Готовый перевод Marvel: Serious People study Magic / Марвел: Серьезные люди изучают магию: 2. Гениальность и безумие на волосок друг от друга

Плохая идея Стрэнджа осуществилась, когда он провел три недели в лаборатории Карло. Когда он вышел, он был немного дезориентирован. С другой стороны, Карло все еще был очень ярким. В этом и заключалось преимущество того, что он оставлял расчеты другим, а сам отвечал только за теории и вопросы. В науке был такой удобный инструмент, как калькулятор, а в магии - Стрэндж. Он был не таким хорошим учеником, как он сам, но, по крайней мере, он мог правильно считать.

По щелчку его руки формулы и догадки, которыми был наполнен воздух, исчезли. По крайней мере, он понял, что следовать образу мышления Вайванта не имеет будущего. По мнению Вайванта, способ прорваться в этот мир заключался в том, чтобы взорвать барьеры, а затем выскочить наружу, пока боги внешних царств не заметили, подобно кошке, ворующей печенье, когда хозяин не смотрит. Но здесь есть проблема: мировой барьер очень трудно восстановить, и печенье, которое съела кошка, не вернется само по себе. Боги Внешних земель легко могли найти мир с разрушенным барьером.

Он не хочет, чтобы мир был разрушен из-за него самого. Он не был настолько отчаянным, чтобы желать уничтожить целый мир в качестве цены. В конечном счете, у человека должны быть какие-то принципы, иначе он не сможет смотреть в глаза своим родителям, даже если вернется. Возвращаясь к теме, поскольку способ разрушения границы не работает, давайте пойдем другим путем. Хотя Вайвант потерпел неудачу, он, по крайней мере, доказал одну вещь: мировой барьер можно разрушить, он не был неразрушимым.

Он закрыл глаза, а когда открыл их снова, они засияли светом звезды - особого заклинания: Око Видящего. Это было особое заклинание - Око Видящего. Оно было бесполезно, за исключением того, что позволяло видеть сквозь стены мира. Но это то, что нужно Карло сейчас. Нет такого понятия, как бесполезное заклинание, есть только бесполезный маг. Око Видения направило свой взгляд на невидимые стены мира, и если бы стены были в сознании, они бы сейчас кричали и били Карло. Его взгляд стал более или менее разбойничьим.

Через пять минут он нашел самую слабую на данный момент часть мирового барьера.

*Антарктида*

"Очень хорошо", - мужчина пробормотал, его длинные волосы были убраны на затылок, он больше походил на сумасшедшего, чем на мага, но его красивый профиль придавал ему атмосферу загадочности - я имею в виду, если ты хорошо выглядишь, ты красив, даже если ты неухожен. Реальность была настолько жестока, что Стрэндж был поднят Карло не прошло и двадцати минут, как он уже лежал в постели, и он не смог отказаться.

"Давай, пойдем со мной".

"Ах... А?" Сонный Стрэндж выглядел так, словно в любой момент мог умереть, но он взял себя в руки и спросил: "Что вы делаете?".

Он быстро открыл портал, и снаружи открылся бледный, покрытый снегом пейзаж. Они стояли посреди метели, и Стрэндж сразу же замер, дрожа и накладывая на себя заклинание постоянной температуры, прежде чем сердито сказать: "Ты не можешь так просто использовать меня! Мне нужно отдохнуть! Ты понимаешь?"

Он даже не слушал, тянул его вперед, возбужденно жестикулируя и пританцовывая вокруг: "Не заботься о сне! Ты ленивый ублюдок, просто помедитируй двадцать минут! Теперь покажите мне это направление! Видите? Взгляните на него внимательно, и вы станете первым свидетелем новой эры!".

Стрэндж поклялся себе, что это ты лентяй, а у меня целый мир, о котором нужно заботиться. Но он сделал то, что ему сказали, и с тем же звездным светом в глазах вяло сказал: "Да, я вижу. Что такого необычного в самой слабой части мировых стен? Каждый год мне приходится заново смотреть на эту вещь...".

