Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~ (M): Глава 24

Дом Динь.

Это место довольно тесное по сравнению с другими благородными домами.

Во-первых, здесь всего два этажа, и комнаты были бы переполнены, если бы в них сидели слуги.

Были попытки сделать пристройки, но все они оказались неудачными.

Если бы дом был больше, Шади Берга не пришлось бы ломать голову над тем, куда спрятать книги.

Жизнь не всегда такая, какой кажется.

Я поднялся наверх, в свой кабинет.

Там Шади Берга пила чай.

Последние несколько лет она много работала, но выглядела по-прежнему молодо.

Возможно, потому, что столько лет сидит и расслабляется,

суетливость Шади Белги уменьшилась.

Я чувствую в нем какое-то достоинство.

Я вхожу в кабинет и окликаю его.

Папа.

...... Боже мой, Боже мой!

восклицает Тенистый Белга.

Извините, поправка.

В нем совсем не было достоинства.

Но и на этом он не остановился.

Его поведение с этого момента было просто потрясающим.

Тенистый Белга пнул ботинком часть пола.

Затем в щели в полу образовалось крошечное пространство.

Он с силой распахнул его и засунул внутрь книгу, которую читал.

Оттуда он сделал крутящийся удар ногой и сразу же закрыл скрытый пол.

Это длилось всего три секунды.

Тенистый Белга, похоже, сильно повзрослел за последние восемь лет.

Нет, скорее, регрессировал.

Что ты делаешь, папа?

О, о, Регис. Ради Бога, стучи.

Извини, я имею в виду, не читай эту ерунду в офисе.

Это просто передышка.

Потенциально смертельно опасное развлечение. Это новая идея.

'......, действительно.'

Почему бы вам не воздержаться от этого, а не признать это?

Не думаю, что это помешает вам сказать это сейчас.

Жадность - естественная часть человеческого бытия.

Ты не можешь винить меня за это.

Мне бы тоже не понравилось, если бы вы меня обвиняли.

Но теперь, когда двойные двери взломаны, должно быть, осталось совсем немного мест, где можно спрятаться.

Однажды они найдут этот этаж.

Пожалуйста, не устраивайте мне утреннее наказание и не кричите.

Птицы на воротах улетели все разом, и каждый раз у вас создается иллюзия, что произошло стихийное бедствие.

Так что вы хотели?

Парень, которого я искала, наконец-то приехал сюда.

О, парень, о котором говорил мой отец.

Точно.

Теперь ты сможешь поступить сюда, даже если тебя не примут три великие семьи Королевской Гавани.

Я рад это слышать.

То, что мы победили Хоргов, еще больше усложнило задачу поступления.

Когда я прочитал книгу с вопросами поступления, я на время ослеп.

Но есть ли система, которая все еще позволяет поступить?

Я посмотрел на нее и попросил объяснить.

Шади Берга спрашивает, потягивая чай.

'Вы должны быть признаны тремя самыми престижными семьями столицы, старыми аристократами',

Ты знаешь, что не сможешь поступить в школу, если тебя не признают три старые знатные семьи Королевской Гавани?

Я знаю. Три самые известные семьи в Вангду,

Три знаменитые семьи Королевской столицы - это великие дворяне, которые основали Магическую академию Королевской столицы на заре королевства, верно?

Да. У каждого дома есть свои сильные привычки,

Если вы не нравитесь одному из них, то не сможете поступить в академию.

Квалификация для поступления в академию, как говорит Шади Берга, несколько необычна.

Перед вступительными экзаменами необходимо пройти отбор в трех знатных семьях королевской столицы.

При этом требуется, чтобы вас «не недолюбливали».

Конечно, три знатные семьи обычно не отказывают, ведь они заплатили огромные деньги за экзамен.

Однако если их не любят, как скорпионов, одна из трех семей может отказаться.

Если три семьи единогласно не дадут разрешения, то они даже не смогут пройти вступительный экзамен.

Поэтому, похоже, кому-то из семьи Динь было сложно поступить в университет.

А семья Разиас была тесно связана с семьей Хоргос.

