Готовый перевод An Angel Lives in the Academy / Ангел, который живёт в Академии: Глава 30 часть 1 Ангел, вытащивший священный меч VII

Слышали ли вы когда-нибудь о Рождественском перемирии? Это было небольшое событие, произошедшее в канун Рождества во время Первой мировой войны.

Война бушевала.

Солдаты, которые еще несколько минут назад пытались убить друг друга, были полны ненависти, люди терпели холод и боль, находясь на передовой.

Это был всего лишь еще один день. С той лишь разницей, что это был канун Рождества.

И тут откуда-то послышались песни.

Песни, восхваляющие небеса и их ангелов.

Песни, радующиеся приходу Спасителя.

Те, кто услышал песни, не могли больше бороться. И вот случилось чудо.

Люди перестали сражаться.

Аналогично...

Мольба ангела обладала такой же силой.

Даже Луса, боевой бог, снедаемая жаждой крови, и Парк Джинхо, святой меча, безжалостно теснивший Джокволь... его голос заставил их обернуться.

Он мог успокоить людей.

"Ха, ха... пожалуйста, остановитесь. Я прошу вас..."

Леффри задыхался, бормоча слова 'остановитесь'.

[Остановить трагическую битву - поистине ангельский поступок!]

[Вы получили ангельскую силу].

'Хорошо, мне понадобится много ангельской силы, чтобы достать святой меч.'

Мальчик улыбнулся, радуясь, что бой прекратился. Видя это, Парк Джинхо холодным тоном сказал,

"Леффри, ты хоть понимаешь, что ты сейчас делаешь?"

"Да, я знаю. Я останавливаю резню целого племени".

"Нет! Ты ведешь себя так, будто защищаешь приспешников короля демонов! Отойди в сторону, позже за это последуют дисциплинарные взыскания!"

Леффри посмотрел на Парк Джинхо.

Выражение его лица было таким же холодным, как и его прозвище Железная Кровь, но если присмотреться, то можно было заметить трещины на его фасаде.

"Профессор, Лунные Кошки - это клан, бежавший в этот мир, спасаясь от короля демонов. Более того, они были прокляты королем демонов в качестве мести. Станут ли такие люди подчиненными короля демонов?"

"Чтобы выжить, люди готовы склонить голову даже перед убийцей своих детей. Ты еще слишком мало знаешь об этом мире".

Давление Парк Джинхо было неоспоримым.

Даже Джокволь, лидер племени Лунных Кошек, которая несколько минут назад сражалась с Парк Джинхо, не могла не вздрогнуть и не отступить.

Но Леффри не отступил.

[Ангелы становятся сильнее, когда поступают правильно!]

И спасение племени от резни, спасение сотен тысяч людей, живущих в Старой Цитадели, было действительно правильным поступком.

[Ангелы выходят за свои пределы, когда совершают поистине праведные поступки!]

Леффри чувствовал, что становится сильнее, чем когда-либо прежде.

Поэтому давление Парк Джинхо не заставило его отступить.

'Жертва...'

Его мать спрятала его под диваном. И его мать до самого конца не раскрывала его местонахождение тем бандитам.

Леффри сдержал подступившие слезы.

"Ради своих детей люди без колебаний готовы пожертвовать даже собственной жизнью. Вы еще слишком мало знаете об этом мире, профессор".

Парк Джинхо огляделся по сторонам. Даже Джокволь, прославленный вождь племени Лунных Кошек, и Луса, знаменитый бог боевых искусств, отступили назад, потрясенные его аурой.

Но что это был за мальчик, которого не только не пугала его аура, но и который шаг за шагом приближался к нему?

'Такой мальчик... нет, такой герой достоин противостоять мне'.

Парк Джинхо признал Леффри.

"Лунные Кошки - воры и убийцы. Их корни порочны".

"Но вы должны дать им шанс".

"Почему?"

Леффри принял отчаянное выражение лица. Это отчаяние... будто ангел умолял его.

"Почему вы сражаетесь с королем демонов, профессор? Разве не для того, чтобы спастись от гибели?"

"Верно".

"Тогда вы должны дать Лунным Кошкам шанс на спасение. Ведь именно для этого мы и сражаемся. Воины и даже обычные люди сражаются, чтобы дать себе шанс на спасение, не так ли?"

Голос Парк Джинхо стал грубее.

"Мы знаем! Что Лунным Кошкам нужен шанс! Что они встали на путь тьмы, потому что подверглись разложению как в потустороннем мире, так и в мире людей! Но уже слишком поздно!"

"Почему? Если мы сможем снять проклятие короля демонов, Лунные Кошки станут большой помощью человечеству".

"Я знаю. Но больше нет пути назад. Ты тоже это знаешь..."

твёрдым голосом воскликнул Парк Джинхо,

"Только Истинный Святой Меч, Дюрендаль, может снять проклятие короля демонов. А герой, способный поднять Дюрендаль, еще не найден".

"Понятно."

Леффри собрал свою ангельскую силу.

И направился к центру святилища.

"Значит, другого пути нет".

Увидев, что Леффри идет вперед, Парк Джинхо воскликнул,

"Верь словам этого профессора! Для них уже слишком поздно! Они уже идут по пути тьмы! Чего им бояться, идя по еще более темному пути?! Леффри! Мои слова правдивы, так что не..."

"Еще не поздно".

Все в комнате посмотрели на мальчика.

И в этот момент они поняли, что мальчик пытается сделать.

"Этот мальчик пытается достать священный меч".

"Нет, даже после того, как мы увидели наших павших сестер... он пытается достать святой меч?"

Леффри подошел к священному мечу.

Это святой меч, который использовал герой, Истинный Святой Меч, Дюрендаль.

Святой меч имел обычный вид. На клинке не было ни ослепительных эффектов, ни причудливых узоров, ни изящной перекрестной гарды.

Если не считать ржавой рукояти и помпы, он ничем не отличался от оружейного меча.

Он также был немного коротким.

"Меч, выкованный из материала 'мидиниум', твердость и прочность которого увеличиваются со временем... судя по его твердости и прочности, он был изготовлен сразу после сотворения мира".

Сделан сразу после сотворения мира.

Это был практически меч, созданный Богом.

Святой меч из святых мечей.

А божественная кара, которую получит не-герой, если попытается овладеть им, была, как говорят, несравненно сильнее...

Это был поистине меч, которым мог владеть только герой. Но ни один герой не появился, пока мир не оказался на грани уничтожения.

Он не мог больше ждать.

'И я ангел. У меня не было проблем, когда я прикасался к псевдосвятому мечу раньше... так что я должен выдержать и в этот раз.'

Сейчас Леффри полагался на свою ангельскую расовую особенность (устойчивость к святой магии) + ангельское усиление от спасения целого племени + накопленную к этому времени ангельскую силу.

Святая троица.

Это было лучшее, что Леффри мог сделать.

Честно говоря, ему было немного страшно...

'В любом случае, я уверен, что смогу выжить благодаря своей ангельской расовой особенности. Если я немного погорю, то смогу добыть новую шахту... Я имею в виду, чтобы Хонгволь стала кандидатом в герои на этот раз. И благосклонность Лунных Кошек, и ангельская сила, которую я обрету в этот раз...'

пробормотал он про себя.

'...в целом это хорошая сделка!'

Учитывая и мирскую выгоду.

"Еще не поздно".

Леффри схватил священный меч.

http://tl.rulate.ru/book/76581/4543901