Готовый перевод The system of the Incomprehensible End of the World. / Система Конца Света.: Глава 48: и пусть слабейший станет пищей.

— Ты кто, черт возьми? Вампир?

Токисаки Куруми подняла старомодное ружье, которое держала в руке, и направила его на Люциуса, сидевшего на земле.

"Как вы видете." Люциус приоткрыл рот, обнажив акульи зубы: «В конце этого века в мире все еще живает один вампир!»

«Это действительно странно, я не помню вампира, который бы не умер после того, как ему проткнули сердце».

Она все еще могла свободно говорить в лицо Люциусу, дважды убившему ее.

«А что насчет тебя, Токисаки Куруми? Дух, обладающий способностью контролировать время, убивший тысячи людей и пришедший в этот мир по ошибке? Ты был убит мной дважды, и ты все еще стоишь там, не так ли? это ты?"

Люциус знал из воспоминаний, которые он только что высосал из своей крови, что молодая девушка перед ним была не человеком, а существом, называемым духом.

В любом случае, Люциус всегда думал, что этот мир на самом деле не тот мир, в котором должны жить обычные люди. С вампирами, оборотнями, эсперами, экзорцистами, а теперь еще и с дополнительным духом, возможно, в конце концов, Бог действительно существовал в этом мире.

"Ты…"

На ее лице появилось выражение удивления.

"Кровь." Руки Люциуса были запачканы еще не засохшей кровью «трупа» Токидзаки Куруми. «Эта штука говорит мне о тебе все. Ты довольно очаровательное существо, не так ли?»

"Да?" Улыбка Токисаки Куруми все еще была расслабленной: «Я нахожу мистера Люциуса более очаровательным. Мистер Люциус, можете ли вы пообещать мне, что вы сделаете произвольную просьбу?»

"Съесть меня?"

Люциус знал источник силы Токисаки, а именно пожирание тел. Как у духа, у нее было ограниченное количество времени. Только пожирая других людей, она могла иметь силу и ресурсы, чтобы сохранить свою жизнь.

«Ара*, мне нравится разговаривать с такими умными людьми, как Люциус-сан**».

Она все еще не могла понять, что за существо Люциус. Вампир с пронзенным сердцем никогда бы не сидел здесь и не мог вести такой разговор. Рана на груди Люциуса зажила с ужасающей скоростью.

— Люциус-сан выглядит восхитительно. Токидзаки Куруми облизнула губы, как будто забыла, что мужчина перед ней убил ее дважды: «Я хотел бы сожрать тебя. Так что давай заключим сделку. Ты съел меня однажды, и теперь моя очередь есть тебя». вверх."

Честный обмен? Действительно, в его собственном теле были тысячи жизней, тысячи часов, число, которое, если бы Люциус захотел, продолжало бы увеличиваться до тысяч… сотен тысяч…

Он может.

«Вампир — очень жадное существо». Люциус посмотрел на нежную шею Токисаки: «Ты выглядишь восхитительно. Я имею в виду, твоя кровь…»

По крайней мере, этот дух с телом молодой девушки перед ним, вкус ее крови был не слабее, чем кровь девственницы. Может быть, даже намного вкуснее, чем это. Но больше всего Люциус ценил то, что дух перед ним не мог умереть. Она могла воскреснуть снова, независимо от того, сколько крови было выпито из нее. Вот почему Мертвая река не могла поглотить ее.

Мертвая река поглотит только уже умершую жизнь. И он не мог убить этого духа до него.

«Совпадение? Какое умопомрачительное совпадение». Она зарядила винтовку и, прищурившись, посмотрела на Люциуса. — Мы оба видим друг в друге вкусную аппетитную еду, не так ли? Значит, есть только один способ съесть друг друга.

«Ах… Бой? Победит только сильный». Кровь обвила руки Люциуса.

Два хищника столкнулись друг с другом, и только тот, кто обладал большей силой, мог использовать другого в качестве пищи. Было действительно странное сходство между улыбками Люциуса и Токисаки Куруми, которые в целом были взволнованы предстоящей охотой. Но как раз в тот момент, когда битва была на грани…

Бум!

Внезапно за пределами аэропорта раздался ожесточенный взрыв. Люциус мог смутно разглядеть сквозь окна этой комнаты, что за пределами аэропорта внезапно вспыхнуло стремительное пламя, освещая темное ночное небо. В этом аэропорту был только один человек, который смог это сделать, и это была Эспер А-ранга Новой Федерации Китая, майор Су Лэй! Был ли он зол? Ах... расправа над мирными жителями, устроенная Черной стражей, взбудоражила героя.

«Похоже, сейчас не лучшее время для еды». Токисаки Куруми вытащила свой пистолет и разоружила свой призрачный костюм.

«Ненавижу, когда меня беспокоят, когда я ем».

Люциус встал, и все пятна крови на его теле исчезли под его контролем.

«Ара… У нас много общего».

Тело Токисаки Куруми постепенно исчезло перед Люциусом.

«Тогда в следующий раз, когда мы встретимся, я съем все, что осталось от Люциуса-сана!»

«Это я выпью всю твою кровь без единой капли».

Люциус не думал, что проиграет девушке перед ним.

"Кто знает." Токисаки Куруми полностью исчезла перед Люциусом.

Духи… какие интересные существа.

Люциус надел противогаз Черного Дозора, взял штурмовую винтовку и побежал к двери. Только что поступили новые инструкции по радио «Черной стражи».

«Внимание всему персоналу, эвакуируйтесь из тыла аэропорта, не погибните. Возьмите с собой мирных жителей, для экспериментов профессора требуется еда».

Эксперименты? Это здесь в конце концов? Настоящая темная сторона Новой Федерации Китая. После встречи с командой Черной стражи Люциус эвакуировался из проходов в задней части аэропорта. Пламя перед аэропортом стало очень сильным. С превосходным слухом Люциуса он все еще мог ясно слышать разговор между двумя эсперами.

«Перестаньте использовать свои силы, майор Су Лэй!»

— Это… еще можно назвать человеком? Морделл!

«Люди? Что нужно, чтобы называться людьми? Справедливость? Доброта? Милосердие? Су Лэй, люди, сложны, вы, наверное, спасли тысячи, но миллионы все еще умирают. Или даже всю Новую Федерацию Китая! эти бесполезные, беспокойные гражданские - это правильно! Ты солдат, а солдаты должны выполнять приказы!"

"…….."

Пламя погасло в этот момент.

Все ночное небо замолчало.

Люциус скрывался в войсках Черной стражи. Наблюдая за всем вокруг себя.

Этот аэропорт был объявлен заброшенным. Был отдан новый приказ перебраться на одну из военных баз недалеко от Красного Ночного Города.

«Должен ли я дать какой-то совет одному майору, который чувствовал себя потерянным?» Люциус почувствовал, что пришло время предпринять какие-то действия.

Примечание Tl:

*Ара: японские слова со значением «О, мой…».

**-сан: почетное упоминание, эквивалентное Mr/Mrs.

http://tl.rulate.ru/book/76611/2299232