Готовый перевод Earth's IP Game Designer / Геймдизайнер Земных Франшиз: Глава 25

Время шло, и, наконец, турнир вот-вот должен начаться. Человек, которого искал Тай Лин, медленно вышел на платформу, возвышающуюся над турнирной ареной.

Он начал с приветствия всех присутствующих, и под светом зеленых подвесных кристаллов прямоугольная арена приняла своего первого бойца - действующего "чемпиона" Слепую Бандитку.

После представления любопытный взгляд Тай Лин остановился на маленькой девочке с левой от неё стороны арены, которая смотрела на приближающегося противника.

Она выглядела спокойной и собранной, как будто всё это просто игра, этот взгляд был очень знаком Тай Лин... она видела его у многих мастеров, тренировавшихся вместе с ней в академии.

Потеряв дар речи, она смотрела на белые глаза Слепой Бандитки и ее движения.

- Да, она похоже действительно слепа. - Однако, после тщательного наблюдения, она заметила странность в действиях этой девушки.

Хотя Тай Лин изначально была глупой девчонкой, Честейн Грей приняла её место и унаследовала все таланты Тай Лин, сохранив при этом свой интеллект. Теперь Тай Лин обладает острой наблюдательностью и способностями к дедукции, и благодаря им она ясно видела, как маленькая девушка скользит ногами по земле, время от времени создавая трение. Более того, она ритмично постукивала пальцами ног, прежде чем "зафиксировать" приближение оппонента. Не нужно быть гением, чтобы соединить точки.

Должно быть, это какая-то техника магов земли. Как интересно, может быть, однажды я смогу научиться покорять стихии.

Во время её внутреннего монолога в стороне сидел молодой человек в конической шляпе, который, казалось, что-то решил, его глаза загорелись небывалым энтузиазмом.

...........

По ходу поединков мастерство Слепой Бандитки проявлялось в полной мере, она быстро и просто сметала всех своих противников с арены.

Она победила "Глыбу" чрезвычайно комичным образом, что заставило Сокку расстроиться, в то время как мальчик, которого я теперь знала как Аанга (хотя и подслушивав разговор Катары), продолжал бормотать что-то, не сводя глаз со Слепой Бандитки.

Когда все бойцы были выбиты, мой информатор вновь поднялся на высокую платформу и предложил огромный мешок денег тому, кто сможет сбить эту девушку с чемпионского пьедестала.

Аанг вскочил, вызвался добровольцем и спустился на арену. Странно, казалось у него нет темперамента мага земли.

После просмотра битвы между Аангом и Слепой Бандиткой у меня во рту появился ужасно сильный привкус рыбы, а рыбный аромат проник между моими зубами и попал в мой собственный нос, в результате чего я почувствовала что здесь скрывается нечто ОЧЕНЬ подозрительное.

Но я не стала спрашивать, когда Сокка и его группа бросились в погоню за Слепой Бандиткой. Вспомнив, я поняла, что Аанг ищет учителя магии земли, но для меня это не имело значения, я просто сунула симпотяге записку и сказала встретить меня в Ба Синг Се, если он когда-нибудь окажется там. Я планирую отправиться туда после получения кое-какой информации от Синь Фу.

После нескольких месяцев путешествий и сбора информации я точно знаю, что в этой войне я не на той стороне, и последними оплотами, которые противостоят народу огня, является Омашу, Ба Синг Се, и Северное Племя Воды. Может быть, побывав там, я смогу повлиять на исход этой войны.

http://tl.rulate.ru/book/76687/4500311