, будет изо всех сил бить вступительные экзамены.

Желаю вам всего наилучшего на долгие годы».

Спровоцировав его, я попросил о рукопожатии.

В этот момент оруженосцы с обеих сторон выхватили мечи.

Мои руки перестали двигаться в качестве чрезмерной самообороны.

Если бы я выдвинул руку еще на несколько сантиметров, меня бы точно избили до полусмерти.

Теперь сдерживание руки - это рефлекс.

В прошлой жизни я подвергался насилию, поэтому хорошо представляю, где мой противник прибегнет к насилию.

Каждый день я встаю на колени в хорошем настроении.

Правда, в тот момент мое сердце было мертво.

'...... Ты должен знать свое место, бродячий аристократ, у которого даже нет титула местного врача'.

Я просто шучу. Простите, если обидел вас».

Я сделала шаг назад.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимум от своей машины - это получить максимум от своей машины.

Мирей уставилась на меня, потеряв рассудок.

Она кашлянула и ткнула в меня пальцем.

Ну, вот увидишь!　Я не позволю тебе победить меня!

Она выплюнула это и прошла мимо меня.

Судя по направлению, это в сторону дворянского города на севере.

Я так и знала, у вас там особняк.

Я смотрю на спину Мирея,

Оруженосец укоризненно смотрит на меня, словно предупреждая.

Не стоит слишком надуваться из-за того, что вы очистили деревню от кучи свиней.

Вы, грязная семейка, должны до конца своих дней жить в приграничье».

Это суровые слова.

Но ведь нет смысла отвечать, правда?

Я пожал плечами и ответил.

Сквайр бросил на меня недоверчивый взгляд.

Затем он безропотно разворачивается и следует за своим господином.

От начала и до конца ты не уступил ни дюйма.

Осанка явно создана для убийства людей.

Я подумал, хватит ли двух телохранителей.

Разве я ошибался, когда говорил, что двух более чем достаточно?

Я думал, что даже если банда головорезов соберется, они смогут нанести ответный удар.

'......, солнце садится'.

Я посмотрел на небо и увидел, что солнце садится.

В письме, которое я отправил Эдгару, я сказал, что буду там к полудню.

Простите, если заставила вас ждать.

Я стукнул ботинками по земле и побежал.

Я должен успеть до темноты.

Обдумав все в голове, я побежал через торговую улицу.

◆◆

Волшебный магазин Эдгара.

Говорили, что в этом месте очень много товаров и постоянных клиентов.

Даже когда я случайно заглянул туда,

У них было несколько изданий мастеров магических книг.

У него был солидный маршрут по окрестностям,

Возможно, он был хорошим торговцем.

Хозяйка магазина тоже обладала сильным характером.

Это была пожилая женщина-сестра с опытом наемника.

Она прекрасно владеет мечом и является очень надежной старшей сестрой.

Да, если бы только у нее не было этой привычки пить.

Если бы только у нее не было этой проблемы с алкоголем.

А, это Регис!　Давно не виделись!»

Ладно, подожди, остановись. Не подходи ближе».

Эдгар, пошатываясь, подошел ко мне, и я оттолкнул его рукой.

Первое, что вам нужно сделать, - это хорошенько рассмотреть другую часть комнаты. Первое, что бросается в глаза, - это то, что компания работает в этом бизнесе уже давно.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не единственный, кто может это сделать.

Вы не сможете говорить, если у вас нет головы.

Я принесла ему воды и дала попить.

Затем румянец на ее щеках постепенно исчез.

Через некоторое время я подумал, не пришла ли она в себя.

Она стала суетливо поправлять подол.

Прошло много времени, Эдгар.

Прошло восемь лет, не так ли? Вы выросли!

Большое спасибо. Ты выглядишь...

Ты стареешь.

Я собирался сказать что-нибудь язвительное в этом роде.

Ты совсем не постарел.

Конечно, в отличие от Уокинса, моя внешность изменилась.

Длинные огненно-рыжие волосы.

Волевые глаза.

