Готовый перевод An Angel Lives in the Academy / Ангел, который живёт в Академии: Глава 18 часть 1

Леффри быстро осмотрел собор.

Раз уж все так обернулось, нужно было как-то выживать.

Как и полагается собору древней цивилизации, сюда не попадал дождь или ветер.

Это действительно Последний Собор. Его защита и барьеры должны превосходить все остальные места.

'Тогда...'

Леффри попытался спуститься в подвал.

Подвал, что мог открыть только тот, кого признали владельцем Последнего Собора. Что там может быть спрятано? Он не знал, что там находится, но наверняка там есть какие-нибудь полезные для повседневной жизни предметы... Леффри надеялся на это.

‘Я хочу кровать, телевизор, холодильник...! И компьютер, на котором можно хотя бы играть в игры, пусть даже не самой последней модели.’

У Леффри были нереальные мысли.

На техническом языке это называется эскапизмом.

Щелчок... Как только Леффри прикоснулся к двери, он услышал звук открывающейся защелки с другой стороны, звук скрипа петель заполнил собор.

Ему стало немного жутко.

Лестница, ведущая вниз, в бесконечную тьму, расстилавшуюся под ногами. И конца ей не видно.

Леффри пробормотал, глядя на нее.

"...Может, мне сначала сходить за продуктами?"

* * * *

Он купил простые продукты, закуски, горелку, огниво, различные инструменты и, самое главное, фонарик...

Мальчик осторожно спустился в подвал собора. Видимо, сработала какая-то магия очистки, потому что воздух был довольно чистым, несмотря на то что дверь была открыта впервые за тысячи лет.

"...Это..."

Фреска.

Фреска, на которой был изображен ангел.

А под ним была какая-то надпись.

Это не язык из мира людей. Тогда это язык из другого мира...?

Нет, это тоже не он.

Среди языков другого мира такого языка не было.

Однако, несмотря на то что Леффри видел эти символы впервые, он смог их прочесть.

"Ангел без крыльев - не Ангел?"

Звучало знакомо.

Леффри осторожно двинулся дальше.

И обнаружил несколько предметов.

"Какое-то неизвестное зелье... древний генератор? И куча всякого хлама".

Подземелья и древние сооружения всегда функционировали без остановки. Даже без какого-либо обслуживания или топлива. Причиной тому был полупостоянный генератор магической энергии, называемый просто древним генератором.

Этот древний генератор, излучающий слабый голубой свет, был больше любого древнего генератора, который Леффри когда-либо видел. Для справки, Леффри был ангелом, что видел даже древний генератор в Марианском Лагере, величайшей крепости человечества.

Древний генератор в Марианском Лагере был размером с футбольный мяч. Однако его хватало, чтобы обеспечить энергией всю базу.

Но этот был...

"Похоже, он раз в пять больше".

Нужен был магический гений, который мог бы справиться с этим. Возможно, такой гений смог бы создать множество вещей с помощью этого генератора. Например...

В любом случае, ему не нужно было беспокоиться о том, где взять электричество. Если бы ему удалось раздобыть магический преобразователь энергии, все бы как-нибудь наладилось.

Тогда проблема с электричеством была решена...

А как насчет остального?

Даже будучи ангелом, он не мог избежать физиологических проблем. Ему нужно было есть. Если бы он был в общежитии, то сейчас наслаждался бы роскошным обедом в стиле шведского стола.

"...Я не завидую".

Леффри скривился от зависти.

Чтобы жить спокойной жизнью, не ввязываясь в инциденты и происшествия, приходилось иногда отказываться от некоторых вещей. И в том, чтобы не питаться со шведского стола, тоже было свое преимущество.

‘Я могу приготовить все, что захочу...!’

Именно так. Леффри срочно требовалось поднять свой навык готовки. Он не знал, как поднять другие навыки, но точно знал, как поднять навык готовки.

Во-первых, навык готовки повышался тем быстрее, чем больше вы готовили и чем сложнее было блюдо.

‘Если бы он повышался только за счет частого приготовления пищи, я мог бы просто сварить сотни пакетов рамена и повысить уровень. Но даже если бы я занимался этим целый день, я бы не повысился.’

Но смог бы Леффри готовить сложные блюда? Абсолютно нет. Единственное, что Леффри умел готовить, - это варить рамен, жарить яйца и готовить рис. Ну, может быть, даже жареный рис с кимчи...?

'И это всё базовые блюда. Даже если я буду делать их сотни раз, я не подниму уровень...’

Однако была одна вещь...

Один рецепт, который Леффри знал и который навык посчитал бы сложным.

В другом мире существовало нечто, называемое испорченным рисом. Подвид риса, произрастающий в землях, подверженных магической эрозии, и по природе своей несъедобный для людей. Поскольку он был устойчив к магической эрозии, его обычно использовали только для экспериментов, чтобы определить тип магического загрязнения.

Однако существовало блюдо, приготовленное из этого испорченного риса.

Оно называлось магический рис...!

Это было блюдо, от которого маги были без ума.

Способ его приготовления был прост.

Очистить испорченный рис до состояния съедобного, а затем приготовить его. Получившееся блюдо называлось волшебный рис.

Уже упоминалось, что метод прост, но на самом деле не всё так просто. Божественная сила была опаснее любой другой магии и маны, каждый раз, когда ее использовали, она наносила вред телу и разуму пользователя. Использовать драгоценную божественную силу только для того, чтобы сварить рис?

Если бы не было никого с божественной силой, кто мог бы ее очистить, пришлось бы варить рис со святой водой... Варить рис со святой водой, национальным стратегическим ресурсом? За это действительно арестовали бы.

Вот почему волшебный рис был 10 уровня. Самое сложное блюдо, признанное навыком. Разве не очевидно, если блюдо 9 уровня - это тушеный хвост дракона?

Леффри открыл упаковку испорченного риса. Черный рис... его никто не ел, но ему нравилось, что он был шлифованным, так было легче наблюдать за изменениями цвета.

Вскипятив воду, он поставил вариться неочищенный испорченный рис.

Но разве это не испортит и воду и рис, не говоря уже о самом блюде...?

Тогда он поставил сковороду на другую конфорку и налил в нее немного небесного ароматного масла.

В прошлый раз я попробовал немного ароматного масла... оно было восхитительным, правда?

Забавный факт: небесное ароматное масло съедобно.

Нет, если быть точным, оно даже вкусное.

А если пожарить на нем кимчи...?

"Это нормально?"

http://tl.rulate.ru/book/76581/4471655