Должно быть, они очень переживают, когда их деловые партнеры терпят крушение».

Семья Разиас - крупная дворянская семья из королевской столицы, которая предоставила огромную сумму денег при основании королевства.

Считается, что эта семья специализируется на изучении магии.

Они известны тем, что разработали самое большое в королевстве защитное оружие - «Пламенное стальное колесо».

С помощью этого оружия они провели множество сражений против Империи.

Ключевая фигура в основании королевства и выдающийся миллионер.

Его больше всего боятся в королевской столице из-за неприязни его семьи к простолюдинам.

Однако он самый популярный из всех дворян.

Говорят, что он был в дружеских отношениях с Хёргосом, одним из великих вельмож Запада.

Естественно, подобное притягивает подобное.

Другая сторона семьи Разиас.

О них говорят, что они необычайно исключительны и коварны.

Они заставляют аристократов и простолюдинов делать все без пощады.

Возможно, они злятся, что мы ослабили Хорготов.

'...... И у них есть история с семьей Шаркен.

Они наверняка отклонят нашу просьбу о приеме и туда».

Шади Бельга вздохнул.

'Но для меня это новая новость.

Семья Шаркуин.

Я помню, что это была женщина-аристократ с наследницей.

Это одна из трех самых известных семей в Королевской Гавани, наряду с Радиусами и Холтросами.

Когда они строили королевство, они были известной магической семьей, которая выбивала оппозицию на передовой, не так ли?

Как благородная рыцарская семья, они строги и неукоснительны в своих правилах.

Однако на своей территории он взимает скупые налоги и очень популярен в народе.

Они совсем не похожи на нас, которые, увидев нас, плюнули бы им в лицо.

Но что он мог противопоставить такому высокородному дворянину?

'История?　Мой отец что-то сделал?

Нет, нет. Я не был зачислен в академию.

Если быть точным, то это родственники семьи Гиргинус.

А, ваша мать?

Сестра Цефины давным-давно победила дочерей Шалкуинов на шуточной дуэли в академии.

Так вы на нее обиделись? Это просто часть урока.

Они очень гордятся собой. Они гордятся собой гораздо больше, чем те аристократы.

Ясно.

Я знаю, что у Сефины была сестра.

Я знаю, что у Сефины была сестра, но она, насколько я помню, преждевременно умерла от эпидемии.

Так что Сефина стала главой семьи, которая вскоре была доведена до разорения.

Причина такой нелюбви к семье Гиргинусов может заключаться и в том, что высшая аристократия не отличалась благоразумием.

Впрочем, это может быть лишь сопутствующим фактором.

Еще один дом, по сути, находится в стороне,

Уверен, они дадут нам разрешение.

Радий и Шаркен наверняка откажутся».

Понятно.

Я знал, что в академии существует серьезный разрыв в статусе.

Там лучше не соваться в дома выше тебя.

Если тебя заметят, ты им не подойдешь.

Но кроме этого, нужно ли мне еще и льстить трем самым известным семьям Вангду?

Экзамены и вступительные взносы огромны.

Три знаменитые семьи в теле должны зарабатывать много денег.

Пока семью Дин ненавидят, мы должны отказаться от обычного метода поступления.

Но разве есть другой способ?

Должно быть, они почувствовали мое беспокойство.

Шади Берга тут же продолжил свои слова.

Дело вот в чем.

Вступительные экзамены в Королевскую академию магии зависят от настроения знати.

Предыдущий король сомневался в такой системе.

И в результате размышлений ...... прошло несколько десятилетий.

В результате обсуждений стало возможным поступить в академию, если вы были хорошим кандидатом, даже если у вас не было разрешения трех самых престижных семей Королевской Гавани.

Но вместо этого существует множество ограничений, не так ли?

Верно. Первое, что нужно сделать, - убедиться, что вы хорошо понимаете, что и как делать.

Вам нужно получить представление от конкретного человека, уполномоченного королевством.

Короче говоря.

Есть два способа получить право на вступление.

Первый - это, как я уже говорил, получить разрешение от трех известных семей в королевской столице, которые контролируют академию.

Другой - через чьего-то посредника.

