Готовый перевод Dai Nana Maouji Jirubagiasu no Maou Keikoku Ki / Хроники седьмого принца демонов Джилбагиаса о свержении Королевства демонов: Глава 22. Воин

На следующий день я сразу же начал изучать магию [Имени].

Меня научит бывший вождь племени Орги, Оарг Орг.

Как только я проснулся, Плати вошла в мою комнату.

Сочетание «вождя» и «графа» поразительно несовместимо…

В голове всплывает образ мускулистого старика в вычурных одеждах аристократов. Оарг Орги, что он за человек?

Даже если и так, хоть племена всегда враждуют друг с другом, немыслимо, чтобы они легко перешли на человеческую классификацию. Я думал, что придёт король демонов…

– Его величество король демонов занят.

С сожалением сказала Плати, во время совместного ужина.

Позже, когда я спросил об этом Софию, другие матери сказали: «Я не хочу, чтобы неизвестно чей ребёнок, просил его величество короля демонов об аудиенции».

Мы направляемся на плац.

Создается впечатление, что самопровозглашенная магия изучается в достаточно открытой среде.

Замок короля демонов высечен в мраморной горе, а просторное плато у его подножия использовалось как плац. Демоны, зверолюди, ночные эльфы и даже огры... воины разных рас тренируются, как им заблагорассудится, и участвуют в напряженных симуляционных битвах, как в настоящих битвах.

– О! Он здесь!!!

Однако, как раз сегодня посреди плаца нас поджидал человек, загнавший трудолюбивых воинов в угол.

Одежда не по размеру, и вычурная, как у аристократов.

Костяное копье с обсидиановым наконечником.

Грозный узор, нарисованный красновато-чёрной краской на лице.

Плечевые доспехи из черепов крупных плотоядных монстров на обоих плечах.

Помимо всего прочего, на шее висит ожерелье из высушенных ушей различных рас.

Такой мускулистый старик.

Это и есть граф Оарг!

Если не считать вычурной аристократической одежды, они выглядят как идеальный варвар! Я никогда не видел, чтобы дикий стиль проникал так далеко, даже в замке короля демонов.

Оаргу Орги в этом году исполняется двести восемьдесят лет.

Плати немного прикрыла глаза, когда он сказал что-то, как будто что-то застряло у него в зубах.

Кажется, что старомодный варварский стиль не популярен среди молодого поколения, такого как Плати... Может быть, они не хотят признать тот факт, что всего несколько поколений назад они были нецивилизованной расой.

– О-о-о! Ты Джилбагиас!

Пока мы были шокированы чрезмерно варварским стилем, Оарг подошёл ко мне и посмотрел сверху вниз.

– Я слышал, что тебе пять лет, но ты довольно большой!!! Это неизбежно, что будут требовать тебя доказать свою личность! Га-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!

Его голос такой громкий, что у меня кружится голова. Этот голос, кажется, часто слышен на поле боя...

– Спасибо что выделили нам время, граф Оарг.

Плати кивает. Как и ожидалось, мама вежлива, когда имеет дело с солдатами-ветеранами из бывшего класса вождей.

– Га-ха-ха-ха! Великая герцогиня Платифия!!! Уйдя с линии фронта, я не могу даже участвовать в битвах и теперь у меня много свободного времени!!! Я должен был умереть в бою, а не от скуки!

У Оарга взгляд, который не может передать его эмоции, сложно понять злится он или смеётся. Граф бьёт по земле рукояткой своего копья.

– Вот почему я рад скоротать время!!! Кроме того, если это просьба моей милой внучки, я не могу этого сделать! 

– Внук графа Оарг и моя сестра женятся.

– Внучка? – спросил я Плати, наклонив голову.

Понимаю, значит, есть такая связь.

– Меня зовут Джилбагиас. Спасибо, что уделили мне сегодня время.

Я слегка кланяюсь.

– Угу! Ничего страшного, если честно!!! Начнем прямо сейчас!!!

Я послал какой-то сигнал за пределы плаца, и Оргу повернулся ко мне лицом.

– Ну, что Джилбагиас. Сначала позвольте мне показать Вам [Имя].

