Готовый перевод An Angel Lives in the Academy / Ангел, который живёт в Академии: Глава 13: Ангел проходит тест X

Стук, стук...

Ее пальцы ритмично постукивали.

Как и следовало ожидать от Лусы, которую снедала лень, еë угроза самой найти кандидата оказалась пустыми словами.

Леффри смотрел и думал,

'Мне нужно любой ценой избежать того, чтобы стать лучшим на вступительных экзаменах. Если меня покажут по телевизору как лучшего... армия короля демонов, скорее всего, обратит на это внимание. А армия короля демонов не так уж много знает о внутренних делах Центральной Академии... Так что если я просто избегу звания лучшего...’

Быть лучшим на вступительных экзаменах в Центральную Академию было поистине почетно. Известные радиостанции со всего мира стремились бы взять у него интервью, а гильдия или семья, что выпускала лучшего, могла получить еще больше власти и влияния впоследствии.

Это был поистине великий титул, если бы только ты не стал мишенью для армии короля демонов.

В глазах претендентов посыпались искры. Даже Юмари заволновалась, быстро пытаясь понять, кто же один прошел третье испытание.

Юмари тоже стремилась занять первое место.

Сочхон приказал Юмари "непременно" занять первое место. При этом он предупредил, что в случае неудачи ее ждет суровое наказание.

Поэтому другие мужчины и девушки из Сочхон использовали различные схемы, чтобы помешать Юмари занять первое место или даже заставить ее провалить экзамен.

Талисманы также были делом их рук. Конечно, Леффри никак не мог знать об этих обстоятельствах.

"Разве ты не собираешься выйти? Хочешь, чтобы я заставил тебя двигаться?"

Леффри подошел к подиуму, размышляя,

‘Если я вот так уступлю первое место, Юмари займет его. Черт, как жаль, что я позволил этой девушке стать лучшей. Ведь именно она обещала сделать так, чтобы я провалился...’

Но ничего не поделаешь. Леффри не хотел, чтобы армия короля демонов уже сделала его мишенью. Первой целью его жизни была спокойная и безбедная жизнь. Если бы он стал мишенью армии короля демонов, то, возможно, смог бы хорошо питаться, но жить спокойно было бы невозможно.

Но лучший курсант заработает кучу денег...

И все это он должен был отдать Юмари...

Пока Леффри делал сожалеющее выражение лица, мальчик и Юмари встретились взглядами. Юмари, девушка, которой когда-то восхищался Леффри.

Мальчик стоял на подиуме со смешанными чувствами.

"Хорошо. Лучший результат на этом экзамене..."

"Профессор".

"...Что?"

Леффри уверенно заявил.

"Я уступлю первое место".

"...О чем ты говоришь?"

"Я прошел его по чистой случайности. Я не сдал третий тест как следует".

Луса выразила свое разочарование, будто она не могла понять.

"Этот ребенок... ты хоть представляешь, сколько выгоды получает тот, кто набрал больше всех баллов на вступительных экзаменах? Посмотри на тех детей. Они все отчаянно пытаются стать лучшими."

Она была права.

Большинство кандидатов, пробившихся так далеко, были заинтересованы только в том, чтобы стать лучшим и получить сладкие награды.

"...Пожалуйста. Я не гожусь".

"Ха, этот проблемный ребенок".

Луса пренебрежительно махнула рукой.

"Ты говоришь, что не можешь стать лучшим, потому что не сдал третий тест должным образом? Отлично. Иди и сдай тест со всеми. Я оценю тебя "правильно" и сделаю так, чтобы ты занял первое место".

"...Но я уже сдал, разве нет?"

"Что?"

"Я уже прошел тест".

Луса потянула Леффри за мягкие щеки.

"Что это за игра слов?"

"Ай-ай... Больно!"

"Так что же ты хочешь сделать!"

"Это правда, что я прошел ваше испытание! Но я прошел его случайно, так что на самом деле я на последнем месте! Пожалуйста, оцените меня... мне больно!"

Отпустите - Луса наконец отпустила щеки мальчика.

‘Только посмотрите, какие у него мягкие щеки...’

И Луса не смогла удержаться от смеха. Точнее... это было похоже на то, что она не могла скрыть свой смех.

"Ты, должно быть, знаешь, как много чести быть лучшим на вступительных экзаменах... Отказаться от столь многого ради своих принципов? Действительно... действительно... неплохо".

Она пробормотала, глядя на Леффри, что присел на корточки. Это была случайная оценка, родившаяся из недоразумения.

