Готовый перевод I, Konoha’s Life Mentor / Я наставник в Конохе: Глава 4: Овца на пороге

Конечно, Шисуи не понимал.

То, что сказал Кеичи, было за пределами его понимания на данном этапе, но он знал одно - его учитель не ненавидел его как ученика клана Учиха.

Напротив, он был вполне готов общаться и делиться с ним информацией.

Этого было достаточно, чтобы сделать Шисуи счастливым.

Была еще одна вещь, о которой Кеичи не сказал.

Академия ниндзя была одним из немногих мест, где Учиха могли взаимодействовать с остальной частью Конохи.

Досрочное окончание Академии сделало бы слишком трудным снова связаться с гражданскими лицами Конохи.

Учиха кажутся привилегированными, но на самом деле они отделены.

Кеичи не одобряет этого, но бессилен изменить это.

Он говорит это Шисуи не для того, чтобы что-то изменить, а по прихоти.

И все же вскоре после этого ему было предложено...

[Динь!]

[У вас есть первоначальное одобрение Учихи Шисуи!]

[Вы были награждены: Основы гендзюцу.]

Гендзюцу?

Это настоящее слепое пятно.

В голове Кеичи появилось много новой информации, и он был вполне удовлетворен, когда внимательно изучил ее.

У него не было намерения становиться мастером гендзюцу.

Однако гендзюцу имело прочную основу и имело некоторые дополнительные побочные эффекты - способность контролировать чакру.

"Сэнсэй, могу я потом задать вам еще несколько вопросов?"

"Конечно."

Кеичи расплылся в улыбке. Он не притворялся, но по-настоящему был счастлив.

Какой хороший мальчик!

Живая овца на пороге, с шерстью и ножницами наготове для вас.

"Спасибо, учитель!"

Шисуи низко поклонился.

Он еще не понял, что его образ в глазах Киоичи изменился с образа хорошего мальчика на образ большой, жирной овцы, собирающей шерсть.

(П/П: По сути, теперь он обнаружил, что установление хороших отношений со студентами может принести ему вознаграждение. Таким образом, он может пожинать плоды альтернативными способами, подобными этому. Отсюда и сбор шерсти у овец.)

"Давай, я угощу тебя едой". Кеичи улыбнулся.

"Хм? Нет, нет..."

Шисуи был немного смущен, но был вынужден идти впереди.

Вдалеке.

Теневой клон с гримасой на лице наблюдал издалека, как он уводит его прочь.

Чёрт! Гребаное основное тело!

Все эти разговоры о приеме студентов - ложь.

Это всего лишь простая попытка отвлечь его от тренировок и позволить ему, теневому клону, выполнять здесь всю тяжелую работу.

Чертов мудак!

...

Кеичи заставил своего клона работать над формами тайдзюцу, а сам отправился перекусить.

Вы ведь не можете заниматься спортом, пока не наедитесь досыта, верно?

Ресторан рамена Ичираку.

"Две тарелки рамена, босс."

"Да, сэр, пожалуйста, присядьте ненадолго".

Сейчас, когда ему за двадцать, Теучи выглядит очень молодо, а его дочь Аяме родилась совсем недавно.

Шисуи с любопытством наблюдал за происходящим.

Он слышал об этом магазине, и Обито, похоже, нравилось сюда приходить, но...

Он здесь еще не ел.

Прошло совсем немного времени.

"Рин, я действительно был просто неосторожен в течение дня, если я это сделаю снова... нет, когда я пробужу свой Шаринган, я уверен, что смогу выбить дух из этого учителя!"

Обито хвастался снаружи.

Прежде чем войти, он даже несколько раз подпрыгнул и начал жестикулировать руками.

Шисуи схватился за лоб.

Он только что подумал о своем брате по клану, но в следующее мгновение тот был здесь, и он так неожиданно появился и... даже ляпнул такую глупость.

Даже сам Шисуи не думает, что сможет победить учителя Кеичи Шаринганом, особенно после того, как увидел силу его дзюцу Стихии Воды.

Шисуи очень хорошо понимал, что в классе учитель на самом деле не проявлял своей настоящей силы.

Кеичи, с другой стороны, не был удивлен. Какаши недаром называет Обито неудачником.

Хотя Обито не слабак, но...

Как и у раннего Наруто, в этот период у него низкий боевой IQ.

