Готовый перевод Playing Firebending (Legend of Korra SI) / Легенда о Корре: Игры в Мага Огня: Глава 31

Полицейские ворвались на арену, сражаясь с анти-магами в толпе и арестовывая их. Маги металла были кошмаром для любого Ци-блокера. Их металлические доспехи делали невозможным попадание в их точки Ци.

Чен поднял голову. Он находился на вершине крыши. Появился новый большой воздушный корабль. С него спрыгнул полицейский, связанный с кораблем металлической цепью. По форме изящного тела он понял, что это начальник полиции.

Чен потянулся в карман и зажег сигарету. Хотя борьба с уравнителями выместила большую часть его гнева, он все еще был немного расстроен тем, что Амону удалось сбежать, конечно, с небольшим ранением.

Сейчас он сидел на куче бессознательных людей - уравнителей.

После того, как Амон сбежал, он отправился на крышу, чтобы сразиться с ними. Хотя огромная часть его Ци была использована, он мог долго сражаться, используя Фиолетовое пламя.

Оно не было лучшим. Но оно было смертельным и разрушительным. Плюс его техники, скорость и сила, он мог победить большинство не-магов. Остальные просто сдавались. Уведомление все еще звенело в его ушах.

[Дзинь, вы поднялись до 18 уровня].

[+30.000 накопленного опыта]

– Хорошо. – Лин Бейфонг встала перед сидящим Ченем. Посмотрев на кучи, она подняла бровь. Она положила руки на бедра и посмотрела на Ченя, который уставился в землю.

Видя, что он не отвечает, она сказала. – Ты собираешься вечно изображать немого? Ответь мне, почему всякий раз, когда я сталкиваюсь с уравнителями, ты оказываешься, каким-то образом, вовлеченным в это.

– Они напали на арену. Я про-маг. – Чен посмотрел на нее.

– Я бы не сказала, что оно так не выглядит. – Бейфонг указала рукой на Чена. Металлическая струна, которая была под ее контролем, взлетела. Словно хлыст, она разделила сигарету Чена пополам. Он уставился на нее широко раскрытыми глазами.

– Эй! – воскликнул он.

– Не делай такое несчастное лицо. – Она выругалась. – Ты маг огня. Твой огонь зависит от твоего дыхания, а не от твоих мышц.

Чен опустил голову. В ее словах есть смысл, и очень хороший. Но зеленое целебное пламя могло устранить повреждения в его легких. Так что с ним все должно быть в порядке.

Выдохнув, он посмотрел на нее и улыбнулся. – Спасибо, мамочка.

– Я не твоя мамочка. – Она прищелкнула языком. – Во всяком случае, ты должен встать с этой кучи; мне нужна моя команда, чтобы арестовать их для допроса.

Чен спрыгнул с груды людей. Он встал рядом с Линами. Глядя на людей он почесал голову.

– Сколько их? – спросил Лин.

Чен честно ответил: – Я не удосужился их посчитать.

– ... – Лин дважды моргнула, ее глаза повернулись к нему. Затем она уставилась вперед и пробормотала. – Хвастаешься.

– Извини.

– Не важно.

Лин повернулась к своим людям, которые спрыгивали с дирижабля. Они подошли и начали связывать анти-магов.

– В любом случае. У меня есть вопрос. – Сказал Чен, не давая Бейфонг уйти.

Она повернулась к нему, скрестив руки. – О Тарлоке?

– Да. – Чен нахмурился. – Как, черт возьми, он появился до того, как я что-то узнал?

Они напали на тюрьму и почти всех забрали. Тарлок был освобожден. Когда новость дошла до меня, я бросилась к тюрьме. Тогда-то он и появился на арене про-магии.

Он задал второй вопрос. – Мне просто интересно, как Амон узнал, что ты захватила Тарлока.

– Честно говоря, я не знаю. Но я планирую выяснить, кто разгласил информацию. – сказала она. – Круг подозреваемых широк.

– Я оставлю это тебе.

– Кстати, у меня есть просьба. – Сказала она. – Это был бы хороший шанс для такого человека, как ты, изменить свой путь к лучшему. Это искупление для тебя.