Луса посмотрела на других профессоров.

Профессор Клейн тихо выразил сожаление, а Пак Джин Хо многозначительно кивнул.

"Хорошо. Я разберусь с этим, так что иди отдыхать вон туда".

Наконец-то Леффри смог вздохнуть с облегчением.

'...Как-то все сложилось. Надеюсь, кто-то сильный станет лучшим курсантом и привлечет внимание армии короля демонов вместо меня.’

*

*

*

*

Однако не только Леффри вздохнул с облегчением.

Большинство кандидатов, претендующих на первое место, вздохнули, как только Леффри закончил говорить. Внутренне, конечно. Когда их напряжение спало, они, естественно, высмеяли выбор Леффри.

Они говорили, что он может легко отказаться от первого места, потому что не принадлежит ни к гильдии, ни к семье.

Они насмехались, говоря, что он мог так отказаться, потому что не имел ни малейшего представления о том, сколько привилегий дается лучшему курсанту.

"Какой смысл в удаче, если он такой идиот..."

"Заткнись".

Голос раздался сзади.

Это был голос разъяренного Джека.

Он крикнул с решительным выражением лица.

"Как мог тот, кто не знает, насколько важно первое место, вообще подать заявку? Как мог тот, кто не знает, насколько ценно первое место, так легко пройти первый и второй тесты?"

Только тогда кандидаты начали видеть Леффри в новом свете. Если подумать, тот, кто не знал, насколько важно и ценно место на вершине, никогда не смог бы пройти так далеко.

"Вот почему такие крестьяне, как он, отказались от высшего места ради нас. Потому что он знает, как сильно этого хотят гильдии и семьи, к которым мы принадлежим. Потому что он знает, какое давление это на нас оказывает...!"

Кандидаты на мгновение замолчали, услышав слова Джека.

И вот наступила тишина.

Кандидаты, которые до сих пор насмехались над Леффри, теперь смотрели на него с другими выражениями.

Если подумать, этот парень даже исцелил Джека, который издевался над ним. Должно быть, он использовал много божественной силы".

Верно. Этот парень для нас...

'Если присмотреться, он действительно похож на ангела? Проклятье... Спасибо'.

Леффри не мог знать о распространяющемся недопонимании.

И был один человек, у которого было еще более глубокое непонимание.

'...Он отдал его ради меня'.

Юмари, леди дракон, созданная злыми делами Сочхон. Если бы она не добилась результатов, то существовал очень большой риск, что она была бы ликвидирована другими фракциями семьи.

Естественно, Леффри отказался от главного места, не принимая во внимание этот факт, но Юмари не могла не испытывать значительного непонимания.

'Потому что он знает, что моя жизнь может быть в опасности, если я не стану лучшим курсантом. Вот почему, когда он посмотрел на меня...

Леффри никогда не скрывал своего гнева, когда смотрел на нее. Однако в выражении его лица, когда он поднялся на подиум... была жалость.

Он жалел ее.

'Это всё подтверждает.

Вот почему он уступил ей первое место. Ведь если бы его там не было, первое место, естественно, принадлежало бы Юмари.

'Почему... даже если он меня ненавидит...?'

Юмари все глубже погружалась в свои мысли.

[Оказать услугу будущему герою - это по-ангельски!]

[Получить благодарность от будущего героя в своем сердце - это по-ангельски!]

[Оказать услугу будущему герою - это по-ангельски!]

[Получить благодарность от будущего героя в своем сердце - это по-ангельски!]

.

.

'Что, что это?'

Леффри не мог сдержать волнения, когда перед его мысленным взором внезапно возникли сообщения.

.

.

[Вы получили Ангельскую Силу].

[Вы получили большое количество Ангельской Силы].

[Вы получили Ангельскую Силу.]

[Вы получили Ангельскую Силу.]

[Вы получили ангельскую силу].

.

.

'Что это?'

Из-за переполнявшей его Ангельской силы у Леффри не было другого выбора, кроме как немедленно усилить свои Ангельские Способности.

Повышение уровня Ангельских Способностей расходует Ангельскую Силу быстрее всего. Быстрее, пока Ангельская Сила не переполнилась...!

[Вы можете повысить уровень своих Ангельских Способностей, расходуя Ангельскую силу!]

[Подтверждение Ангельской Силы].

'Одной недостаточно. Мне нужно поднять две, чтобы израсходовать всю эту Ангельскую Силу!

