Готовый перевод Even Though I Have Become A God, I Still Want To Run My Restaurant! / Несмотря На То Что Я Стал Богом, Я Все Еще Хочу Управлять Своим Рестораном!: Глава 5. Моя первая работа в качестве бога. (3)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

{POV: Усида Аяка}

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Я не могу поверить, что я мертва... Более того, именно дикий грузовик сбил меня, когда я возвращалась от единственной подруги!

Моя жизнь, конечно, достаточно несчастна, чтобы закончиться таким образом... Но я уверен, что мои родители не будут плакать обо мне.

Ну, у меня действительно нет никакой привязанности к моему прошлому миру, так что я не так уж сильно сожалею.

Возможно, немного жаль, что я не успел попрощаться с Риккой, но это, пожалуй, единственное, о чем я жалею.

Думаю, она бы позавидовала моему положению сейчас!

Раз я умер из-за Трак-сама, значит ли это, что я реинкарнируюсь в Исекай? А если учесть, что тогда я играла в отомэ в доме Рикки, значит ли это, что я реинкарнируюсь в мире отомэ?!

Знаете, то, что случилось со мной, я думаю, было одним из классических клише, которые обычно случаются с главными героями романов с жанром реинкарнации в мир игр отоме.

Как правило, они просто умирали после игры в отомэ. Либо их убивали люди, либо они падали с лестницы, либо грузовик-сама целовал их с максимальной скоростью...

...

После этого они всегда оказывались в таком мире.

...

Ух ты!

Я не могу дождаться, когда это случится!

Однако сейчас я не могу ничего сделать, кроме как прозябать в этом небытии. Серьезно, почему бы просто не реинкарнировать меня побыстрее?!

...

И это случилось почти сразу, я проснулся и тут же оказался в роскошно выглядящей комнате.

"Э-э-э? Я в порядке? Я думал, что умер, потому что господин грузовик врезался в меня".

Я смотрю на свой внешний вид, ничего особо не изменилось, кроме того, что на мне сейчас белый халат вместо моей повседневной одежды... которая может быть стандартной одеждой для мертвой души. Мои очки и лента все еще на моих волосах, и нет никакой крови или раны, которая, казалось, существует в моем теле.

...

"Нет, ты действительно мертва, Ушида Аяка. Добро пожаловать в загробный мир".

...!!!

Я смотрю в ту сторону, откуда доносится внезапный голос, и тут понимаю, что передо мной стоит красивый молодой человек... вероятно, примерно одного со мной возраста.

Хотя интересно, почему он одет в форму повара?

Но его аура говорит мне о "Божественном", так что...

"Ты бог?" спросил я его.

Бог кивнул и представился.

"Да. И меня зовут Джин".

воскликнул я: "Ого! Не ожидала, что Бог Смерти окажется очень красивым молодым человеком в моем возрасте! Меня зовут Ушида Аяка, приятно познакомиться!".

Он улыбнулся мне и ответил: "Приятно познакомиться".

Если кто-то сказал, что он является одной из целей захвата в мире Отоме... Я, очевидно, собираюсь схватить человека, стоящего передо мной!

Однако раз уж он сказал, что он бог, то сейчас у меня есть более важная вещь, о которой я должен его спросить.

Я сделал глубокий вдох и сказал: "Итак... поскольку ты здесь бог, можешь ли ты сказать мне, в каком мире отоме я буду реинкарнирован?! А также роль, которую я буду играть?! Будет ли это героиня, мафиози или даже злодейка?!"

...

...

Я с нетерпением ждала его ответа, но вместо того, чтобы ответить, он посмотрел на меня с явным замешательством на лице.

...Неужели я сказал что-то не то?

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

{POV: MC}

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

...

Услышав "уникальный" вопрос Аяки, я не могу не прийти в замешательство.

По одному только ее вопросу, мне не нужно было смотреть ее профиль, чтобы понять, что она - маньяк по играм Otome!

["Вы правы, Джин-сама."] - ответила мне система.

Как ответить этой системе? Является ли мой мир частью отомэ или что-то в этом роде?

["Нет, я не думаю, что твой собственный мир - это реализация отоме или что-то в этом роде"].

...

Тогда, сказать ей правду?

Система немедленно ответила: ["Обычно я бы посоветовал сделать это... но для нее... Я категорически против этого, Джин-сама. Судя по профилю ее прошлой жизни, она из тех жизнерадостных людей, которые легко впадают в депрессию, когда не получают желаемого. Если не веришь мне, можешь посмотреть краткое описание ее прошлой жизни"].

...Позвольте мне немного проверить.