Высокое, волнистое тело.

Как бы это сказать, она стала сексуальнее или ........

У нее такой взгляд, что к ней трудно подойти.

Может быть, это потому, что из ее атмосферы исчезла детскость?

Когда я смотрю на нее, мое сердце учащенно бьется.

'Ты такой человек, ......?　В чем дело, Регис?

'-Нет, я думал, ты начала пить дорогую выпивку.

О, ты можешь сказать это, глядя на меня?

Я не знаю.

Я просто глотаю слова в агонии.

Но он, похоже, не понял, что у нас одинаковые вкусы,

Он вдруг начал добавлять еще один стакан.

Затем он сверкнул своими белыми зубами и одарил меня своей лучшей улыбкой.

Не хотите ли поговорить за бокалом?

Нет, спасибо.

Не говорите так.

Я не любитель выпить.

Правда?

Правда.

Ну, тогда, думаю, тебе придется выпить.

Мне придется открыть ваши уши, чтобы узнать это, не так ли?

Я категорически отказываюсь.

Эдгар провел пальцем по ободку своего бокала и разочарованно поморщился.

Я тоже не против вкуса алкоголя.

Но если я выпью что-нибудь слишком крепкое, то быстро теряю сознание.

Я воздерживаюсь от этого не просто так.

Кроме того, во мне заложена бомба, и я не знаю, что со мной будет, если я напьюсь.

Я не хочу снова попасть в неприятности, связанные с полицией.

Да и Эдгар не очень хорошо пьет.

Я не знаю, какие ошибки можно совершить, если они вдвоем напьются.

Вы должны принять меры, чтобы защитить себя.

И не только это.

Я оглядел магазин. И тут я кое-что заметил,

Похоже, в магазине нет ни одного товара.

Уверен, что так оно и есть. Потому что через несколько дней я уезжаю отсюда.

...... Да?»

Забавно.

Его так сильно били по шее, что он окончательно потерял слух.

Мне показалось, что я только что слышал, как он сказал, что собирается выехать из магазина.

Вы, наверное, шутите. Какой лавочник станет продавать свой дорогой магазин?

Я могу позволить вам остаться здесь на несколько дней. После этого вам придется пользоваться общежитием».

'...... Это ведь не может быть серьезно?'

'Ничего серьезного. Я думал об этом с тех пор, как покинул тебя восемь лет назад.

Почему? Почему? Ты ведь заботился о том, чтобы управлять магическим магазином, не так ли?

Это важно. Вот почему я собираюсь продолжать заниматься этим.

Это ......?

Что это?

Что это?

В разговоре между мной и этим парнем есть какое-то несоответствие.

Он пытается закрыть магазин?

Когда у меня возникли трудности, Эдгар объяснил мне это просто.

Он просто меняет местоположение своего магазина. Мы просто собираемся изменить местоположение нашего магазина, - сказал он.

А, что?

Просто переезжаем. Продаем магазин,

Я боялся, что ты продашь магазин и вернешься в наемники или еще куда-нибудь.

Хотя ты неплохо владеешь мечом,

Но Эдгар, стоящий за прилавком, лучше всех, говорит он.

Я в этом уверен. Я могу за это поручиться.

«......, подожди минутку. Где, вы сказали, вы открываетесь?

Королевская академия магии.

Это туда я иду?

Точно. Я хочу увидеть Региса в Королевской Гавани вблизи и лично.

Я собираюсь поддержать тебя в твоей двойной карьере - учителя и продавца».

...... Эй, ты собираешься стать учителем.

Хотя Эдгару будет легче, если он будет рядом.

Все преподаватели, работающие в Королевской академии магии, могут похвастаться забавными формами.

Главное помнить, что нельзя просто пойти и купить новую.

Работая среди таких людей.

Вы явно не в том состоянии духа.

Кстати, я уже сдал экзамен по найму.

Я проваливался четыре раза, но в этом году наконец-то прошел.

Серьезно, ты ......

Какой трудяга.