===

Боевое Искусство Архангела, Топчущего Драконов ур. 2

Исцеление Серафима, Исцеляющее Все Творения ур. 2

===

Таким образом, Леффри смог поднять уровни своих боевых искусств и целительских ангельских способностей до ур. 2.

'...С какой стати моя Ангельская Сила увеличилась?'

Леффри все еще не понимал причины.

*

*

*

*

Падшая эльфийка, переполненная ленью, устроила простой тест.

"Ах... так надоедливо".

Теперь Луса сняла маскировку и показала свой истинный облик.

Эльфы были красивы от природы, и Луса была среди них особенно потрясающей красавицей. Если бы не темные круги под глазами, ее красота была бы безупречной.

"Давайте будем проще".

Луса спустилась к кандидатам. Сбросив усталость, она постепенно возвращала себе самообладание.

"Сразитесь со мной. Проходят те, кто превзошел стандарт. Так и поступим".

Она озорно усмехнулась.

В этот момент Леффри направился в другое место.

"Соя".

пробормотал Леффри.

Он заметил девушку, которая была напряжена и бормотала что-то вроде: "Такой варварский боевой тест. Этот профессор, должно быть, ненавидит черную магию..."

Леффри осторожно подошел к ней.

"Соя...!"

"Кугх, что?"

Седовласая девушка вскочила на ноги.

Со слезами на глазах она пробормотала,

"Я... я не испугалась".

Леффри подумал ‘Нет, ты определенно выглядела напуганной...’, но решил оставить это при себе. Сейчас это было неважно.

"Прости. Можно я на минутку прикоснусь к твоим волосам?"

"Ч-что?"

Пока кандидаты паниковали, Луса уже разогревалась.

'Нет времени'.

Леффри резко снял с Сои шляпу волшебницы и вылил ей на голову небесное ароматное масло.

"Что ты делаешь!"

"...Я даю тебе усиление".

"Ты...!"

[Благословение успешно!]

Соя неловко пробормотала,

"Трогать чью-то голову без разрешения..."

"Как твое тело? Чувствуешь себя лучше, да?"

"...А?"

Соя почувствовала, что ее тело ощущается невероятно странно. Магическая циркуляция была гораздо плавнее, чем обычно, а зрение казалось шире. И...

"Неужели я стала немного сильнее?"

Это был поистине невероятное усиление. Так много разных эффектов от одного усиления. Соя посмотрела на Леффри удивленными глазами.

"Такое мощное усиление, должно быть навыком, что потребляет огромное количество божественной силы".

Честно говоря, Соя была немного тронута.

За всю ее короткую жизнь никто не был так добр к ней.

"Соя, давай сделаем все возможное для последнего теста, так что не унывай и... Продолжай бороться!"

Слова поддержки, "борись" или "не унывай" тоже были для нее первыми.

Соя не могла не посмотреть на Леффри.

...Он действительно был красивым мальчиком.

Дальнейшие объяснения были излишни.

Соя могла только спрятать покрасневшее лицо под шляпой. Она пробормотала.

"...Хорошо".

"Ты даже не собираешься огрызаться со мной?"

Леффри сделал разочарованное выражение лица.

Конечно, это была шутка.

Видя смущенный вид Сои, Леффри, естественно, поддразнил ее.

"Ф-фух... эх, я же не ребенок, зачем мне это делать".

Соя немного поворчала, а затем встала на свое место, держа в руках книгу заклинаний.

"В любом случае, ты не пожалеешь, что вложился в меня".

Под ее ногами начал формироваться сложный магический круг. Даже Леффри, который почти ничего не знал о магии, понял, что это магическая формула значительного уровня. Судя по размеру магического круга, это было заклинание 4-го уровня или выше...

'Заклинание четвертого уровня без песнопений...? И это еще до поступления в академию?’

Использование любой магии без заклинаний было возможно только в том случае, если ты полностью овладел этим уровнем. Значит ли это, что Соя уже овладела 4-м уровнем?

Леффри не мог в это поверить.

Насколько он знал, магов такого уровня можно было встретить только среди основных сил крупных гильдий.

"Я та, кто станет величайшим магом".

Соя заявила так, словно это было очевидно.

В этот момент из дальнего конца зала...

Кандидат летел по воздуху, не подчиняясь гравитации. К сожалению, этот кандидат летел не по своей воле.

"Тогда начнем".

Виновник, отправивший кандидата в полет.

Падшая эльфийка... нет, Богиня Боевых Искусств Луса улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/76581/4444952