Готовый перевод Using a Wok to Reorganize Life and Fly to Immortality / Использование готовки для совместной игры и вознесения: Глава 18.1 Пять лент бессмертных

«Эти шелковые ленты, изготовленные второй старшей сестрой, действительно очень сильны. Но запах тушеного мяса в остром соусе… он, если честно, немного странный», — сказала про себя Хан Ваньэр, неподвижно лежа на кровати. Девочка не знала, смеяться ей или плакать в такой ситуации. 

— Седьмая младшая сестра, если ты окончательно оклемалась, поторопись и попытайся убрать с себя эти ленты применением духовной энергии, — спешно посоветовал Вэй Чжао. 

Заклинательница изо всех сил пыталась хоть как-то придвинуться к Су Юй, которая стояла, уверенно заложив руки за спину. Она покорно склонила перед ней голову. Однако, как только Хан Ваньэр попыталась вытянуть правую руку, она обессиленно упала обратно на кровать и сказала: 

— Третий старший брат, я никак не могу пошевелиться...

Вэй Чжао ничего не ответил.

«Эти ленты, созданные второй старшей сестрой, оказались уж слишком прочными. Даже заклинатель на ранней стадии этапа заложения основания не может вырваться из пут ни ночью, ни днем. Если такое духовное оружие будет использовано во время состязаний пиков, то, возможно, некоторые противники с других школ примерно на таком же уровне совершенствования попадут в ловушку и окажутся побеждены во мгновение ока?..» — размышлял юноша.

— Я чувствую себя так паршиво... Мне чудится, что вокруг меня мелькают несколько копыт демонов свиньи. Еще и ощущение такое, будто бы они наступили на меня. Руки и ноги все еще в плачевном состоянии, а грудью я не могу спокойно дышать — будто кто-то сдавил ее. 

— Двенадцать демонических копыт, — спокойно поправила заклинательницу Су Юй. — Шестой младший брат приносил мне двенадцать копыт, купленных специально для меня. 

Последние несколько дней она активно готовила из предоставленного материала — по небольшим порциям три раза подряд.

Вэй Чжао все еще оставался безмолвен, находясь в своем мире:

«Это духовное орудие может выполнять одновременно функции как связывания, так и нападения. Боюсь, магический артефакт качеством достигает примерно третьего класса».

Он непонимающе посмотрел на Су Юй. Су Юй, сильно обеспокоенная, посмотрела на свою седьмую младшую сестру — настоящую «куколку».

— Может, нам позвать на помощь шестого младшего брата?

Сейчас на пике Чжицюн, за исключением Лу Ичжоу, который в настоящее время находился в уединенной медитации, ни у кого не было уровня самосовершенствования, превосходящего уровень Хан Ваньэр. Чтобы освободить девочку от веревок, они могли сделать лишь одно — позвать Янь Яня. 

— Нет, не надо! — Хан Ваньэр почувствовала, что ее лицо сильно зарделось. Это все было слишком неловко! Она же связала сама себя и не смогла освободиться самостоятельно. Заклинательница не хотела, чтобы ее кто-то еще видел в этом состоянии, даже шестой старший брат! — Я все сделаю... просто подождите. Я и так сильно устала, так что лучше посплю. 

Немного поразмыслив, Вэй Чжао кивнул. 

— Все в порядке. Просто прими этот случай как карму за свое безрассудное поведение и неаккуратное обращение с оружием. Тебе нужно сначала несколько раз подумать, прежде чем что-либо делать. Если ты и собираешь спровоцировать кого-то из могущественных заклинателей, то стоит перехитрить его, действовать медленно и рассудительно, чтобы не ударять яйцом по камню*.

П. п.: Бить яйцом по камню — пытаться достичь невозможного. 

Сказав это, он внимательно посмотрел на мастерицу Су.

— Вторая старшая сестра, есть ли еще что-нибудь, что ты бы хотела сказать седьмой младшей сестре в назидание?

Су Юй посмотрела на него с истинным восхищением. 

— Нет, ты очень ясно и емко выразился! 

Лу Ичжоу был обладателем мягкого характера, в то время как Янь Янь довольно застенчивого и замкнутого. Этот Вэй Чжао, ее третий младший брат, казался наиболее подходящей кандидатурой на руководящую должность. Он бы здорово помог ей в управлении и координации повседневными делами. 

Ему следует поскорее вернуться в строй. 

— В прошлый раз я слышала от Лу Ичжоу, что есть лекарства с духовной силой, которые могут восстановить твои меридианы и золотое ядро. Ты, случайно, не знаешь, какие для изготовления нужны ингредиенты? Как они называются? 

В последнее время Су Юй готовила огромное множество блюд, но ни одно из них не было ориентировано на случаи, подобные ситуации Вэй Чжао. 

— Ты! Иди и скажи нескольким младшим братьям и сестрам, чтобы они были повнимательнее и изучили этот вопрос. Дайте мне знать, если вдруг будут какие-либо новости о формуле нужного лекарства. Я начну изучать эту тему как можно скорее. 

Вэй Чжао был потрясен. Хан Ваньэр, которая лежала на кровати, завернутая в ленты, словно в кокон, тоже была потрясена не менее него.

«Слушая такую манеру речи, я начинаю подозревать, что вторая старшая сестра что-то смыслит в… алхимии? Это же эликсир третьего класса!» — думала она. 

— Сразу после того, как третий старший брат был ранен, я перерыла все книги в библиотеке, — тут же выпалила Хан Ваньэр. — Я выяснила, что для приготовления этого эликсира требуются два растения, наполненные духовной энергией и высокого качества, Трава тысячи осеней и Золотой духовный корень, которым должно насчитываться по меньшей мере сто лет. 

Су Юй сразу же заинтересовалась разговором. 

— Почему я никогда не видела, чтобы твой шестой старший брат покупал все это? 

— Трава тысячи осеней и Золотой духовный корень растут только в самой глубине тайного подпространства академии. Поскольку эти растения слишком редки, они доступны только для учеников школ уровнем не ниже второго класса и тех, кто находится хотя бы на стадии формирования золотого ядра. К тому же цена на такие ценности довольно кусачая, — пояснила заклинательница. 

Брови девушки, стоящей с ней рядом, изогнулись. Вэй Чжао лишь горько усмехнулся.

— Второй старшей сестре нет нужды беспокоиться обо мне. Мне на данный момент достаточно быть живым и не умирать. 

http://tl.rulate.ru/book/76654/3002428