Готовый перевод Second chance soldier / Второй шанс солдата: Глава 6. Начните обучение

"Камерон, могу я поговорить с тобой".

Я поднял голову от книги о Торговой Федерации - я решил, что чем больше я буду знать о них, тем лучше смогу подготовиться к Призрачной угрозе - и поднял глаза, чтобы увидеть мастера-джедая Мику Джиетта, стоящего надо мной; на его лице была очень тонкая ухмылка.

Он был младшим из двух мастеров-джедаев, которые встретили меня, когда я приземлился 2 месяца назад, и членом Совета, который провел время, помогая мне освоиться после того, как они разрешили мне остаться и тренироваться рядом с Инициатами моего возраста; Инициаты - это стадия перед тем, как стать Падаваном, что давало мне титул Юного Джедая с моими новыми способностями. Хотя это давало мне лишь самый низкий уровень доступа к храму и архивам.

Эти два месяца были странными. То есть, мне разрешили остаться в Храме, тренировать Силу, учиться пользоваться световым мечом и учиться с несколькими кланами, но меня не взяли ни в один из этих кланов, что, как я понял, было необычно для юнца; хотя все нынешние кланы были вместе уже много лет, так что добавление меня в один из них могло бы нарушить динамику клана.

"Да, сэр". Я ответил, превратив его ухмылку в небольшую улыбку.

"Однажды тебе придется начать называть старшего джедая мастером Камероном", - сказал он, хотя, в отличие от нескольких других мастеров-джедаев, он, казалось, не был обеспокоен моим явным отсутствием интереса к соблюдению их традиций. "Я просто хотел спуститься и проверить, как у вас дела".

"Хорошо. Я имею в виду, что я здесь уже два месяца, но я до сих пор ничего не слышал от Совета о том, приняли меня в клан или нет". Это было неприятно, но я знал, что если бы Квай-Гон не умер, а Оби Ван не стал рыцарем, то Энакина бы не пустили; хотя, возможно, Совет был прав в этом случае, учитывая то, что произошло. "Я просто хотел бы знать, что произойдет, чтобы начать жить дальше".

И вернуть свой корабль. Ладно, технически, это был не мой корабль, но учитывая, что я убил нескольких бывших владельцев, я претендовал на него. Хотя джедаи не подпускали меня к нему близко, поскольку им, похоже, было интересно узнать, не хранит ли он секреты о темной стороне; по крайней мере, именно эту версию они пытались мне всучить. Не то чтобы я полностью на это купился; скорее, я просто знал, что у меня не было никакого способа по-настоящему настоять на доступе к нему.

"Да, я представляю, что, будучи по сути заключенным, ты будешь раздражительным". прокомментировал Михей, провожая меня из архива. "Тем не менее, ни одному посвященному не разрешается покидать Храм без сопровождения мастера-джедая". добавил он.

Я нахмурился и посмотрел на него, пока мы шли по одному из множества коридоров лабиринта, которым был Храм джедаев. "И это то место, куда мы сейчас идем?" Я не думал, что это так, но спросить не мешало.

"Нет, нет." ответил он с усмешкой. "Хотя хорошая попытка. Нет, мне нужно было поговорить с тобой о предстоящих испытаниях инициатов. Хотя вы еще молоды и прошли всего несколько месяцев обучения, Совет желает, чтобы вы приняли в них участие".

"Нет ничего постыдного в том, чтобы провалить их, более того, большинство не проходят их, пока не пройдут по крайней мере 10 циклов, но нам любопытно, как ты справишься".

"Ты хочешь сказать, что хочешь испытать меня, не сказав об этом", - возразила я, легко раскусив его слова.

Он снова захихикал. "И это тоже. Но основной интерес заключается в том, чтобы оценить ваш уровень".

"Это легко. Я далеко позади других людей моего возраста". ответил я, не расстраиваясь и не раздражаясь по этому поводу. Они занимались этим 5 или 6 лет для других 8-летних, так что они должны быть на много миль впереди меня. "Я не злюсь по этому поводу. Просто констатирую факт".

"Действительно. Должен признаться, мне кажется странным, что ты так спокойно относишься к тому, что все остальные лучше тебя". Он сказал, и я заметил, что он внимательно следит за моим выражением лица, вероятно, пытаясь определить мои эмоции через Силу. "Большинство детей были бы, по меньшей мере, раздражены этим".

"Я не большинство детей". возразил я с ухмылкой, которая заставила его захихикать. "То есть, я понимаю, что они занимаются этим годами больше, чем я, но это не значит, что я не могу догнать и перегнать их".

Михей покачал головой. "Будь осторожен с этим стремлением. Стремление к власти, чтобы быть лучше других, может привести к Темной стороне".

"Нет ни темной, ни светлой стороны, есть только Сила". Я ответил, заставив его остановиться и странно посмотреть на меня. Видя, что он ждет объяснений, я решил дать ему одно, которое придумал несколько дней назад; ну, это и мое личное мнение, сложившееся после просмотра фильмов/мультфильмов и нескольких компьютерных игр. "Я знаю, что нахожусь здесь всего несколько месяцев, но сама Сила не является ни хорошей, ни плохой; она просто есть. Пользователь, человек, который может получить доступ к Силе, решает, как ее использовать".

