Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~ (M): Глава 2

Глава 2. Освоение в новом мире.

Прошло полгода с тех пор, как я начал эту новую жизнь.

Каким-то образом мне удалось кое-что узнать об этом доме.

Прежде всего, я, Регис, единственный ребенок в семье Дин.

А отец наивный и озабоченный… Шадиберг.

Ему уже 32 года.

Судя по всему, в последнее время он очень много работал, решая все политические вопросы, связанные с территорией.

Благодаря этому его популярность среди людей довольно высока.

Еще я узнала, что мою маму зовут Сафина.

Ей 15 лет.

Нет, очевидно, у нее день рождения после моего рождения, так что сейчас ей должно быть 16.

Другими словами.

Мои родители - мужчина старше 30 лет и девочка 16 лет.

Это должно быть преступлением.

Полиция должна поторопиться и сделать свое дело.

Кроме того, похоже, что ее физическое состояние стало очень плохим после того, как я родился.

Из-за этого ей пришлось оставаться запертой в своей комнате, отдыхая более полугода.

Даже ее муж, Шадиберг, может видеться с ней лишь время от времени.

И, конечно, я с ней еще даже не встречался.

До сих пор я ни разу не видел свою маму с момента своего рождения.

Странная вещь.

Из-за этого я мог видеть только себя в зеркало, судя по тому, что мне сказали, я похож на нее.

Однако, похоже, я унаследовал голос и телосложение моего отца.

Но все же, мне кажется, что я не слишком много беру у Шадиберга.

И горничная Вокинс.

Я не знаю ее возраста.

Однако я считаю, что она должна быть в позднем подростковом возрасте.

Также кажется, что у нее с детства были хорошие отношения со своей госпожой Сафиной.

Но все же что она?

Я не могу угадать, чего она хочет, даже когда постоянно наблюдаю за ней.

Хотя не думаю, что она планирует что-то плохое.

Несмотря на это, я не могу избавиться от ощущения какой-то странной атмосферы, исходящей от нее.

И, наконец, остальные несколько слуг.

Это и будут обитатели дома Дин.

Кстати, положение нашего дома кажется довольно простым.

Мы так называемые «падшие дворяне».

Что это значит и как на меня влияет?

Я не знаю.

Что ж, это может быть что-то не очень хорошее, поэтому лучше не знать.

А теперь поговорим о другом.

Это о чем-то, о чем я задумывался в последнее время.

Я думаю, что это нормально, но мне все еще интересно, правильно ли я кормлю себя с этической точки зрения?

Судя по всему, младенцы в этом мире не пьют много молока от матери.

В моем случае кормит меня одна из дам, живущих в особняке.

Интересно, она одна из горничных?

Она меня кормит, не беспокоясь.

Это возможно только потому, что на данный момент я младенец.

Интересно, что бы случилось, если бы я сказал ей, что у меня уже есть эго.

Если я скажу ей так спонтанно, она может упасть в обморок раньше, чем вы это заметите.

Я не должен говорить, что это было бы плохо.

「Ува ~, ты много выпил」

Няня погладила меня по голове после того, как похлопала меня по спине.

Я думаю, она уже родила ребенка, так как способна давать молоко.

Однако его внешний вид заставляет усомниться в этом, как бы я ни смотрел, он не кажется старше 20 лет.

Интересно, какой мужчина сделал бы подобное с девушкой ее возраста?

Наверняка в этом мире много мужчин с комплексом для маленьких девочек.

Я хочу, чтобы они взорвались.

Уверен, я был бы счастлив, если бы у меня была такая красивая жена.

Дверь открылась, выражая мою ревность.

「Ах, вы закончили? Об остальном я позабочусь 」

Прибыл Вокинс.

В одной руке она держала детскую игрушку.

Кроме того, в другой руке она держала странный камень, который она принесла мне улыбаясь.

Что ж, думаю, все в порядке.

Она кажется беспокойным человеком, но вполне способным.

Мне также нравится ее отношение.

Хотя, похоже, Шадиберг плохо с ней справляется.

「Регис-сама, посмотрите на это.

Забрали у бандита кое-что интересное.

Давай, взгляни, это настоящий магический камень исследования! 」

「 …… Аау 」

Я дал ей неопределенный ответ.

Подожди, ты только что сказал, что взяли у бандита?

Немного наклоняю голову, чтобы не углубляться в предмет.

「О ~? Как и ожидалось от Региса-сама.

Как-то можно понять, о чем я говорю.

Как и ожидалось от Региса-сама, вы наверняка станете великим мудрецом в будущем.

Пожалуйста, много учись и научи меня, как легко зарабатывать деньги 」

Я бы хотел, чтобы вы мне сказали.

Я помню все проблемы, которые были вызваны деньгами в моей прошлой жизни.

Пока я с отчаянием вспоминал эти вещи, Вокинс начал удерживать мое тело.

「Эта Вокинс будет посвящена вам телом и душой」

Это все.

Кажется, я скоро смогу ползать, если продолжать делать различные упражнения.

Я пытался сделать это раньше, но Вокинс и другие остановили меня.

Их чрезмерная защита несколько проблематична.

「Итак, эта комната…」

Место, куда меня привел Вокинс, было библиотекой, полной книг.

В нем было много информации.

Когда мы вошли, она оставила меня на циновке и вложила мне в руку странный камень.

「Это волшебный камень, если вы поднесете его к коже, он сможет определить ваш магический потенциал.

Если у вас много магической силы, он станет красным, но, если у вас ничего нет, он сломается.

Он не такой точный, как тот, который используется «Ассоциацией профессий».

