Готовый перевод The system of the Incomprehensible End of the World. / Система Конца Света.: Глава 53: Заставить ненавидеть

«Хорошо…» Люциус надел противогаз и снова замаскировался под солдата Черной стражи.

Су Лэй тоже встал с кровати, не говоря ни слова, и вышел из комнаты.

Гражданские лица собрались у входа в базу. То, как эти люди приветствовали и восхищались им после того, как он их спас, заставило Су Лэя почувствовать, что все, что он сделал, того стоило.

— Майор Су Лэй в порядке?

"Но мы действительно благодарны за спасение нас!"

На входе в базу стояла карантинная капсула. Казалось, что он может покинуть базу, куда бы он ни вошел. Как только Су Лэй собирался уйти, в сознании Су Лэя появилось чувство опасности!

"Осторожно!" Однако рядом с ним Люциус внезапно оттолкнул тело Су Лэй.

Хлопнуть!

Раздался выстрел.

«Кашель…» огромная кровавая дыра появилась в животе Люциуса, который был одет в униформу Черных Дозоров.

Почему? Су Лэй оглянулся через плечо на большое количество солдат Черной стражи, ворвавшихся внутрь базы, а затем на Люциуса, который упал на землю.

«Не могу поверить, что сюда забралась крыса, майор Су Лэй. Нет, лучше сказать Су Лэй».

Хакейн вышел из отряда Черной стражи и, прищурившись, посмотрел на него.

"Что ты пытаешься сделать?" Су Лэй посмотрел на солдат Черной стражи, чье оружие было направлено на него.

«Вы инфицированы, верно? Майор Су Лэй…» Хакейн посмотрел на Су Лэй взглядом, который можно было назвать фанатизмом.

Он узнал? Но как?

Су Лэй сделал шаг назад, только чтобы обнаружить, что гражданские уходят от него. Взгляд, называемый страхом, появился в глазах этих гражданских, стимулируя сердце Су Лэя.

«Люди боятся нас…» слова Люциуса каким-то образом пришли на ум Су Лэю.

«Заражены вирусом? Мы должны бежать. Если он превратится в зомби, нас съедят…» - гражданские, которые цеплялись за Су Лэя, чтобы выжить, теперь отступили назад.

«Схватите его! Су Лэй заразился вирусом и больше не будет иметь звания майора Новой Федерации Китая! Он просто монстр!» Очки Хакейна в круглой оправе отражали странный свет: «Мне очень жаль, майор. Мне нравилось работать с вами столько лет».

Черная стража подняла оружие и начала стрелять в Су Лея.

«Люди охотятся на нас…»

Перед протянутой рукой Су Лэя появился огненный щит, и все пули, летевшие к нему, расплавились в капли жидкого металла.

"Держись за меня!" Су Лэй обняла тело Люциуса, раненого в живот, и побежала к задней части базы.

Он… собирался спасти меня? Люциус был немного удивлен, но…

— Возможно… — с трудом ответил Люциус. «Мы должны бежать… и прятаться…»

После бега Су Лэй прислонила тело Люциуса к стене автомобильного склада на окраине базы.

— Как твоя рана? Су Лэй проверила огнестрельное ранение на животе Люциуса.

— Почему ты спас меня?

«Потому что ты спас меня…» Су Лэй постучал по стене позади Люциуса, как будто о чем-то думал, но на это не было времени.

"Цель найдена!!!"

Большое количество солдат черного дозора ворвались на склад. Пистолеты снова были направлены на Су Лея и Люциуса в углу.

«Как только они будут обнаружены, будет только смерть».

«Нельзя терять время». Руки Су Лэя горели палящим пламенем, а температура во всей комнате начала подниматься, но вместо того, чтобы атаковать Чёрный Дозор, он расплавил стену позади Люциуса.

Металлическая стена расплавилась, и ветер снаружи ворвался внутрь. Внешний мир был только за этой стеной! Мы могли бы сбежать через него!

"Бежать!" Су Лэй крикнул Люциусу, который теперь встал.

В тот момент, когда солдаты Черной стражи начали открывать огонь, Су Лэй планировал снова использовать свой огненный щит, чтобы расплавить летящие пули. Но почему не появилось? Почему? Сила, которой он всегда гордился, способность манипулировать огнем, чтобы сжечь все в поле зрения, теперь не работала?

Пули пронзили тело Су Лэя, заставив его присесть на колени.

Сознание…

Его сознание снова начало уплывать…

«Ооо… как жаль, что ты не можешь контролировать то, что создал». Голос Хакейн звенел в ухе Су Лэй.

Что-то, что он создал? В чем дело? В мозгу Су Лэя царил хаос.

«Ты больше не человек, Су Лэй. Ты просто монстр».

Что будет с зараженным?

Противостоять людям…

Не достоин больше быть человеком…

Все, что у меня когда-то исчезло…

Меня никто не спасет…

"Су Лэй!!!"

В последний момент перед тем, как он потерял сознание, в ушах Су Лэя зазвенел голос Люциуса.

Чтобы выжить, мы должны объединить усилия.

Чтобы выжить…….

"!"

Су Лэй изо всех сил пытался вытолкнуть тело Люциуса наружу…

Вы дважды спасли мне жизнь, и теперь я расплачиваюсь! У вампиров тяжелая жизнь, верно?

Наконец, тело Су Лэя рухнуло на землю, его сознание постепенно погрузилось в темноту.

«Я… не спасла тебя, Су Лэй».

Люциус обнаружил, что эта база оказалась зданием.

— Но тогда дело за вами, профессор Хакейн. Тело Люциуса, падавшее в воздухе, превратилось в кровь и рассеялось. Это был не более чем клон крови.

«План… только начался».

……………

На вершине высокого здания.

«Он убежал».

Хакейн стоял перед Су Лей, глядя вниз сквозь расплавленную стену и ничего не находя.

Там была записка и фотография руки Хакейна: «Я собирался выпить послеобеденный чай, но мне рассказали о такой важной информации. Я действительно должен поблагодарить его за это».

То, что было написано поверх записки, которую держал Хакейн в руке…

«Интересный испытуемый».

На фото выше была деформированная рука Су Лэя после заражения. На углу записки было пятно крови. Это была не человеческая кровь, а кровь вампира.

«В любом случае, я не могу отпустить такого хорошего испытуемого».

Хакейн посмотрел на бессознательного Су Лэй, лежащую на полу, и почувствовал, что пора браться за работу.

……………………

Я приду, чтобы спасти тебя.

Люциус посмотрел на серое небо над головой. Сейчас начал моросить мелкий дождь. Несколько минут назад Люциус добрался до внешнего мира через Кровавое Тело и спрятался в маленьком темном переулке.

— Я обязательно приду спасти тебя, ведь мы оба монстры. В этом мире только я приду спасти тебя, Су Лэй.

— Но только после того, как ты поймешь ужасы человечества.

Люциус посмотрел на здание из-за угла.

Единственный способ заставить монстра ненавидеть человека — это отправить его в человеческие руки.

Люциус хотел, чтобы Су Лэй испытала это, почувствовала.

Боль, которую испытал монстр после захвата людьми…

http://tl.rulate.ru/book/76611/2299344