Шади Берга говорит о последнем.

'В качестве посредника выступают,

Во-первых, тот, кто преподавал в академии.

А затем тот, кто занимался исследованиями в институте.

Исключение - человек государственной важности, признанный королем лично.

Ну, с теми связями, которые есть у падшего аристократа, это обычно невозможно».

Да.

Преподаватели Королевской академии магии обладают навыками высокого уровня.

Самое главное - помнить, что лучший способ извлечь максимальную выгоду из своих денег - быть хорошим бизнесменом.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя заводить отношения с таким аристократом из Приграничья.

Исследователи - первые, кто вступает с ними в контакт. С человеком государственной важности встретиться будет сложно даже очень высокопоставленному дворянину.

Это определенно узкие ворота.

Но Шади Берга бесстрашно смеялась там.

Она поставила чашку с чаем, отхлебнула из нее и сказала.

Но я знаю одного человека, который подходит под все эти критерии.

Вы слишком много мечтаете. Вы слишком много работаете, и ваши фантазии просто перетекают в реальность».

Почему вы мне не верите?

Это правда. Я знаком с одним из ведущих исследователей континента».

'...... воняет ложью. Но если мой отец так говорит, значит, это правда.

Но где вы можете найти такого человека?

Я не думаю, что в королевстве и в Шади-Бельге есть все шансы встретить важную персону.

Не думаю, что великий человек, внесший огромный вклад в развитие государства, придет в такое сомнительное место.

Смотрите. Я часто прошу его запастись книгами для меня.

Парень, который доставляет их мне, использует птицу-монстра. Это он».

Парень, который путешествует по континенту, скупая книги,

«Тот, кто путешествует по континенту, покупая книги, - это тот человек, который получает печать одобрения страны?»

Не знаю, человек он или нет, ......, но он определенно чудак».

сказал Шади Берга, невнятно выговаривая слова.

Торговец, который всегда приносит ему товары имперского производства.

Может быть, он был человеком, который экономно распоряжался своими деньгами и отдавал их другим, если они платили ему вдвое больше?

Трудно представить, что он из себя представляет.

По профессии он исследователь магии.

Кажется, он изучает «древнюю магию» ......, которая была создана еще до того, как было построено королевство.

Он настолько непредсказуем, что я даже не знаю, где он находится».

Понятно.

Причина, по которой исследовательские центры были устроены необычайно хорошо, а окружающая среда улучшена»,

Значит, он создал исследовательские центры и улучшил окружающую среду, чтобы привлечь этого человека?

Он быстро соображает.

Если он учует что-то сладкое, я знаю, он тут же прилетит. ......».

Оборвав слова, Шади Берга делает глоток чая.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимум удовольствия от своего дома - это быть в нем.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не единственный, кто должен это делать.

Но это странно.

Если бы только мои глаза не были такими безумными,

Я вижу что-то необычное за окном.

Сначала я подумал, что это просто птица.

Но по мере того, как она приближается все ближе и ближе, я понимаю, что это человек.

Я ускользаю от Тенистого Белга и перехожу на другую сторону комнаты.

Он наклоняет голову от моего неожиданного поступка.

'Хм?　Что случилось, Регис?

Шимура-Уширо...

В этот момент по особняку разнеслось эхо грандиозного взрыва.

Присутствие ворвалось внутрь, полностью разбив окна и проломив стены.

Великий Шади Берга.

У вас острое чувство предвидения.

Как я уже сказал, похоже, что оно прилетело сюда.

Хотя никто не просил его прилетать».

Шади Берга вовремя соскочил с кресла и отполз к краю комнаты.

Цел и невредим, везучий ублюдок.

Послышался стук поднимающихся наверх слуг.

Я высунул голову из двери, сказал им, что все в порядке, и отправил их обратно вниз.

В облаке пыли и дыма...

И когда тенистая белга начала раздеваться с «хава»...

Этот человек стоял там.

Кстати, Шади Берга, похоже, был обильно напоен чаем,

Он чуть не плакал от жары.

Увидев его в таком состоянии, незваный гость громко рассмеялся.

