Готовый перевод An Angel Lives in the Academy / Ангел, который живёт в Академии: Глава 22 часть 1 Ангел получает образование III

Мечи, пропитанные магией, часто называют 'волшебными мечами' или 'магическими мечами'. Но почему мечи, пропитанные магией небес, называют именно святыми мечами, а не магическими?

Все дело в том, что мечи, пропитанные магией небес, несравненно сильнее и опаснее мечей, пропитанных другими видами магии.

Именно поэтому лучшие фехтовальщики владеют священными мечами. От легендарного мечника 'Героя', победившего короля демонов в древности, до Парк Джинхо, что в настоящее время известен как лучший мечник в мире людей...

Говорят, что истинная сила мастерства Парк Джинхо в Чонгу проявляется при использовании святого меча. Однако Парк Джинхо не смог найти ученика, способного владеть священным мечом, до самого уничтожения человечества".

Парк Джинхо приложил огромные усилия, чтобы найти ученика, способного владеть священным мечом. Но в итоге потерпел неудачу.

Парк Джинхо сокрушался.

Если бы нашелся еще один человек, способный владеть мечом Чонгу, он смог бы победить мастера меча армии демонов Геомму.

В памяти всплыло воспоминание о том, как он глубоко скорбел о том, что род мечей Чонгу закончится в его поколении. Его извинения перед предыдущими мастерами... и слезы человека, известного как Железная Кровь...

По мере того как всплывали воспоминания о его прошлой жизни,

Леффри осознал всю серьезность ситуации.

Почему Парк Джинхо пристально смотрел на него, когда он бросал вызов священному мечу, и почему обычно стоические ассистенты украдкой бросали на него взгляды...

Леффри наконец понял.

'Должен ли я сдаться?'

Мальчик с опаской посмотрел на другие мечи. Меч Огненного Дьявола, переполненный маной пламени, Меч Ледяного Дьявола с концентрированной маной льда, Меч Молниеносного Дьявола, через который проходили токи высокого напряжения...

Несколько студентов обожгли или заморозили руки, хватаясь за эти мечи, а некоторых даже ударило током, и их унесли в лазарет.

Увидев, как кричит один из студентов, сжимая почерневшую руку... Леффри покрылся холодным потом.

'Нет, даже дети, выросшие в гильдиях и семьях, попадают в такие переделки... Если я возьму один из этих мечей, дело не ограничится просто травмой.'

Тогда оставался только один выход.

Какой же? Овладеть священным мечом.

"Ассистент учителя, мне ведь нужно только прикоснуться к нему, верно?"

"Теоретически, метод тот же, что и с другими магическими мечами. Тебе нужно вступить в резонанс с ядром атрибута, расположенным в твоем верхнем даньтяне, и центром маны в более полной части волшебного меча".

'Что это вообще значит... верхний даньтянь? Полная часть?

Естественно, Леффри никогда не тренировался как сверхчеловеческий фехтовальщик. Поэтому такие термины, как 'верхний даньтянь' и 'полная часть', он слышал сегодня впервые.

Леффри осторожно протянул руку к священному мечу. Он поочередно положил пальцы на рукоять.

[Только избранные могут владеть святым мечом!]

[Суждение.....]

[Ангелы могут использовать Божественное Оружие Небес!]

Эфес святого меча был теплым.

И даже каким-то ностальгическим.

'...Это похоже на ощущение, когда впервые входишь в теплую ванну'.

Леффри плотно закрыл глаза, боясь, что будет больно.

'Ха... не больно?'

Не чувствуя боли, он медленно открыл веки.

"...Я взял его?"

В руке Леффри был зажат белый меч.

Асситент, наблюдавший за этим, был поражен.

Он только и смог, что пробормотать,

"Он взял его".

Парк Джинхо, появившийся в какой-то момент за его спиной, улыбнулся и сказал,

"Ты взял его".

Парк Джинхо погладил Леффри по голове и сказал, выражая не только радость, но и, похожие, эмоции.

"Талант, достойный унаследовать истинное мастерство меча Чонгу... наконец-то предстал перед этим профессором".

Профессор, но... не слишком ли вы близко? хотел сказать Леффри. Но не смог, потому что окружающее пространство внезапно окутала тьма.

"Профессор, пространство внезапно..."

"Не удивляйся. Это всего лишь простой барьер меча".

Барьер меча. Это была одна из лучших техник, которую мог освоить фехтовальщик, - создание своеобразного барьера путем рассечения пространства.

И вдруг использовать такую невероятную технику...

Леффри был немного взволнован.

"С чего вдруг..."

"Если станет известно, что ты умеешь извлекать священный меч... на тебя обратят внимание многие. И не все из них будут иметь добрые намерения".

Он был прав. Армия демонов наверняка будет среди тех, кто следит за ним.

'Может, это и грубо... но взгляд профессора Парк Джинхо тоже кажется странным?'

Есть такая поговорка - "глаза прикованы к чему-то". Это идиома, которая используется, когда человек настолько погружен во что-то, что у него становится напряженный взгляд. В этом смысле глаза Парк Джинхо были прикованы к нему.

Леффри аккуратно положил священный меч и сказал.

"Профессор, я положил меч, так что теперь вы можете снять барьер меча..."

"Еще нужно кое-что сделать".

"Что вы..."

Парк Джинхо смело заявил.

"Я сниму барьер меча, когда ты поклянешься стать преемником этого профессора".

"Преемником?"

"Именно так. Ты, Леффри, станешь следующим преемником мастерства меча Чонгу, передававшегося на протяжении двух тысяч лет".

'Это слишком неожиданно...'

http://tl.rulate.ru/book/76581/4513666