Но этого достаточно, чтобы рассчитать вашу магическую силу таким образом―― 」

Сказав это, Вокинс приподнял край моей одежды и прижал волшебный камень к моему животу.

Было довольно холодно.

Однако мало-помалу он стал нагреваться.

Его температура продолжала повышаться все больше и больше.

30 градусов.

40 градусов.

50 градусов――

У меня плохое предчувствие.

Температура продолжала расти, и, казалось, этому нет предела.

Вокинс склонила голову, когда заметила, что происходит.

「Поскольку это камень, который можно легко ... использовать, а? Не слишком ли жарко? 」

Вы только что это заметили?

У меня вот-вот будет ожог.

Волшебный камень излучал столько тепла, что даже немного посветлел.

Затем от одного момента к другому.

Камень взорвался совершенно бесследно.

…… Г-Гуа-ааа!?

В моих ушах эхом раздался звук разбивающегося камня.

Вдобавок яркость, которая исходила в тот момент, обожгла мои сетчатку, оставив меня на мгновение слепым.

「Регис-сама!」

Несмотря на это, Вокинс не пострадал и поспешил прикрыть мое тело.

Я на мгновение смутился, но быстро успокоился, почувствовав запах ванили.

Свет начал постепенно уменьшаться.

Камень, который почему-то раскололся, просто превратился в пыль.

Когда Вокинс наконец освободил мое тело, она начала исследовать место, где оно взорвалось.

「Что-это…」

Если честно, сейчас у меня только плохое предчувствие.

Тот факт, что волшебный камень взорвался, означает, что у меня нет таланта к магии.

Я боялся, что что-то подобное может случиться, но неужели я такой некомпетентный?

Вокинс открыла рот, как только оправилась от шока.

「… Свет и тепло, которые он испускал, были настолько сильными, что в конечном итоге он был уничтожен」

Об этом она заявляет после осмотра места, где находился волшебный камень.

Убедившись в этом, она подобрала оставшиеся фрагменты камня и выбросила их в окно.

Затем Вокинс быстро набросилась на меня.

「Это потрясающе, Регис-сама!

Я никогда раньше не видел такой реакции! 」

Вокинс выглядел очень взволнованной.

Потом она берет меня и от радости поднимает до потолка.

「Даже самые сильные маги в королевстве не могут сделать простую трещину.

Я рада служить такому как ты! 」

Я до сих пор не понимаю, что произошло, но, похоже, это был хороший результат.

Думаю, я тоже должен быть счастлив.

Тогда, как раз в тот момент, когда я попытался выразить свою радость на моем лице ...

「Эй, Вокинс!

Дверь библиотеки была разрушена! 」

Шадиберг в панике закричал.

Когда я заметил, то оказалось, что дверь библиотеки исчезла.

Шум, который я слышал недавно, вероятно, был звуком разрушенной двери.

Я чувствовал, что это было что-то ценное из-за его украшений.

Я не могу сказать это точно, но наверняка это было что-то ценное.

「Просто дайте королю немного денег, чтобы компенсировать это ...

Следует ли мне использовать часть моей зарплаты для оплаты ремонта собственности? 」

Выражение лица Шадиберга было кислым.

С другой стороны, Вокинс пытался успокоить ситуацию.

「Хорошо ~ достаточно ~, не беспокойтесь об этих вещах.

У вашего сына многообещающее будущее 」

「 Я не могу просто игнорировать это.

Сафина опять меня отругает. 」

Шадиберг глубоко вздохнул.

С другой стороны, Вокинс, который все еще был спокоен, ответил.

「Хотя тебе нравится, когда тебя оскорбляют」

「Мне это не нравится! И не говори таких вещей своему Мастеру! 」

Она просто подлила масла в огонь.

Что ж, в случае с Вокинс это еще нормально.

「Не путайте.

Моя единственная Госпожа - Сафина-сама, и еще наверно Регис-сама? 」

Вокинс радостно улыбнулся, прося моего согласия.

С другой стороны, Шадиберг все еще противостоял служанке, которую наняла его жена.

Я до сих пор не понимаю, кто занимает в этом доме самое высокое положение.

Однако почему-то лица обоих выглядели действительно живыми.

Шадиберг, похоже, не особо огорчился.

И Вокинс слегка трясла меня, прося ответа.

「Регис-сама, вы же будете на моей стороне, не так ли? 」

「Не пытайтесь использовать ребенка」

「…… Аау」

На данный момент я не уверен в том, какие отношения поддерживают жители этого дома.

Шадиберг и Вокинс все еще продолжали веселую дискуссию.

Тем временем я смотрел в пол.

По комнате было разбросано несколько книг.

Одна из книг, упавших в результате суматохи, открылась, открыв свои страницы.

Я попытался проверить это и, по-видимому, смог прочитать слова, которые были на нем написаны.

Я почувствовал легкое облегчение, узнав, что смогу изучить что-нибудь об этом мире.

Теперь у меня не будет проблем с изучением этого мира.

С этого момента я смогу войти в библиотеку, когда захочу, ведь дверь была разрушена.

Можно сказать, что это была удача.

Честно говоря, мне интересно изучать магию.

Если я буду тренироваться, смогу ли я колдовать заклинания, как в ролевых играх?

Мое сердце не может перестать биться от эмоций, когда я думаю об этом.

Если верить словам Вокинс, значит, я должен обладать способностями к магии.

Если есть возможность научиться им пользоваться, тогда я должен стремиться и учиться.

На этот раз я проживу без сожалений.

После этой клятвы самому себе, я продолжил смотреть противостояние Мастера и Служанки.

http://tl.rulate.ru/book/767/1447390