Готовый перевод Using a Wok to Reorganize Life and Fly to Immortality / Использование готовки для совместной игры и вознесения: Глава 19.1 Вкус мяса копыт глубок, словно море

 

В процессе использования алхимии основная часть питательных веществ первоклассных копыт демона-свиньи была впитана и усвоена Пятью лентами бессмертных. Это и привело к тому, что артефакт обладал атакующей силой, которая заставляла людей чувствовать себя так, словно их только что пнули копытами. Оставшееся тушеное мясо не должно было иметь никакого эффекта эликсира или чего-то еще.

Если бы эти копыта в соусе использовали в качестве подарка, они определенно были бы отвергнуты! 

— Человек с золотым ядром, о котором упомянула вторая старшая сестра… ты говоришь о Цянь Цинцю, не так ли? Он пытался преподать урок нашему четвертому брату в прошлом месяце. — Этот заклинатель являлся одним из главных учеников ордена Юйцюн — титулованного пиком второго класса — и наверняка видел огромное множество духовных сокровищ.

Если бы какие-то остатки достались ему в качестве приветственного дара…

Вена на лбу Вэй Чжао вздулась и проступила под кожей. 

Но Су Юй даже не повела бровью, уверенно смотря перед собой. Во взгляде не было никакого страха или сомнения. 

— Да, я о нем. Я знаю только одного человека с уровнем формирования золотого ядра. 

В прошлый раз он добровольно признал поражение и подарил флакон с полезным снадобьем в качестве извинений. С тех пор девушка помнила его.

— Пойдем. Давайте встретимся со старыми друзьями! 

Вэй Чжао едва смолчал.

***

На пике Юйцюн, в пространстве между горами и реками, Цянь Цинцю, одетый в синие одеяния, спокойно тренировал игру на своем цине. Его младший брат, Линь Чжэнь, спешил сюда, преисполненный самого праведного возмущения. 

— Старший брат, сегодня до меня дошли новости, что Чэнь Шусинь — главный ученик пика третьего класса Линьжань — искал себе помощников из пяти орденов третьего класса и из шести орденов без титула, чтобы сформировать объединение. Они определенно собираются устроить какие-то неприятности! Больше всех он терпеть не мог Сяо Мугэ с пика Чжицюн. Он определенно пытается создать объединение, чтобы разобраться с этим орденом заклинателей! Но если он сможет заключить союз с пятью лучшими пиками третьего класса, я думаю, он не захочет сотрудничать с нами! Мы занимаем всего-то двенадцатое место среди пиков второго класса. Они вед обязательно победят нас! Старший брат, нам тоже нужно обязательно обзавестись сторонниками… 

— Шумно, — прервал младшего брата Цянь Цинцю. Он собирался сделать выговор Линь Чжэню, когда вдруг издалека к нему прилетел листок бумаги с вызовом на поединок. 

Заклинатель был поражен.

— В любом случае Чэнь Шусинь совершенно точно не делает это из добрых намерений, поэтому мы должны быть бдительны! — высказав это, Линь Чжэнь с любопытством шагнул вперед. — У кого нет глаз? Кто смеет посылать письмо с вызовом старшему брату?

Выражение лица Цянь Цинцю на мгновение стало непонятным, а потому он отложил письмо с вызовом.

— Пик Чжицюн послал. 

Линь Чжэнь посмотрел на старшего с немым вопросом во взгляде. Он недоумевал. 

«Подождите, разве вражда между Лу Ичжоу и мной уже не закончилась? Мы ведь даже дали им в качестве извинения флакон с порошком Нефритовой пилюли!» 

***

В специальной точке недалеко от тайного подпространства академии находилась башня, предназначенная для ежедневных спаррингов и тренировок учеников различных орденов.

Некоторые пики с титулом низкого уровня не имели достаточного количества защитных массивов на своей территории, чтобы позволить там заклинателям с золотым ядром демонстрировать свое мастерство в любое время дня и ночи. Именно поэтому эти совершенствующиеся приходили в башню для тренировок, чтобы вступать в поединки, практиковать техники и так далее.

На каждом этаже этой башни находились несколько секретных комнат с оборонительными формациями третьего класса. Если же между соперничающими сторонами был заключен какой-нибудь спор, эти люди также могли заключить контракт, чтобы предотвратить неисполнение обещания после проигрыша другой стороне. 