– Не утруждай себя витиеватыми речами. Просто скажи, чего ты хочешь, и закончи волшебным словом "пожалуйста".

Лин широко раскрыла глаза и нахмурила брови, глядя на Чена. Она стиснула зубы. Казалось, что он залез ей под шкуру. Чен сдержал усмешку.

– Сказать "пожалуйста". У тебя хватает наглости говорить мне такое. – Сказала Лин, вставая на носочки и приближая свое лицо к лицу Чена.

– Полегче, бабуль, – ухмыльнулся Чен. Он находил ее действия, несмотря на ее возраст, милыми.

– Сначала мама, а теперь бабушка. Что дальше, прабабушка!? Почему ты не можешь просто разговаривать, как приличный человек. – Она скрестила руки и повернула лицо. – Хорошо, я буду говорить по буквам. Ты надежный, и мне может понадобиться твоя помощь позже. Пока что ты единственный, кто может противостоять магии крови.

– И? – Чен поднял бровь, ожидая, что она скажет, пожалуйста.

– Не испытывай судьбу. – Она отошла и сказала. – Я посещу тебя на выходных, то есть завтра.

Чен ответил. – Пожалуйста, не надо. Я сам приду.

– Удивительно, что у тебя есть манеры.

'Не совсем. Мы с Асами будем очень заняты, и я не хочу, чтобы ты приходила'.

Он пожал плечами. В любом случае, он был не против помочь ей, ведь у них один и тот же враг.

Однако Чен постарается не помогать ей бесплатно.

Ей придется дать ему еще один свободный выход.

Он смотрел ей в спину, когда она уходила. 'Она выглядит хорошо для своего возраста. Но, думаю, ее отношение к жизни сделало ее одинокой. Хорошо для нее.

Он пожал плечами и повернулся.

Во всяком случае, лучшее время для нападения на Амона - не завтра и не послезавтра.

Уравнители сильно пострадали, и Амон был ранен им. Однако в этом мире все еще есть целители.

Хотя исцеление Амона может занять много времени для мага воды, в какой-то момент он полностью исцелится.

Напасть как можно скорее было бы лучшим вариантом. Чену оставалось только встретиться с Хироши и узнать местонахождение уравнителей. Было бы неплохо покончить с ними раз и навсегда.

-x-X-x-

Чен вернулся на арену, теперь ситуация была под контролем.

Люди смотрели на него широко раскрытыми глазами, когда он проходил мимо.

Он пошел к VIP-местам, которые находились на самом верху арены.

Асами была там, соединив руки вместе. На ее лице была тревога. Она была там, когда уравнители атаковали.

Чен вошел в ее комнату, когда она стояла возле окна.

Как только она повернулась и взглянула на него, она раскрыла руки и побежала к нему. Он раскрыл свои объятия в ответ. Она с силой обняла его.

Чен похлопал ее по спине и посмотрел ей за спину. Ее объятия были настолько сильными, что он мог это почувствовать.

В настоящее время он испытывал странное чувство. Это не было биологической реакцией. Оно было теплым, таким теплым. Это не первый раз, когда он обнимает женщину. Но он впервые почувствовал нечто подобное.

Что это? Мое сердце не бьется быстрее. Но оно стало горячее. – Он накрыл ее рукой и похлопал по спине. Хотя приятное ощущение в сердце не было биологическим, биологическая реакция все же была.

Асами отстранилась и посмотрела ему в лицо. – Мне было страшно. Я волновалась, когда тот маг крови заставил тебя парить.

– Не волнуйся. Я в безопасности. – Чен положил руку ей на лицо и погладил ее щеку.

Она улыбнулась. – Почему ты не повернулся, когда я закричала.

'Правда?' Чен улыбнулся и сказал. – Я не хотел, чтобы они знали, что у меня с тобой отношения, чтобы они не напали на тебя.

Они все равно не смогли бы, поскольку она была дочерью Хироши.

– Чен. – позвал голос.

