Готовый перевод Destroying the World Starts From Marvel / Уничтожение мира начинается с Marvel: Глава 31. Анархия

Все поспешно посмотрели туда, где лежал Армстронг, но обнаружили, что кровать пуста. Присмотритесь повнимательнее. По другую сторону кровати фигура в форме регби действительно опустилась на колени, склонила голову под кровать и что-то съела. Мало-помалу послышался звук пережевываемой плоти и крови, и все ничего не могли с этим поделать. Что-то вроде покалывания в коже головы.

　　 "Армстронг!"

Услышав этот призыв, фигура медленно обернулась, гнилые мышцы на его лице медленно проявились, потрескавшиеся уголки рта были похожи на мрачную улыбку, а из его зубов вылетели кишки и другие обломки. Скользнув вверх, налитые кровью глазные яблоки, казалось, в любой момент могли выпасть из глазниц, и все голубые кровеносные сосуды собрались на лице и вышли наружу. Эта сцена - полностью демоническая сцена ада, распространяющая дыхание страха на всех, кто был свидетелем этой сцены.

　　 "О..."

　　 "О, боже мой!"

"Не делай этого!.."

　　 Печаль, страх, сочувствие, гнев и другие эмоции были вызваны одновременно, и в толпе поднялся беспрецедентно большой переполох. Однако зомби не смотрят на атмосферу. Воспользовавшись тем, что большинство людей никак не отреагировали, этот зомби, которого когда-то звали "Армстронг", бросился на толпу, как волк, увидевший стадо овец!

　　 "Ууу!"

　　 Первым, кто отреагировал на отпор, был Соколиный Глаз, супергерой, полный решимости защитить всех здесь присутствующих. Он открыл свой лук и натянул стрелу, чтобы выполнить серию действий за один раз, и стрела пронзила голову Армстронга, как будто она была выпущена. Стрела вошла ему в лоб и вышла сзади, и Армстронг последовал за сломанной марионеткой. Он упал на землю и перестал двигаться под всеобщим пристальным взглядом.

　　 "Извини, Армстронг". Кроме извинений, Соколиный Глаз не знал, что сказать.

"Да, ты должен сожалеть о том, что убил невинную жизнь ради себя". После того, как его предсказание подтвердилось, обвинение Алекса в Соколином Глазу стало более обоснованным и в то же время еще более преувеличенным: "Если дело не в том, что вы изучаете вирус зомби. Если бы вы не нарушили волю Господа, этот молодой человек должен был бы спокойно играть в регби. Все здесь должны жить счастливо. Это ты создал нашу жизнь. Это полный бардак! Это ты стал причиной того, что Господь наказал мир!"

"Убей его!"

　　 Наконец, по напутсвию Алекса, один безумный верующий закричал. Большая группа сбитых с толку выживших обратилась к Соколиному Глазу, супергерою, который охранял их целую неделю, и изо всех сил пыталась сдаться, чтобы спасти себя и обеспечить выживание всех присутствующих, посылая сигнал ненависти и убийства.

"Убей его!"

　　 "Вышвырни его вон!"

　　 "Иди к черту, правительственная собака на побегушках!"

　　······

Все больше и больше людей откликались на этот призыв к убийству. Эта группа людей, которых уничтожил один только Соколиный глаз, которые должны были быть ему благодарны, прошла менее чем через два часа после Алекса. После промывания мозгов и проповедей все они наточили свои ножи и пошли к Соколиному глазу, и те глаза, которые ненавидят ненависть, все они хотят убить его

　　 - Эй! Эй! Эй! Вы все сошли с ума? Ты знаешь, что делаешь?"

Практикующие во главе с Чен Лу и другими немедленно окружили группу "Соколиного глаза" и образовали перед ним стену из людей, чтобы отделить Соколиного глаз от сумасшедших верующих. Есть даже несколько робких людей, которые уже подняли этот вопрос. Огнестрельное оружие в его руках угрожало сумасшедшим верующим, чтобы они не подпускали их ближе. Сейчас число суеверных и практичных фракций приближается к 2:1, и те, кто сохраняет Соколиный взор, находятся в абсолютном невыгодном положении с точки зрения численности.

"Все, я использую свою личность, чтобы гарантировать, что этот зомби-вирус действительно не был создан правительством! Это досье подделано, я могу доказать..." Соколиный Глаз также изо всех сил пытался объяснить людям, которые осаждали его, но эти фанатики уже давно не могли прислушаться к словам своих спасителей.

Алекс прижался к Соколиному глазу, продолжая раздувать пламя, и сказал: "Те, кто пытается защитить грешников, должны совершать тот же грех! Все они грешники, которые пытаются нарушить волю Господа, и все они нечестивые люди, которые оскорбили Всемогущего Господа! Пока они живы, суд не закончится!"

　　 "Нет, успокойся!" Если Соколиный Глаз предоставит доказательства, эта группа суеверных людей определенно не будет его противниками, и даже все здесь вместе взятые будут не лучше Соколиного Глаза. Но вопрос в том, хватит ли у Соколиного глаза духу напасть на них?

　　 Нет, он этого не сделает, так что Чен Лу может только посчитать его до смерти. Теперь пришло время поджечь последний фитиль.

　　 "Алекс, ты мне надоел!!!" Чен Лу поднял пистолет, истерически взревел, прицелился в грудь Алекса и нажал на курок!

"бум!"

　　 Громкая стрельба и ослепительный огонь потрясли всех присутствующих. Яркая кровь брызнула на грудь Алекса, и удар пули заставил его тело слабо откинуться назад, лежа на полу в позе креста распятия Иисуса. Пороховой дым медленно поднимался из дула, и в глазах Чен Ли не было сожаления.

"Что ты сделал?" Соколиный Глаз также был шокирован поведением Чен Лу и необъяснимо спросил его Чен Лу просто холодно ответил: "Я предупреждал тебя, Алекс убьет здесь всех".

　　 "Посланник Бога!!!"

　　 Верующий опустился на колени рядом с Алексом, плача, как умершие отец и мать, крепко держа ладонь Алекса обеими руками и молясь с закрытыми глазами. У других верующих также бывают невероятные выражения, и ряд эмоций, таких как горе, отчаяние и ненависть, постоянно меняются на их лицах.

"Верующие в Господа..." Алекс повернул голову и сказал пришедшим к нему верующим, как бы затаив последний вздох: "Они снова подвели доброту Господа, кхе-кхе-кхе... Эти грешники должны быть наказаны, прежде чем мы сможем спастись... Дети, нам нужно искупление..."

　　 Ладонь Алекса проскользнула между пальцами верующего, упала на пол и перестала двигаться. Он мирно закрыл глаза, и кровь из раны медленно окрасила пол, как картина, полная религиозного значения.

　　 Тела верующих рядом с ним постоянно дрожали, а слезы крупными каплями падали на землю и смешивались с кровью. Звук рыданий распространился по всем уголкам супермаркета, заражая каждого присутствующего верующего, заставляя их глаза увлажняться.

　　 Соколиный Глаз, казалось, предчувствовал, что произойдет дальше, и быстро убрал свой лук и стрелы, поднял руки и крикнул всем: "Все, успокойтесь! Чен Лу просто слишком импульсивен! Уберите свое оружие, поторопитесь!"

Однако было уже слишком поздно. Верующий, который плакал об Алексе, внезапно повернул к ним свое лицо, и его заплаканное лицо мгновенно стало упрямым, с ненавистью к Соколиному глазу и Чен Лу, которые защищали его. Разорвал ему горло и заревел:

　　 "Искупление...!!!"

http://tl.rulate.ru/book/76653/2297351