"А теперь позвольте мне показать вам". Он раскрыл руки, постучал двумя пальцами каждой руки по своему виску и вспышкой мощной магии вырвал половину своей души. Стрэндж в ужасе закричал: "Ты с ума сошел? Прекрати!"

"Прекратить? Мы только начали!" - он изобразил безумную улыбку.

В разгар снежной бури в Антарктиде человек праведно слил половину своей души с мировой стеной - и в следующую секунду произошло нечто, чего Стрэндж не мог понять. В уголке его смотрового стекла тело брата стояло на месте, того же цвета, что и стена мира: пустое, прозрачно-белое.

"Какого хрена... Что ты сделал?" Он думал, что никогда ничего не видел, будучи Верховным Мастером, но теперь он понял, что никогда не видел ничего подобного!

Как будто тысяча иголок вонзилась ему в мозг, и боль была настолько сильной, что он едва мог стоять на ногах. Человек упал на землю, но он все еще счастливо улыбался: "Видишь? Я сделал это! Теперь я могу проходить через барьеры мира по своему желанию!".

Стрэндж посмотрел на него, улыбаясь, как ребенок, и медленно покачал головой, бормоча под нос: "Ты сумасшедший...".

"Но я сделал это! Есть тонкая грань между гениальностью и безумием, Стивен. Ты можешь остаться здесь и быть Верховным Магом, каким ты и являешься! Я отправляюсь искать дорогу домой!" Он с трудом поднялся, вскочил на ноги и исчез за краем мирового барьера, пока Стрэндж наблюдал за ним.

Верховный маг, все еще в мантии, потер лоб, он мог только пожелать ему удачи, пока что...

Он зевнул: "Я должен вернуться в постель... Я хочу спать". Как только слова Стрэнджа покинули его рот, телефон завибрировал в его руках. Его длинное лицо дернулось, когда он неохотно достал его и поднял. Молодой голос срочно заговорил: "Ты должен помочь мне! Доктор Стрэндж!"

"О Боже, разве я не могу просто взять перерыв?" - с отчаянием подумал он.

-------------------------------------

Сейчас Карло плавал среди моря звезд, Он не знал, умрет ли он в тот момент, когда пересечет мировой барьер. и размышлял, действительно ли существуют другие миры, как предполагалось ранее. Он просто не мог больше ждать, и лучше умереть по дороге домой, чем вообще ничего не делать. Бог знает, как долго он был подавлен, находясь в одиночестве в этом странном мире в течение десяти лет, с двадцати до тридцати лет. Он скучал по своему дому каждую минуту каждого дня, по миру без супергероев, магии и мутантов. Но в том мире был дом. Это было то, чего не могло дать ему ни одно другое место.

Он просто странник, который скучает по своей родине. Возвращение к своим корням - одно из особых чувств этого народа.

К счастью для него, боги внешних миров, скрытые во тьме звездных морей, не интересовались им, как только он приобрел тот же цвет, что и стены мира. Он не осмелился посмотреть им в глаза, а просто молча пошел дальше. Как ни странно, он не двигался и не произносил заклинаний. Просто осознание того, что он движется вперед, заставляло его тело двигаться. Но не всегда везет, и его затянуло сильное притяжение, когда он проходил мимо планеты, очень похожей на Землю. Трудно описать этот процесс, но сцена перед ним пролетела за считанные мгновения. Через мгновение невесомости он стоял на странной земле.

Оглядевшись вокруг, он увидел, что находится на тротуаре. На другой стороне дороги было много транспорта и высоких зданий. Он выглядел как обычный город.

Но что его взволновало, так это то, что он не увидел ни фотографий супергероев, развешанных на фасадах зданий, ни чего-либо, что выглядело бы особенно фантастически. Это означало, что этот мир мог стать его миром - даже если это был всего лишь один шанс из миллиона. Мужчина повернул налево и направо в переулок, подумал о городе в этом царстве, открыл портал и глубоко вздохнул.

https://boosty.to/ranobemen

http://tl.rulate.ru/book/76552/2284081