Готовый перевод Earth's IP Game Designer / Геймдизайнер Земных Франшиз: Глава 68

Стэн быстро стряхнул с себя оцепенение, когда через окно конференц-зала увидел, как другой человек, проходивший мимо, остановился и посмотрел сквозь стекло.

Стэн быстро привел себя в порядок, изобразив вежливую улыбку и помахав рукой. Нервозность девушки в желтом, казалось, улеглась, она улыбнулась и помахала в ответ.

....

Со временем Стэн становился всё увереннее и начал по-настоящему играть роль "члена экипажа". Он прошел мимо нескольких человек и завел приятную беседу. У каждого из них был оттенок настороженности, но все же они были вежливы.

Игра продвигалась медленно, так как все они новички в игре и с удовольствием изучали "карту", поэтому через пятнадцать минут панель задач была заполнена только на четверть.

....

Приближаясь к двадцатиминутной отметке, Стэн наткнулся на комнату в верхней западной части карты и прошел по длинному коридору, который заканчивался комнатой слева, заполненной экранами и электроникой.

- Это та самая комната наблюдения, о которой говорилось во введении к карте?

Он просматривал каждый экран по очереди и не видел там других игроков, но вскоре, возле одного из выходов из стартовой комнаты, он увидел женщину в желтом, приближающуюся ко входу в конференц-зал. Она внезапно обернулась и заговорила в том направлении, откуда пришла.

Она делала успокаивающие жесты и говорила "пойдем со мной", у нее был такой вид, будто она доверяет собеседнику. Когда желтая женщина повернулась, чтобы войти в здание, в поле зрения появился человек, с которым она разговаривала. Она была одета во все розовое и украшена злобной улыбкой, в то время как засунув руку в карман, молча приближалась к ничего не замечающей желтой девушке.

Однако прежде чем она успела что-либо предпринять, она подняла глаза и увидела мигающий красный огонек камеры.

Когда она увидела прибор наблюдения, она быстро сунула руку в карман и побежала в северном направлении. Выглядело так, будто она собиралась сделать что-то плохое. Почему она побежала вверх, может ли быть...

У Стэна волосы встали дыбом, он быстро развернулся и пополз прочь от экранов. Он выглянул за дверь комнаты и, конечно же, у входа на него холодным отрешенным взглядом смотрела дама в розовом костюме и с окровавленным ножом в руке. Боже мой, я встретил настоящего психа.

- О, ты такой же, как я. Ну, тогда продолжай, веселись! - весело сказала розовая леди, вприпрыжку удаляясь вдаль, после того как увидела красный силуэт Стэна.

Он вбежал в операторскую, тяжело дыша.

- О боже мой, о боже мой...О БОЖЕ МОЙ!!

- Эти глаза. Если бы я не был самозванцем, мне бы пришлось встретиться с этой леди лицом к лицу. Я не знаю, сдюжу ли я... Нет! Ну же, чувак, разве ты не хочешь произвести впечатление на Афину хорошей историей? Конечно, ты справишься! Будь мужиком! Я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ!

....

Он не успел выровнять дыхание, как снова услышал шаги. У него не было времени встать, прежде чем в комнату наблюдения вошел кто-то новый. Это оказался светловолосый красавец.

- Мой парень! Как дела, чувак? Я почти закончил свои задачи и еще не нашел ни одного убитого, мы справимся с этим! Ты показался мне умным парнем, так что не удивлен, что нашел тебя здесь. Ты беги и выполняй свои задания, пока я сменю тебя здесь, не беспокойся, я и мои зрители будем держать ухо востро!

Улыбка мужчины была почти ослепительной, когда он показал мне поднятый вверх большой палец, прежде чем повернуться к камерам. Когда он повернулся, то увидел на одном из экранов женщину в желтом костюме, выходящую из начальной комнаты.

Прежде чем выйти из кадра, она остановилась и помахала рукой, очевидно, увидев кого-то знакомого.

Однако прежде, чем она успела что-либо предпринять, в кадре появилось розовое пятно, вонзающее нож в живот желтой леди. Сделав дополнительный выпад вверх, она провела ножом от живота до грудины, прежде чем быстро метнуться в сторону, оставив добрую на вид леди в желтом падать без чувств...

- Черт возьми!! ЧУВАК, ЭТО РОЗОВАЯ СУКА! МЕНЯ ОБМАНУЛИ! ДАВАЙ ПОБЕЖАЛИ БЫСТРЕЕ И...

*хлюпанье*

Стример почувствовал сильную боль, заставившую его замолчать и опустить взгляд.

Покрытый собственной кровью, он увидел оружие, ставшее причиной этой ужасной боли. Из его груди торчал огромный нож.

Оглянувшись назад, он увидел слабого и хрупкого на вид Стэна, который дрожал, а слезы лились рекой...

- Прости, чувак. Мне самому сейчас страшно, пожалуйста, прости меня. Я... я просто не хочу умирать... и... и у меня есть девушка, и она любит истории. О боже, мне так жаль.

[Зритель 69: БОЖЕ МОЙ, КАКОЙ ПОВОРОТ! Убит другом и союзником. Какая печальная история...НО КАКОЕ ЗАГЛЯДЕНЬЕ! ДВОЙНОЕ УБИЙСТВО!]

[Зритель 2: Подождите, разве это не менеджер Еолиан? Я смотрел несколько их шоу в прямом эфире. Он всегда казался хорошим человеком. Я действительно удивлен, что у него хватило на это сил!]

[Зритель 14: Этот парень - МУСОР!! ОН убил моего любимого стримера исключительно по счастливой случайности! Этот чувак мусор, удачливый убийца.]

...

http://tl.rulate.ru/book/76687/4525279