Он также высокомерен и все время говорит о пробуждении своего Шарингана - хотя разница между ним и многими гениями Учиха заключается именно в Шарингане.

Когда они вошли внутрь, Рин сразу же остановилась, а Обито подсознательно задрожал.

Увидев учителя Кеичи, его первой реакцией было...

Развернуться и уйти!

Но он не может! Завтра ему нужно идти на занятия, так что если он убежит сейчас, наказание, вероятно, будет хуже позже.

Его лицо позеленело.

Черт возьми.

Я просто хвастался, как это могло быть таким совпадением?

На его лице появилась натянутая улыбка, и он вошел со стандартным, безошибочно узнаваемым глубоким поклоном:

"Прошу прощения!"

"Обито, ты очень хорошо умеешь совершать ошибки так же быстро, как и извиняться".

"Да, мне очень жаль!"

Лицо Обито покраснело.

"Давай, садись. Завтра мы будем изучать комбинацию Трансформации и Клонов, так почему бы тебе не выйти на сцену и не продемонстрировать нам это?"

"Хм?"

"Пффф..."

Рин больше не могла сдерживаться. Каким высокомерным только что был Обито, но каким трусливым он сейчас стал.

"Учитель, я... я не могу, у меня плохой контроль чакры".

Главная причина в том, что он хвастался, что может победить своего учителя с помощью Шарингана, а потом его поймали с поличным, что было действительно неловко.

"Приятно осознавать, что ты недостаточно хорош, так что тренируйся больше, пока ты еще не на поле боя. Что касается Шарингана... Кеккей Генкай - это только внешние факторы, от тебя зависит, силен ты или нет".

"Хорошо иметь методы, отличные от техник Кеккей Генкай", - Кеичи улыбнулся: "Что ты думаешь, Шисуи?"

Так уж случилось, что здесь есть еще один Учиха, поэтому он воспользовался возможностью, чтобы прочитать еще одну лекцию.

"Это имеет смысл".

Шисуи долго размышлял и, наконец, кивнул.

Не было ни одного Учихи, который не желал бы получить Шаринган, но когда он слушал слова Кеичи и тщательно обдумывал их, он понял, что это действительно так, как сказал его учитель, что многие могущественные люди не имели Кеккей Генкай, но все еще были могущественны.

Например, Третий Хокаге и Третий Райкаге.

Они были всемогущими людьми, у которых не было Кеккей Генкай, но все еще были известны в мире шиноби.

"..."

Обито было не по себе, но он не мог найти повода опровергнуть это.

В этот момент появился Теучи.

"Приятного аппетита, сэр."

"Спасибо вам!"

Кеичи собрался с силами, а затем, следуя местному этикету...

Полная ложка лапши отправилась в рот.

Вкуснятина!

Неудивительно, что Коноха существует уже столько лет, благодаря своему богатому вкусу и ингредиентам.

Шисуи находился в смешанном настроении.

Было опасение, но также и счастье - это был первый раз, когда он не ел на территории Учиха.

Но...

Это было приятно.

Поскольку Обито был подавлен, он сел в углу и низко опустил голову.

Но...

Как только принесли рамен, он превратился в счастливого человека.

"Давайте есть!!"

В середине вышла жена Теучи, чтобы помочь с ребенком на руках.

В магазине слишком много народу.

Кеичи и остальные пришли пораньше, так что у них были свободные места, но тем, кто пришел позже, пришлось стоять и ждать в очереди.

Если вы хороши в своем ремесле, вы можете зарабатывать деньги даже в мире шиноби.

Поев, Кеичи заплатил за еду, попрощался с Шисуи, Обито и Рин и отправился домой.

Он огляделся и увидел, что не получил никакой награды.

Однако это не было большой проблемой.

Пока мы просто оставим рыбу у себя, однажды она попадется на крючок.

Терпение - это ключ к успеху.

Когда он вернулся домой, чакра его теневого клона была исчерпана, и он был освобожден.

Волна усталости накрыла его.

Это было прекрасное чувство...

Хотя физическая тренировка не сработала, проба и отработка движений помогли, и это почти дало ему представление о том, на каком уровне находится его тайдзюцу.

По приблизительной оценке, одни только физические навыки сделали бы его одним из самых сильных чунинов.

"Конечно, хотя я все еще слабак в мире ниндзя, но если я снова пойду в бой, то смогу защитить себя!" 

http://tl.rulate.ru/book/76636/2294522