'Ха-ха-ха-ха-ха!

В чем дело, Шади? Как ты посмел внезапно раздеться?

Ты превратился в маньяка, пока меня не было?

О, ты!　Почему ты не вошла через парадные ворота?

Потому что это слишком хлопотно - настраивать магию».

Шади выглядела такой умиротворенной, я подумал, что это будет хорошо».

Это совсем не хорошо!　Мне все равно, что говорят, это нехорошо!

кричит Шадибелга, подбирая разбитые предметы обихода.

Я знал, что этот человек - тот самый ключ, который я искал.

Ну, не столько ключ, сколько ключница.

Человеку, который появился с неба, на вид лет двенадцать-тридцать.

Ростом он примерно с меня, чуть ниже груди.

Впрочем, я и сам не такой уж высокий.

Светлые волосы девочки, бессистемно отросшие, достают до пола.

Но если ее и можно назвать неухоженной, то совсем наоборот,

Они сияли, как стопроцентное чистое золото.

Она одета в чистый белый халат и смотрит на все вокруг свысока.

Судя по одежде, он занимался особым видом исследовательской работы.

Чем он занимается, исследуя древнюю магию?

Это загадка.

Лицо - сплошное ребячество, но у девушки причудливая улыбка, полная эксцентричности.

Она такая милая, что хочется ее обнять.

Что это за форма жизни?

Это нечестный интернет.

Она настолько мила, что ее почитают как мессию в ассоциациях любителей девушек, имеющих офисы по всей стране.

Если я дам ему конфету, он пойдет за мной?

Но я боюсь, что они донесут на меня после того, как апакнут меня.

Лучше не надо. Давайте пока воздержимся.

До этого.

Эта девушка явно не соответствует своей внешности и возрасту, не так ли?

Шади Берга лапают.

А вы!　Несколько лет назад ты отдал книгу, которую я просила, слуге!

Потом над тобой долго издевались. А потом я потерял с тобой связь.

Это не моя вина.

Я уверен, что ты доставил все как надо, просто птица-монстр была жестока с деньгами.

Но они его сожгли.

Она очень строгая жена.

Да, а что случилось с Сефи?

Моя сестра-ученица, которая бросилась на меня с ножом в глазах, когда я затеял с тобой драку.

...... страдает от «постели неутомимого больного».»

Боже мой.

Девушка выглядит удивленной.

Девушка, которая только что так весело и радостно смеялась, удивилась, узнав о болезни Сефины.

Шади Берга продолжает рассказывать ей о срочности ситуации.

Прошло уже почти пятнадцать лет с начала заболевания. Нам осталось жить недолго».

Понимаю, понимаю, это связано.

Если вы задаетесь вопросом, почему Шади построил учреждение, где так хорошо относятся к исследователям.

Это было сделано для того, чтобы привести к нему нас, с которыми редко связываются.

Как оказалось, вместо того, чтобы позвать их, они влезли в окно.

Не беспокойтесь о деталях.

Значит, вы позволяете другим беспокоиться о ваших волосах.

'...... Не ожидал, что ты так скажешь'.

Шади Берга начал чувствовать себя серьезно подавленным.

Если подумать, то за последние несколько лет мои волосы стали еще тоньше.

Если я буду еще больше напрягаться, то могу облысеть от корней.

О нет, мое сердце начинает колотиться.

Я содрогаюсь при мысли, что унаследовал эту генетику.

Я просто шучу.

Значит, вы хотите воспользоваться моей славой.

И что, ты собираешься поступать в академию или что-то в этом роде?»

Не я. Поедет мой сын Регис.

Шади Берга показывает на меня большим пальцем.

Девушка медленно поворачивается ко мне.

Я чувствую ее лижущий взгляд.

От макушки головы до пальцев ног она внимательно смотрела на меня.

Она посмотрела туда-сюда, потом снова на мое лицо и пробормотала одно слово.

'Ты похожа на свою мать'.

'И чем же?'

Потому что гены Шади были слабохарактерными.

Ну, думаю, даже инстинкты выживания вида делают Шади застенчивой.

Вы знаете мою мать?