Я хочу увидеть краткую версию резюме прошлой жизни Ушиды Аяки.

*DING*

==================

Ушида Аяка, обычная девушка-отаку, родилась в семье, где оба родителя слишком заняты совместной работой, поэтому Аяка чувствовала недостаток любви и заботы, когда росла в детстве. Не помогает и то, что у нее было мало друзей, а в начальной школе над ней даже немного издевались, так как она привыкла быть толстой девочкой.

Она пыталась справиться с недостатком любви в своей жизни, играя во множество отомэ-игр. Она также очень хотела бы переродиться в мире отоме после смерти.

==================

...

Да, я согласен с твоим предложением, система. Давайте просто выполним ваш план.

...

"Джин-сама? Я что-то не так сказал? Почему вы не отвечаете на мой вопрос?"

Она выглядит очень озадаченной, так как я не реагировал на нее некоторое время.

Я покачала головой и ответила: "Прости. Я обсуждал твой вопрос с другими богами. Однако, похоже, я не могу сказать тебе об этом. Все, что я могу сказать, это то, что этот мир - фэнтези, поэтому в нем есть магия".

...Надеюсь, она поверит в то, что я сказал.

Я также напустил на лицо виноватое выражение, чтобы убедить ее в том, что я легко могу сделать как профессиональный владелец бизнеса.

...

Выслушав это, она, похоже, поверила мне и ответила: "Я-я вижу... простите за мою грубость. Я забыла, что даже бог не может нарушать свои собственные правила в исекай-тропе".

После этого она склонила голову в знак искреннего извинения. Она действительно является лучшим примером хорошего японского гражданина.

Я махнул рукой и сказал: "Все в порядке. Спасибо за понимание, Аяка".

Ну, раз проблема решена, давайте побыстрее с этим покончим.

Я хлопнул в ладоши, чтобы привлечь ее внимание, и начал объяснять ей, что будет дальше: "Хорошо, раз ты знаешь о процедуре, пришло время выбрать свою способность, которая поможет тебе жить в следующем мире".

Услышав мои слова, она быстро взбодрилась и ответила: "Я могу выбрать свой собственный обман?! Правда?!"

Я кивнул и ответил: "...Д-да, таковы правила".

"Ура!!!"

...Она выглядит такой счастливой, что несколько раз подпрыгнула. Она намного энергичнее и кипучее, чем предыдущие двое. Интересно, могу ли я сделать для нее что-то еще, ведь мое впечатление о ней пока довольно хорошее.

["На самом деле, вы можете дать ей любую способность, какую захотите, без ограничений, Джин-сама"].

Хм...

Как бы заманчиво это ни звучало... Думаю, мне не стоит этого делать.

Как бог, я должен быть справедливым ко всем видам душ, независимо от пола!

["О! Как и ожидалось от Джин-сама!"] Система аплодирует мне.

Что ж, давайте просто вызовем систему карт. Но на этот раз, ради старика, пожалуйста, положите все золотые карты аккуратно, а не устраивайте беспорядок на полу.

["Да! На этот раз я не разочарую вас, Джин-сама!"]

*SHINE*

...!!!

Вскоре после этого сотня золотых карт появилась в стопке перед Аякой... А не рассыпались по полу, как в предыдущих двух процедурах.

Хорошая работа, система.

["Спасибо, Джин-сама."]

*Кашель*

Я проясняю свой голос, двигаю рукой, когда начинаю объяснять ей: "Все эти карты, сложенные перед тобой, содержат все возможные способности, которые ты можешь взять с собой в другой мир. Не торопись выбирать, и будь осторожна в своем выборе".

Услышав мои объяснения, Аяка посмотрела на карты с явным волнением.

"Джин-сама, я ведь могу начать смотреть на них?!" радостно спросила она меня.

"Д-да, давай".

"Ура!!!"

....

Она действительно энергичный человек.

Пока она начинает выбирать свою способность, я также использую это время, чтобы лучше понять свою способность, как и в предыдущих двух процедурах реинкарнации души.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Я думал, что Аяке понадобится время, чтобы выбрать свою способность, но оказалось, что она быстрее всех выбрала свою способность. Не прошло и 5 минут, как она начала искать карту.

"Нашла! Я выберу эту, Джин-сама!".

...

Она протягивает мне карту, которую подобрала, и я смотрю на описание карты.

==================

[Святая магия EX: Сродство со святой магией максимальное. Способен совершать чудесные подвиги с помощью святой магии, например, исцеление, святой страж, омоложение и т.д.].

==================

...

Это слабовато, но вполне неплохо для поддержки, я думаю?