Плати быстро отдалился от Оарга, который вздохнул.

У меня тоже было плохое предчувствие по этому поводу, но я был отвлечён движениями Плати, и мой ответ задержался.

Из-за этого я получил прямое попадание.

– [Это я!! Бывший вождь клана Орги, Оарг!!!]

Громкий звук потряс плац.

Расы со слабым сопротивлением магии обратили сразу внимание, а демоны и воины ночных эльфов в шоке обернулись.

Это пугающее чувство! Такое же, что и с королём демонов в тот день!

Однако, в отличие от короля демонов, он не мог выдержать переполняющей его магической силы, и его смоляная аристократическая одежда порвалась и полетела!

– Га-ха-ха-ха-ха-ха! Аристократическая одежда выглядит красиво, но такая хрупкая!!

Оарг вдруг превратился в полуобнаженного старика. Он разразился смехом, ударяя себя по голому животу. По какой-то причине костяной наплечник и высохшее ожерелье из ушей не пострадали. Осталось только меховое бельё.

Я и этому должен научится…

– Одежда тоже должна уничтожиться?

– Не думаю что это нужно королю демонов.

Я спросил, не подумав, и Плати ответил неуверенно.

– Этого не случится, если ты будешь носить одежду, адаптированную под твою силу!

Оарг ещё раз засмеялся и взглянул на разбросанные по земле куски ткани – остатки развевающихся и пышных костюмов.

– Они конечно хорошо смотрятся и их удобно носить, но они мне не подходят! Га-ха-ха-ха-ха!

Старый воин, полностью вернувшийся к своему дикому варварскому стилю, некоторое время смеялся, а затем вздохнул.

– А теперь, Джилбагиас. Как видишь, магия [имени] – это магия, используемая настоящим воином.

Что такое настоящий воин?

– Другими словами, как тот, кто наследует кровь клана Орги, ты также должен быть «воином»... Джилбагиас. Почему ты сражаешься? За что ты сражаешься?

Спросил старый воин, глядя мне в глаза.

–Ты собираешься стать королём демонов, потому что так тебе сказала мать?

Спросил он снисходительным тоном.

Я не знаю, какой реакции он ожидает от меня, но на это есть только один ответ.

– Я не хочу становиться королём демонов.

При таком ответе Оарг подозрительно нахмурил брови, а Плати закатил глаза.

– Но...

Я говорю это от всего сердца.

– Я хочу стать сильнее своего отца.

Я хочу превзойти нынешнего Короля Демонов.

– Гха-ха-ха-ха! Отлично! Хороший дух!

Оарг восхищенно кивнул и хлопнул меня по плечу. Больно.

– Хорошая работа, Джилбагиас! Ты знаешь суть. Будь ты повелителем демонов, герцогом или графом, эти вещи – просто украшения! Воин, будь сильным! Им не нужны мелкие причины!

Однако Оарг продолжил, глядя в конец плаца.

– Ты не сможешь стать воином только силой своего духом. Битва – это борьба за жизнь. Если ты хочешь называть себя воином, ты должен сначала выполнить минимальный ритуал… Великая княгиня Платифия, Джилбагиас всё ещё девственник?

– Да. У него пока нет даже собственного копья.

– Понятно. Так у него сегодня праздник.

У меня очень плохое предчувствие по этому поводу.

Звяканье цепей раздалось позади меня.

Медленно поворачиваюсь...

– Это настало быстрее, чем я думала.

Анте, которая всё это время молчала, внутри меня тайком рассмеялась.

– Александр. Это уникальная возможность получить власть.

Бог-дьявол облизала свои губы.

– Поэтому, Джилбагиас, я приготовил для тебя добычу.

Выстроенные в ряд были связаны цепями человеческие мужчины.

Все худые и раненые, но их глаза горят ненавистью.

– Человеческие солдаты, захваченные на поле боя. Если ты хочешь быть воином, что ты должен делать? Ты понял? Джилбагиас?..

Оарг нежно толкнул меня в спину с лицом дедушки, заботящегося о внуке.

– Убей их всех.

http://tl.rulate.ru/book/76540/2407938