Асами и Чен повернулись к окну. Из него появилась Корра. Казалось, она очнулась. Чен удивился, что она потеряла сознание, когда он уничтожил дирижабли. Но за короткое время могло многое произойти. Возможно, у нее не хватило энергии, чтобы выдержать удар током от устройств анти-магов. Амон также мог использовать магию крови на ней, чтобы она не смогла увернуться. Но она все равно хорошо поработала.

– Привет, Корра.

– О, это та девушка, которая была с тобой в тот день. Аватар, верно. – Асами повернулась к Корре и улыбнулась.

Корра бросила на нее не очень приятный взгляд, а затем посмотрела на Чена. Она сказала. – Я слышала о том, что случилось. Он сбежал.

Улыбка Асами застыла.

– Да. – Чен кивнул.

– Твой товарищ по команде сказала, что ты ранил его, – сказала Корра. – Если это правда, разве мы не должны атаковать их базу?

– Ты справишься с Тарлоком?

Корра покачала головой. Затем ее глаза загорелись. Она сказала. – Но если я выпущу молнию прежде, чем он успеет меня захватить, я выиграю.

– Легче сказать, чем сделать. Более того, мы не знаем, есть ли у них целитель.

– Не думаю. Катара, лучшим целителем, была мой наставник на южном полюсе. Внутренние повреждения от ожогов трудно исцелить. На полное заживление уйдет больше недели. Возможно, ты проткнул ему кишки. Так что он не будет активен в ближайшие несколько дней.

Чен не разделял ее мнения.

Амон был самым талантливым магом воды и обладал самой сильной родословной.

В очень юном возрасте он мог захватить кучу огромных животных с помощью одной только мысли.

Теперь, когда он стар, что он может сделать? Он не стал бы удивляться, если бы Амон мог исцелить себя водой.

Однажды я уже оставлял дела Корре, и я не повторю этой ошибки.

Чен посмотрел на Корру и улыбнулся. – Хочу устроить засаду на их базе.

С нынешним уровнем магии молнии, которым она обладала, она была сильной поддержкой. Чен рассматривал возможность пойти одному. Но это было бы слишком хлопотно.

– Подожди, ты знаешь, где они.

– Пока нет, но я сделаю это после того, как Бейфонг допросит их.

– Угх. Клянусь, эта женщина ненавидит меня по причине, которую я не знаю.

– Она не ненавидит тебя. Она ведет себя так со всеми. – Чен пожал плечами.

Асами встала между Ченом и Коррой, закрывая Корру от его глаз. – Подожди, если ты собираешься что-то делать своими руками. Я пойду с тобой.

– Но это было бы опасно. – Чен положил руку на ее волосы. – Я не хочу, чтобы ты пострадала.

– О, поверь мне. Я не слабая. – Сказала Асами.

– Я знаю. – Если Чен правильно помнил, она была очень хороша в боевых искусствах. Она могла в одиночку сразиться с группой Ци-блокеров.

– Кстати. Наше завтрашнее свидание все еще в силе. – Сказала Асами, обнимая Чена в ответ.

– Я подумаю об этом. – Чен обнял ее. Он посмотрел на Корру. Она сморщилась, увидев, как он обнимает девушку. Подмигнув ей, он намекнул, что они не возьмут Асами.

– Давай я отвезу тебя домой, – сказал Чен, отстраняясь от объятий и беря ее за руку.

Ему нужно было вернуться домой и встретиться с Хироши. Он должен знать, где находится Амон. Лучшее время для нападения - сейчас.

– Кстати, какие отношения между тобой и Аватаром, – спросила Асами, повернувшись и посмотрев на Корру полузакрытыми глазами.

– Я научил ее магии молнии. Можно сказать, что мы временно сражаемся на одной стороне.

– Временно, – пробормотала Корра, глядя на землю и выдыхая.

– Корра, давай встретимся позже, завтра, на рассвете.

Асами, которая, казалось, что-то почувствовала, посмотрела на Чена предостерегающим взглядом.

Чен только пожал плечами.

– Конечно. – Сказала она.

http://tl.rulate.ru/book/76597/2736204