"Ухх... Можешь ли ты сказать мне причину, по которой ты выбрала эту способность?"

Она сразу же ответила: "Да...! Потому что с этой способностью, это означает, что всегда есть хорошие люди, которые всегда будут пытаться быть в союзе со мной. И если бы я даже переродилась в мафию или злодея, я бы даже могла заменить героиню, доказав, что я лучший пользователь святой магии... Поскольку самое клише - это то, что героиню в основном клеймят как святую, или что-то вроде этого!".

...

Услышав ее объяснение, я подумал об этой девушке: У этой девушки действительно очень высокое заблуждение!

["По крайней мере, она очень хорошо подумала о своем выборе"] - внезапно прокомментировала система.

Отчасти я согласен, но по сравнению с двумя предыдущими чит-кодами, я думаю, это не очень впечатляет.

Это просто... очень банально.

["Но, по крайней мере, она довольна своим выбором, верно? Вот что для нас самое главное"]. прокомментировала система.

...

*вздох*

Что ж, вы правы насчет этого, система. Давайте просто быстро продолжим с ней.

"Хорошо, поскольку вы закончили выбирать свои способности, я завершу эту процедуру и отправлю вас на реинкарнацию в другой мир".

"Хорошо! Я готова! Захват цели, я иду!" оптимистично ответила она.

Система, как всегда... пожалуйста, выполните следующую процедуру.

["Подтверждаю!"].

Как только я сказал системе, девушка передо мной внезапно засияла золотым светом, а затем под ней появился портал в другой мир, медленно засасывая ее внутрь.

Подобно тому, что произошло с двумя другими до нее.

*СИЯНИЕ*

...!!

"О! Вот оно!!! Исекай, я здесь! Джин-сама! Спасибо за гостеприимство!"

Она несколько раз склонила голову в мою сторону, что, честно говоря, было очень лестно.

Я взмахнул рукой и ответил: "Не за что, пожалуйста, наслаждайтесь своей следующей жизнью!"

...!!!

И вот, третья процедура реинкарнации души завершена.

Пока что все они действительно уникальны, хотя я признаю... отправлять души людей в другой мир - довольно приятная работа.

["Хорошая работа, Джин-сама. Пожалуйста, держите себя в руках, потому что эта процедура будет последней".] прокомментировала система.

Спасибо и тебе, система. Твоя помощь действительно облегчает эту работу.

...

*Sigh*

Я очень устал стоять, поэтому я хочу сесть на стул.

*ZAP*

...

И вскоре после этого стул немедленно материализовался.

["Очевидно, последний пришел из вашего мира и тоже японец, Джин-сама. Думаю, вам будет легче справиться с этим".] объяснила мне система.

Что ж... очень хорошо. Вызовите его, пожалуйста. Я боюсь, что скоро утро, а мне нужно каждое утро делать столько дел для моего ресторана... особенно когда сегодня понедельник.

["Она здесь, Джин-сама."]

Еще одна девушка, посмотрим, что она за душа...

...!!

Она...

["Джин-сама?"]

...!!!

Я вообще не ожидал, что буду встречаться до конца жизни, ведь наши жизни сильно отличаются.

...

Девочка, которая кажется намного худее и бледнее, чем та, которую я помню, но ее короткий хвостик, детское лицо и родинка под одним из глаз легко заставили меня узнать ее с первого взгляда.

Моя детская влюбленность или буквально первая влюбленность, Амамия Вера.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

[Антракт: Как было решено, какая душа реинкарнирует в другой мир?]

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

(MC): "Как сказано в названии этого антракта, мне интересно, как было решено, какая душа будет реинкарнировать в другой мир? Основывается ли это на том, как они умерли? Основывается ли это на их томительном сожалении? Ответь мне, пожалуйста, система?"

(Система): ["На самом деле все души после смерти автоматически перерождаются, но только небольшая часть душ имеет шанс стать реинкарнатором. Остальные души забудут свои прошлые жизни и просто переродятся в другом месте"].

(MC): "Понятно. Тогда каков фактор для того, чтобы душа могла претендовать на роль реинкарнатора?"

(Система): ["Это была удача"].

(MC): "Вы серьезно?"

(Система): ["Да. Хотя есть большая вероятность, что они станут реинкарнаторами, если их убьет упавший на них грузовик"].

(MC): "Как Аяка сегодня? Хм... Теперь мне интересно, мои родители погибли в дорожной аварии много лет назад, когда грузовик врезался в их машину... Интересно, они тоже стали реинкарнаторами?".

(Система): ["..."]

(MC): "Почему ты стала тихой, ой... система? Я что-то не так сказал?"

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76579/2283453