Готовый перевод My Desertion Would Be Faster Than Heroes’ Obsession / Моё дезертирство было бы быстрее, чем одержимость героев: Глава 5.2

Поначалу я переживала, что не смогу вписаться в компанию других парней, потому что я девушка, но, похоже, им было все равно.

Мы занимались вместе, потому что я часто проваливала силовые тренировки, но это не имело значения, потому что все остальные одинаково проваливались и в фитнесе, и в фехтовании.

К тому же, когда ты целую неделю катаешься по земле вместе, пол человека рядом с тобой не имеет значения.

Никто, независимо от того, насколько узнаваемо его лицо, не испытывает ко мне ничего, кроме чувства товарищества.

- Много ли у нас осталось белья?

- Когда я смотрела в последний раз, в корзине было много полотенец.

- О, я хочу в пустыню... - пробормотала Риния, а мы с Кэлом, сидевшие на корточках рядом с ней и старательно полировавшие свои тренировочные доспехи, кивнули в знак согласия.

- Если вы не запомнили имена и характеристики всех демонов 2-го класса опасности, то я пробью вам головы.

- Я их запомнил, но это безумие. У меня в голове все перемешалось, и если вы спросите, я не смогу ответить.

- Сарубия, ты все запомнила?

- Примерно.

Единственное, что мне помогло, - это то, что я смогла сравнительно легко запомнить информацию о демонах.

Старшие зачитывали информацию о чудовище, а потом просили нас запомнить ее самостоятельно. В полевом бою, если ты не знаешь слабых мест зверя, стоящего перед тобой, ты погибнешь.

Конечно, если мы не сможем запомнить всю эту информацию, нас подвергнут тренировке по методу взвода «Альфа»: «Только насилие и страх спасут нас всех».

Кстати, наш взвод назывался Альфа, а соседние - Бета и Гамма. Когда я впервые это услышала, то почувствовала себя немного странно, потому что подумала: «О, так главные герои оригинального сериала - из Альфы, самого интересного из трех».

- Что, Сарубия, ты все запомнила?

Йохан, второй приятель, который убирался в казарме, подошел посмотреть, расслышал ли он наш разговор правильно.

- Я все запомнила.

- Это здорово. Думаю, мне *** за то, что еще не запомнил.

- Не волнуйся. Если ты ***, то, скорее всего, тебя ждет *** в группе.

Начиная с Джона, остальные начали вступать в разговор.

- Что? Ты выучила наизусть? Я завидую!

- Я что, единственный, кто облажался? Я вообще ничего не заучивал.

- Мне так хочется посмотреть...

Пока мои однокурсники перебрасывались завистливыми или угрюмыми комментариями, Аквила был единственным, кто ничего не сказал, просто молча полировал свои доспехи.

Когда я сказала ему, что запомнила все демонические ранги, он ненадолго встретился со мной глазами, но его взгляд быстро вернулся к браслетам в руках.

«Он действительно не знает, что делает».

Его температура всегда оставалась неизменной, в отличие от авроров, использующих элемент горячего, пылающего пламени.

Неважно, хвалили ли его за успехи в тренировках или катали по земле в знак солидарности.

Он всегда просто стоял, не выглядя ни довольным, ни обиженным, ни испуганным, ни страдающим, ни разгневанным.

Он также не был в дружеских отношениях со всеми своими одногруппниками. Не только со мной, но и со всеми остальными.

Неудивительно, что он никогда не разговаривал со мной, а когда разговаривал, то отвечал лишь коротко.

«В конце концов, вымышленные главные герои кажутся немного социально неловкими».

«Северный великий герцог», «тиранический император», «идиотский матриарх», «высокомерный герцог» и т.д..

Когда я думаю об этом, то понимаю, ч о главные герои не ладили с другими людьми, только с возлюбленной. Не может ли быть так, что требования, чтобы стать главным героем, - это хорошая внешность и способности, и плохие социальные навыки?

Дун-дун-дун!

В этот момент мы услышали шаги, бегущие к казармам.

Мы быстро захлопнули рты. Мы должны были убирать казарму, но если бы выяснилось, что мы ведем шумную частную беседу, вернулись бы «только насилие и ужас».

- А, вот вы где!

- Господин Исина!

К счастью, в казарму вошел наш непосредственный предшественник и противник, Исина.

«И оригинальный третий главный герой».

В оригинале Аквила был немногословным, но вспыльчивым ведущим, Винтер - холодным и отстраненным, а персонаж Исины был «милым снаружи, но темным внутри».

«Это новая тенденция - иметь теневого персонажа, который выглядит милым, а не главного героя, который просто милый».

У Исины были мягкие волосы цвета хаки и темно-зеленые глаза.

Он был очень терпеливым человеком, который всегда мило улыбался своим младшим, даже когда они совершали ошибки или немного дерзили.

Даже со старшими он всегда был послушным и делал все, что ему говорили, хотя со всеми общался мягко и нежно.

«Даже больше, чем Аквила или Винтер, Исина - самый суровый».

В тот день, когда я впервые попала в эту *** армию, старший говорил об «уничтожении предыдущего отряда».

Внезапное появление зверя второго ранга убило пятерых из шести членов предыдущего отрядов. И из всех них Исина была единственным новобранцем, которому удалось выжить.

Исина не является особо сильным солдатом.

Однако он обладает стальным умом, который не ослабел после гибели пятерых его товарищей.

http://tl.rulate.ru/book/76632/5093148