Конечно. Я рекомендовала сестру Сефи в академию.

Сколько тебе лет, ......?

Как только я это подумал, мой взгляд упал на ухо девушки.

Уши, вытянутые вверх, как бы сопротивляющиеся движению вниз.

Форма очень красивая, от нее веет интеллектом.

Я уже видел уши такой формы.

Восемь лет назад.

Такие же, как те, что я видел, когда мы победили бандитов ........

А, понятно.

Ты эльф.

Я понял, что ты имеешь в виду.

Но я чувствую в тебе что-то странное.

Девушка подошла ко мне.

Затем она потянулась и обнюхала мою шею.

'...... Эй, что это?'

'Скучно.

Я решила дать тебе свой знак. У тебя был гость.

Что ты имеешь в виду?

Если ты не знаешь, то все в порядке.

Но от вас исходит очень серьезный запах.

Если ты зашла так далеко, я уверен, что другие эльфы будут начеку и в других отношениях.

Девушка хихикает во все горло.

Она говорит как в тумане, поэтому трудно понять ее истинные намерения.

Возможно, она имеет в виду, что когда-то давно я был отмечен Изабель.

Был ли в этом какой-то большой смысл?

Девушка игнорирует мой вопрос.

Она отходит от меня, как бы говоря, что потеряла ко мне интерес.

Что ж, все в порядке.

Я хороший друг Шади.

По крайней мере, дайте ей рекомендацию.

Спасибо, это замечательно.

Вы единственный человек, к которому я могу обратиться в такие моменты.

Но срок подачи документов очень близок.

Но срок подачи документов приближается, а мне нужно будет приложить анкеты для исследования и так далее, так что мне придется на время одолжить институт.

Не стесняйтесь пользоваться им. Для этого мы его и построили.

Шади Берга и девушка кивнули друг другу.

Самое главное - помнить, что люди, которых вы встречаете, - это не просто ваши друзья, это ваша семья.

Я боялся, что у Шади Белги были отношения с девочкой, которая находилась там, где она была.

Я думал, что схвачу ее из зависти, хотя у меня не было права арестовывать ее.

Я прощу его, потому что, похоже, он преодолеет барьер, чтобы получить право на поступление.

Но в голову пришли другие вопросы.

Я повернулся к девушке и откровенно спросил ее.

Кто вы?

Я?　Меня зовут Александр.

Если хотите, можете называть меня мастер Алек.

Полагаю, в этом доме хранятся мои книги.

Как практик, вы наверняка их читали.

Что вы думаете?　Моя авангардная точка зрения?»

спрашивает он с гордостью.

Это как построить замок из песка и сказать родителям: «Смотрите, смотрите! ' и оттягивает рукава.

С невинной улыбкой и яркими глазами,

«Как это, как это?

Они радостно спрашивают.

Маленькая девочка с сияющими глазами.

...... не может сказать.

Я не могу сказать, что выбросил ее незаконно, когда авторская самовосхваление выходит наружу.

Я не могу сказать, что сжег ее у криворукого торговца.

'...... Нет, она была хороша, не так ли?'

'Yes, it was.

В конце концов, я...

Я же, в конце концов, верховный волшебник Александр!»

Девушка утверждает себя, принимая решительную позу.

Это уже стало случайным утверждением.

Маг Александр.

Как только в моей голове возникло это словосочетание, я понял нечто ужасное.

'Минуточку!　Александрия означает, что ты .......'

'О, ты наконец-то поняла, насколько я великий человек?'

Она смотрит на меня и насмехается.

Девушка достает из-под белого халата волшебную книгу.

Затем она что-то произносит, и ее одежда мгновенно превращается в мантию.

Из опасного исследователя она превращается в достойного мага.

Как бы говоря, что такими маги были с незапамятных времен,

Завершенная поза стоя.

В таком состоянии девушка представилась еще раз.

Ее веселый голос разнесся эхом по всему семейному комплексу Динь.

Меня зовут Александра!

Одна из четырех мудрецов континента, которая однажды победила Злого Бога!　

http://tl.rulate.ru/book/767/4461617