Ты можешь сдавать экзамен только раз в год, и сколько бы раз ты ни проваливался, ты не сдаешься и сдаешь?

Нелегко сказать, правда?

В Королевской академии магии много первоклассных студентов и преподавателей.

Среди таких людей был и Эдгар, добровольно попавший в этот мир.

Так что не похоже, что он просто подражатель или пьяница.

Какого черта тебя туда занесло ......?

Потому что я наблюдал за твоим безрассудством на стороне Региса.

И я хочу осмотреть весь институт, куда ходил и мистер Уокинс».

О, Уокинс тоже там учился?　Королевская академия чародейства и волшебства.

Я так слышал. Восемь лет назад, перед тем как расстаться, мы с ним поболтали.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своей машины - это получить максимальную отдачу от своей машины.

И Эдгар не был пьян в то время.

Не похоже, чтобы у него был бредовый всплеск.

Но я никогда не слышал, чтобы он учился в академии.

Значит, он снова затаился.

Вредная горничная.

В любом случае, давайте отпразднуем наше воссоединение через восемь лет.

Без выпивки. Мне будет трудно донести тебя до койки.

Ты хочешь сказать, что я тяжелая?

Нет. Нет, это значит, что ты можешь напиться и напасть на меня.

У Эдгара сложное выражение лица, хотя он не делает этого ........

Но позвольте мне исключить алкоголь только на сегодня.

Завтра день экзаменов, знаешь ли.

А что, если у меня будет такое похмелье, что я не смогу отнестись к нему серьезно?

'Ну, ...... тогда, наверное, придется идти трезвым'.

Не понимаю, почему бы и нет. О чем ты говоришь?

Я не помню, чтобы ты был таким агрессивным.

Самое главное, что нужно запомнить, - это то, что ты не единственный, кто может это сделать.

Нет, пожалуйста, не будь таким.

Давайте выпьем за успех Региса!

Эдгар поднял свой бокал с фруктовым соком и воскликнул в приподнятом настроении.

Неужели он приготовил его для нас заранее?

Из глубины комнаты принесли горячее блюдо.

Это было смелое блюдо из жареного мяса и овощей.

Когда я взяла одно из них и попробовала, изо рта потекла слюна, и я начала есть.

Я посмотрел на лицо Эдгара.

Она ерзала и пила свой сок.

Когда у меня возникли подозрения, Эдгар спросил меня, как будто уже принял решение.

'Куку, это вкусно?'

Хм?　Да, вкусно. Это ты приготовила? Ты удивительно хорошо готовишь».

Это было неожиданно.

Я никогда не думала, что Эдгар и кулинария могут быть так связаны.

Хотя приправа была немного острой,

Приготовление было бесспорно превосходным, хотя приправа была немного острее, но качество приготовления было бесспорно превосходным.

Я думаю, он будет иметь успех в ресторане ryotei.

Слава богу ...... Я с самого утра много работал.

Простите, я не хотел вас расстраивать. Простите, что заставил вас чувствовать себя неловко.

Нет, нет, нет. Прости, что заставил тебя чувствовать себя плохо. Нет, нет, нет. Для Региса это пустяки.

Он счастлив это слышать.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своей машины - это убедиться, что она находится в нужном месте в нужное время.

И она тоже рассеянно пережевывает пищу.

Наш разговор был настолько оживленным, что казалось ложью, что мы не виделись восемь лет.

В постели,

'Я боюсь спать одна. ......'

и она попыталась переспать со мной с видимой ложью, на что я изо всех сил старался ей помешать.

Я сделал все возможное, чтобы отказать ему в том, что вам есть чего бояться.

У Эдгара необычная психическая сила.

Когда я отказался, она вернулась в свою маленькую комнатку, тревожно бормоча: «Тогда завтра ........

Плохо, если вы не будете бдительны.

Королевская академия магии. День перед вступительными экзаменами.

Эта ночь прошла в очень дружеской атмосфере.

А на следующий день...

Судьбоносные экзамены начинаются...

http://tl.rulate.ru/book/767/4461621