Готовый перевод Earth's IP Game Designer / Геймдизайнер Земных Франшиз: Глава 69

Стэн стоял с ножом в руке над умирающим светловолосым стримером. Его глаза были налиты кровью, он смотрел на дело своих рук.

Что я наделал? Что я наделал!? О боже мой, о БОЖЕ МОЙ! В припадке безумия он совершил безрассудный поступок; он сообщил о своем убийстве, когда значок замигал красным, что заставило его исчезнуть со своего текущего места и материализоваться в конференц-зале с пятью оставшимися людьми. Из-за внезапности всего этого и его взвинченных нервов Стэн кричал, когда появился, заставив всех присутствующих испуганно посмотреть на него.

.....

- Чувак, чувак, ЧУВАК! Возьми себя в руки! Здесь написано, что ты нашел тело, где оно было!?

*бормотание* * бормотание*

- Камеры, я заметил в комнате наблюдения... Так много крови...

- Камеры? Насколько я помню, они были включены какое-то время назад, самозванец, вероятно, побежал к камерам, как только увидел мигающие красные огни. Насколько глупыми могут быть мои коллеги?

- ПОДОЖДИ! Ты думаешь, мы поверим тебе только потому, что ты так сказал? Я слишком многое повидала. СЛИШКОМ МНОГО! - сказала девушка в розовом, уставившись на парня, который был "коллегой по команде".

- Ну, тебе стоит, потому что я такой же член экипажа, как и ты! Я подозреваю, что это ты, Пинки, сначала ты сказала, что блондинистый чувак подозрителен, а оказалось, что он из экипажа, как и мы.

Хотя все были на взводе, никто не заметил легкого раздражения, промелькнувшего в глазах розовой леди.

Встреча прошла без происшествий, с большим количеством препирательств и без каких-либо структурированных вопросов. Розовая девушка в итоге получила двое голоса против нее, в то время как все остальные пропустили.

...

Игра началась снова, и все разбежались, чтобы поскорее закончить задания, как они планировали на собрании, но розовая леди вернулась, чтобы встретить того, кто остался в комнате для совещаний, раскачиваясь взад-вперед на полу.

- Ты, гребаный ублюдок, будь мужиком, лады? Ты хочешь умереть? Потому что я сама брошу тебя в лаву, если ты не приведешь себя в порядок и не поможешь мне быстро убить еще двоих, понятно?

Что-то в её словах заставило "старого Стэна" взять в руки слабого, испуганного, нервного и необщительного Стэна. Образ Афины продолжал возникать перед его глазами, когда в его голове заиграла музыка. Он не знает, откуда взялась эта песня, но он напевал её, вытирая слезы и вставая.

Он твердо посмотрел девушке в глаза и хрипло произнес:

- Хорошо, еще два убийства.....Я не собираюсь умирать в лаве только потому, что не смог довести дело до конца дважды. Я не смогу смотреть в глаза своей девушке, если сделаю что-то настолько глупое.

Порочная улыбка, появившаяся на лице дамы в розовом костюме, была неприятной, когда она заговорила:

- Хехе, меня зовут Лина. Давайте покончим с этим и, может быть, сыграем еще один-два раунда?

...

На длинном металлическом мосту, нависшем над лавой, стояли два человека и выполняли свою задачу. Они держались вместе, так как думали, что вдвоем безопаснее, чем в одиночку, и доверяли друг другу. Но внезапный звук шагов привлек их внимание, и они оглянулись.

То, что они увидели, напугало их до глубины души. От единственного выхода, который у них был, к ним бежали девушка в розовом костюме и Стэн, оба с твердым взглядом и высоко поднятыми окровавленными ножами.

- ИЗВИНИТЕ, ДРУЗЬЯ, Я ПРОСТО НЕ МОГУ УМЕРЕТЬ В СВОЕЙ ПЕРВОЙ ИГРЕ! - крикнул Стэн, когда им посчастливилось совершить два последних убийства.

http://tl.rulate.ru/book/76687/4525619