П. п.: Я скоро с ума сойду из-за манеры автора указывать качество всех вещей в этой новелле каким-либо классом. 

— Здесь игровая арена. Одна игра стоит сто духовных камней. Проигравший будет оплачивать поединок, — старейшина, сидевший у ворот при входе в башню, бросил им ключ из нефрита от секретной комнаты.

Как только Цянь Цинцю и Линь Чжэнь вошли в секретную комнату, они увидели Су Юй и еще одну ученицу, которые ожидали их позади Вэй Чжао, сидевшего в инвалидном кресле.

Линь Чжэнь не смог удержаться и нахмурил брови. 

— И где Лу Ичжоу? — спросил он. 

Он думал, что это Лу Ичжоу собирается подраться с его старшим братом. А еще Линь Чжэню было интересно, насколько тот продвинулся в искусстве циня с момента их прошлой встречи, а потому последовал за старшим в путь. Однако на слова заклинателя Су Юй лишь махнула рукой. 

— Не стоит мешать ему. Сейчас он находится в уединении. 

— ?! 

— Это ты — старший брат Цянь? —  Хан Ваньэр, как и всегда одетая в красные одеяния, вышла вперед и поклонилась Цянь Цинцю. — Сегодня это я бросила тебе вызов. 

Заклинатели с пика Юцюн внимательно посмотрели на нее. После этого они почти рассмеялись. Линь Чжэнь же был в ярости. 

— И ты смеешь бросать вызов моему старшему брату, когда находишься только на ранней стадии заложения основания? 

Су Юй подняла брови и вступилась:

— Какое это вообще имеет значение? Разве оба наших пика не навещают друг друга, не сотрудничают? Я думала вы не обращаете внимания на такие вещи. 

Цянь Цинцю не понял, о чем тот толкует.

— В прошлый раз брат Цянь, заклинатель с золотым ядром, пришел и бросил вызов моему четвертому младшему брату, который так же, как и она, находился примерно на этом же уровне совершенствования. Почему же мы не можем сегодня взять реванш и посоревноваться снова? 

Цянь Цинцю глубоко вздохнул и оставил надуманные слова при себе, прежде чем помахать рукой. В прошлый раз он уже преподал урок своему младшему брату Линь Чжэню, который доставил неприятности. Вспомнив их предыдущий проигрыш, он мог только холодно взглянуть на заклинателя рядом с собой. Тот выглядел так, словно сейчас взорвется.

— Ты! Иди и заплати духовные камни за поединок. А еще достань бутыль с порошком Нефритовой пилюли. Если я снова проиграю, то мы отдадим его в качестве дара.

Линь Чжэнь удивился, но не посмел задавать вопросов. 

Су Юй была очень довольна таким раскладом. Она чувствовала, что этот парень с золотым сердцем также хорошо справился бы и с управлением на кухне. Он очень четко понимал, когда нужно сделать выговор, а когда поощрить. 

Она тут же вздернула свой подбородок с прекрасной плавной формой, после чего усадила седьмую младшую сестру рядом с собой. 

Хан Ваньэр сразу все поняла. Она достала большую белую фарфоровую чашу из своего мешочка-цянькунь, и аромат масляного соуса наполнил всю комнату для поединка.

Цянь Цинцю стоял неподвижно, держа свой цинь, и не понимал, что это такое.

Линь Чжэнь, которому было приказано достать из запасов порошок Нефритовой пилюли, остановился и снова влез в разговор.

— Что это такое? При заключении спора обе стороны, соперничающие друг с другом, должны сделать ставку либо из равной суммы духовных камней, либо магических артефактов примерно одинаковой стоимости. Вот этот флакон с порошком Нефритовой пилюли стоит как минимум тысячу духовных камней, так что…

Но заклинатель не закончил свою фразу. Он остановился, потому что Хан Ваньэр сняла крышку с фарфоровой чаши.

 

http://tl.rulate.ru/book/76654/3002431

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Переводчик-сан, держитесь! Благодаря вашему труду многие могут познакомиться с такой замечательной новеллой и с удовольствием читать все подробности автора (⁠´⁠ ⁠.⁠ ⁠.̫⁠ ⁠.⁠ ⁠`⁠)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь