Готовый перевод The Villainess is tired of everything / Злодейка устала от всего: Глава 35.

Глава 35.

Что, чёрт побери, он задумал? – нахмурившись, Марсо начала читать письмо.

Прочитав его, я, по крайней мере, смогу почувствовать истинные намерения Райана.

Только чем больше она читала, тем сильнее у девушки возникало ощущение, что она проваливается в лабиринт.

…это точно писал он сам? Почерк явно принадлежит Райану, но содержание совсем не его.

[Я хочу встретиться там и поговорить наедине.]

Письмо Райана было таким милым, словно кто-то контролировал его сознание.

Что случилось с мужчиной, который всегда рычал на меня так, словно собирался разорвать на куски?

А, или тут написано то же, но по-благородному?

…он собирается встретиться со мной и перерезать мне горло?

[Я знаю, что это будет обременительно, но не думаю, что ты откажешь мне. Мне есть что сказать, когда мы встретимся.]

Отказ – это отказ. У меня такое ощущение, словно его кто-то долго бил по голове. Кто захочет встретиться с тем, кто ещё недавно угрожал мне и даже приставил ко мне своего человека?

Как подобный ублюдок мог стать главным героем? – прищурившись, Марсо покачала головой.

Нет, есть поговорка, что человек, который для тебя как дерьмовая машина, для кого-то может быть мерседесом.

Возможно, она права.

Жаль, ведь балы, устроенные императорской семьёй, проводятся нечасто, но……

Поскольку это было мероприятие, организованное императорской семьёй, Марсо считала, что оно является удобным, ведь там должны были собраться все люди, с которыми ей необходимо встретиться.

Однако присутствие Райана было слишком сильным минусом, лишающим вечер всех его плюсов.

– Этот бал не единственный, – Марсо решила полностью игнорировать всю чушь Райана.

Конечно, поскольку это было письмо от члена императорской семи, она выразила свой ответ косвенно, но вкратце он звучал так:

[Почему я?]

Марсо считала, что если ответит несколько саркастичным комментарием, то Райан разозлится и отстанет. Но это было её ошибкой.

Райан оказался большим придурком, чем думала Марсо.

На следующий день ей пришло второе приглашение, словно отказ был ожидаем.

У Марсо даже возникли сомнения, успели ли высохнуть чернила на письме с отказом, которое она отправила прошлым вечером.

[А, я не написал причину, по которой отправил это приглашение. Это праздник второго Принца, который в эти дни доставляет неприятности.]

Райан с опозданием написал значение бала.

Поскольку это празднованием появления нового принца, письмо, в котором он просил Марсо присутствовать, казалось, давало ей понять, что Райану известно, что их отношения с Дарси ближе, чем может показаться.

…должно быть, это из-за совместного похода на пьесу.

Потому что у Дарси было слишком мало времени, чтобы сблизиться с кем-то ещё.

Если прислушаться к слухам, то создаётся впечатление, что в тот раз он впервые открыто заявил о себе в общественном месте.

…на самом деле, мне будет приятно снова встретиться с ним.

В любом случае, из-за этого Марсо не могла избежать императорского бала.

Поскольку это был праздник в честь Принца, на нём должны были присутствовать все аристократы, какими бы у них не были планы, и Марсо не была исключением.

Что важнее, пора отпраздновать появление Дарси.

И я тоже хочу публично поздравить его, кто начинает расправлять свои крылья.

В конце концов, Марсо решила пойти на этот бал.

Императорский бал должен был состояться всего через неделю, словно для того, чтобы подчеркнуть, в какой спешке он был назначен.

*****

Вернувшись со встречи с Марсо, Дарси заперся в своей комнате. Пусть он и стал принцем, место его жительства осталось прежним.

Этот дворец был для него ненавистным местом, но в то же время главной частью его жизни. В императорском дворце не было места, которое Дарси знал бы лучше, чем это, и не было места, где он проводил столько же времени.

Причина, по которой он решил оставаться в этом дворце, заключалась в своего рода взаимосвязи любви и ненависти. Среди сложных эмоций, пронизывающих это место, Дарси ощущал облегчение от того, что это было «его» пространство.

И сейчас ему нужно было это облегчение, чтобы разобраться в эмоциях, сбивающих с толку.

В это время Кейсэн, следуя приказу Дарси, направился в свой кабинет, чтобы сообщить последние новости. Но кабинет был пуст.

Прошло 3 дня с тех пор, как Дарси, который должен был сам прийти к нему, пропал. Побродив вокруг, Кейсэн, в качестве последней альтернативы, решил отправиться во дворец Дарси.

– Я вхожу, – кратко постучавшись, Кейсэн вошёл в комнату.

К счастью, Дарси был именно там.

Но это не всё, что было в комнате.

– …что вы делаете? – Кейсэн лишился дара речи, когда увидел состояние Дарси.

Дарси лениво лежал в кресле. Он поднял голову, медленно качая ей.

Когда Дарси нашёл Кейсэна, он полузакрыл глаза. Некоторое время между ними царило молчание, и лишь после того, как от зажжённых ароматических свечей поднялся новый густой дым, он ответил:

– Думаю.

– Похоже, вы очень обеспокоены о своём будущем в качестве Принца, – посмотрев на сидящего перед ним Дарси грустным взглядом, пробормотал Кейсэн.

Похоже, он думает об императорском балу, который собираются провести. Пусть и кажется, что его не волнует, что думают другие люди, он не может полностью избавиться от волнений.

– Что? Это не так.

– Да? Тогда о чём…

– Я не думаю, что есть необходимость рассказывать об этом.

– … – это была правда, но Кейсэн ощутил себя странно расстроенным.

Регулярных разговоров было достаточно, чтобы он задумался, что Дарси действительно был товарищем, который сражался с ним на поле боя.

У Дарси было не только лицо прекраснее, чем у кого-либо, кого Кейсэн видел в своей жизни, но саркастичный тон общения, а также резкий взгляд на жизнь, из-за которого трудно было поверить, что в нём течёт императорская кровь.

Дарси был человеком, который был полной противоположностью Райана.

И это было причиной, по которой Кейсэн решил поддержать его.

– Раз уж ты проделал весь путь сюда, думаю, тебе есть что сообщить мне.

Когда ситуация дошла до дела, взгляд глаз Дарси стал совершенно другим.

Разноцветные глаза, в которых уже давно плескалась расслабленность, сейчас сияли спокойствием и собранностью.

Мужчина, взявший себя в руки, превратился из блудного красавчика в благородного принца.

Дарси медленно поднял голову и пошевелил пальцами, словно призывая Кейсэна докладывать.

– Всё прошло хорошо. Встреча императора Киэса и принца Райана состоялась. Я не мог точно расслышать, что они говорили, но их план кажется ясным.

Дарси ослабил охрану императора Киэса. Чтобы дать ему возможность встретиться с Райаном.

И приставил человека. Им был Кейсэн.

Магия работала отлично. Однако приказ был «не убивать», а значит в него не входило причинение боли или отправление в бессознательное состояние.

Поэтому Кейсэн не собирался расслабляться.

Кейсэн и Дарси несколько раз сталкивались.

Одной из причин, по которой он решил стать капитаном имперских рыцарей, было именно почтение к Императору.

Когда Кейсэн узнал, что его товарищем по оружию был Дарси, вполне естественно, что он перешёл на его сторону.

Кейсэн, который ненавидел нынешнего Императора так же сильно, как и Дарси, и испытывал враждебность к принцу Райану, был подходящим человеком, чтобы стать его доверенным лицом.

Речь шла не только о наблюдении.

Дарси мог растоптать надежды сопротивляющегося Киэса.

Даже зная, что в его планах есть дыры, Киэс будет изо всех сил стараться сделать что-нибудь.

А затем впадёт в отчаяние.

Дарси собирался раздавить и полностью разрушить любую его попытку. И это не было чем-то новым.

Именно так всегда поступал Император.

Дарси собирался дать Императору достойную передышку, а затем похоронить его заживо, когда тот будет испытывать мимолётные моменты надежды.

То, что Дарси будет оставаться здесь, пока Марсо не будет счастлива, уже было признанным фактом.

Поэтому он считал, что будет нормально играться с Киэсом до этого момента.

– Убедись, что проследишь за тем, с кем Райан встретится в будущем. Сообщай мне обо всём.

В качестве этого также можно раздавить Райана, который постоянно доставляет Марсо проблемы, используя свой титул Принца.

Надеюсь, у них уже появилась надежда и мечта о том, чтобы победить меня.

Ведь так будет веселее топтать их, – прищурившись, Дарси рассмеялся.

Похоже, я ещё не полностью восстановился.

Когда Дарси строил другие планы, его здравомыслящий разум сходил с ума просто от мысли о Марсо. А когда он думал о лице девушки, то уже не мог думать ни о чём другом.

…нужно придерживаться линии.

Я хочу, чтобы Марсо была счастлива, но знаю, что не смогу быть причиной этого. Чувство любви, которое я знаю, не может сделать кого-либо счастливым.

…что, если я проглочу Марсо целиком? – осознав, к чему ведут его мысли, Дарси вздохнул и поднял руку, прижимая пальцы к виску.

Головная боль, которая, казалось бы, исчезла, вернулась.

Повернув голову, Дарси посмотрел на Кейсэна:

– Тайно свяжись со всеми магами, имеющими связь с императорской семьёй. Чтобы они встретились со мной.

Он вспомнил глаза Киэса, смотрящего на изобретённый им револьвер. В глазах, наполненных страхом, плескалась ещё и жадность.

Это оружие, которое он никогда не видел.

Дарси долгое время действовал как часть Киэса. У него было множество возможностей понять Императора.

Киэс обязательно попытается как-нибудь изготовить такой же магический инструмент, как у меня. Он точно соберётся начать его массовое производство, чтобы попытаться убить меня.

Это была интуиция, пришедшая из долгого опыта знакомства.

– Просто следи за Райаном.

Естественно, раз Киэс заперт, всё сделает его сыночек.

Это было не то, что Дарси научился понимать через контроль сознания. Просто прогноз будущего, основанный на наблюдательности.

Открыв комод, Дарси бросил что-то Кейсэну. Рыцарь поймал плащ, летящий к нему на высокой скорости.

– Это плащ со встроенными магическими инструментами. Он поможет тебе стереть своё присутствие, следя за Принцем.

– Благодарю, – широко раскрыв глаза, Кейсэн посмотрел на плащ.

Слова Дарси не были преувеличением и подол плаща был усыпан магическими камнями.

Кейсэн склонил голову в знак благодарности.

– Тогда я пойду.

– Думаю, позже нам будет о чём поговорить…

Холодок пробежал по спине Кейсэна, когда он вспомнил инцидент с избиением Райана до переломов и кровоподтёков.

Невозможно.

Неужели он станет так сильно избивать меня, даже при том, что мы товарищи, поддерживающие друг друга? И всё из-за Марсо Этвар.

– Всё равно придётся продолжать работу, поэтому лучше…

Увидев, как Дарси бормочет что-то непонятное, Кейсэн поспешно отвёл взгляд:

– Так, я слышал, что на следующей неделе будет императорский бал в честь вашего назначения Принцем, вы уже готовы?

– …бал?

– Да, говорят, будут присутствовать все аристократы.

– Теперь я понял, – Дарси беспомощно рассмеялся, словно осознав всё безумие.

Он и правда потерял рассудок.

– Будут присутствовать все аристократы…

– Да.

Тогда мне нужно быть полностью готовым.

– Несмотря на сложные проблемы, мне нужно быть самым красивым перед Марсо, – прошептал Дарси, поднимаясь с кресла.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/76557/4122723