"Джедаи, кажется, отрезают себя от своих эмоций, боясь, что такие вещи, как гнев, страх и ревность, привлекут их на темную сторону. Ситхи же боятся таких эмоций, как любовь, смирение и доброта, поскольку они привлекают их к свету, якобы ослабляя их. Но именно любовь вернула мою прабабушку с Темной стороны. Ее любовь к Ревану. И любовь к другому и рождение ребенка не привели мою прапрабабушку, Сателе Шан, на Темную сторону и не настроили ее против Ордена Джедаев".

"Я вижу, кто-то читал историю своей семьи". сказал он с небольшой улыбкой, оглядевшись вокруг и наклонившись ближе. "Хотя я могу понять, почему вы так смотрите на вещи, многие другие джедаи, включая некоторых членов Совета, не согласятся и попытаются выдворить вас отсюда за явную готовность принять свои эмоции".

"Это не..." Он прервал меня, подняв руку.

"Это может быть не то, что вы говорите, но это то, как другие могли бы это интерпретировать. Они увидят в вас высокомерие, гордость, убежденность в том, что вы считаете себя лучше других, и будут добиваться вашего изгнания из нашего Ордена".

"Ну, я ведь не являюсь частью Ордена Джедаев, не так ли?" "Я понимаю." Я сказал медленно, хотя у меня не было намерения не продолжать свои размышления; я просто буду более сдержанным в этом.

"Хорошо." Он положил руку мне на плечо. "Нет ничего плохого в том, чтобы чувствовать кого-то к другим, но ставить свои эмоции выше Ордена, Республики и даже Силы - это скользкая дорожка, которая привела к падению слишком, очень многих джедаев за тысячелетия". Я кивнул, и он убрал руку, а его улыбка вернулась. "Итак, об испытаниях?"

Тревога!

Испытания Инициата

Примите участие в Испытаниях Инициатора Джедая и покажите хорошие результаты.

[4 месяца до Испытаний]

Рейтинг: C

Задачи:

Продвинуться на этап свободных поединков на световых мечах в своей возрастной группе.

Выиграйте по крайней мере 3 поединка с толканием перьев.

Пройдите полосу препятствий со временем в верхней половине для своей возрастной группы.

Бонус: ?

Бонус: ?

Бонус: ?

Бонус: ?

Бонус: ?

Награды:

1500XP

1000XP

1000XP

Возможность быть принятым в качестве падавана.

Штрафы:

Провести еще один год в качестве Инициатора.

Возможное исключение из Ордена джедаев.

Принять?

Да/Нет

...

"Да. То есть, я принимаю. Хотя не могли бы вы рассказать мне о том, что здесь происходит?" Я спросил, задаваясь вопросом, что именно представляет собой дуэль на перьях, и надеясь, что его объяснение намекнет на пять бонусов. Судя по трем выполненным заданиям, они должны были быть либо второстепенными целями, либо более продвинутыми формами базовых задач.

"Конечно. Первоначальные испытания должны доказать понимание Кодекса Джедаев, хотя вы будете частично освобождены от этого, учитывая недостаток времени на его изучение. Хотя вы все равно должны будете уметь его декламировать и объяснить, почему кодекс построен именно так, как он построен.

"Следующее - продемонстрировать связь с Силой, медитируя в совершенной тишине и неподвижности в течение минимум трех часов.

"Третье - это мероприятие под названием "Толчок пером". Это поединок в стиле дуэли, где вы выводите противника из равновесия, используя Силу для изменения воздушных потоков на дуэльном ринге".

"Значит, только те силы, которые создают изменения в воздухе? Мы не можем изменять температуру или давление воздуха?"

Майка потер подбородок, размышляя над этим. "Хм, я не уверен. Поскольку большинство посвященных не думают использовать ничего, кроме телекинеза, я не уверен, что изменение давления или температуры воздуха допустимо. Я уточню у Великого Магистра Йоды и свяжусь с вами". Он сузил глаза, когда говорил. "Удалось ли вам сделать подобное в процессе обучения?"

Я осмотрелся, затем протянул руку с Обнаружением. Убедившись, что мы достаточно одни, чтобы я мог открыть то, что собирался, я протянул руку и медленно повышал температуру воздуха вокруг него в течение нескольких секунд, пока не почувствовал, что он отталкивает горячий воздух.

"Так, так. Очень впечатляет". Его глаза, казалось, сверкали, когда он говорил. "Я обязательно проверю точные формулировки правил". Он сделал паузу и, казалось, взял свое веселье под контроль, когда блеск исчез.

"Теперь, и это большое "если". Если ты достаточно хорошо справишься с толканием пера, тебе будет позволено принять участие в шуточных дуэлях на световых мечах с другими Инициатами. Правила этих поединков будут такими же, как и обычных дуэлей, за исключением нескольких финальных раундов, в которых восемь лучших завершают поединок в свободной борьбе, чтобы определить последнего стоящего".

Я внимательно слушал и хмурился, обдумывая его слова. "Это звучит как нечто большее, чем просто испытание. Больше похоже на тест".

"Ну и умница же ты". сказал он с усмешкой. "Но да, дуэли на световых мечах призваны продемонстрировать твои способности рыцарям и магистрам, которые будут следить за тем, не выделяется ли какой-нибудь посвященный как потенциальный падаван".

"Значит, только сила светового меча определяет выбор падавана?" Я сомневался в этом, но должен был спросить, чтобы убедиться.

"Конечно, нет, но, показав, что вы хотя бы умеете обращаться со световым мечом, вы докажете, что готовы покинуть Храм. Под присмотром своего мастера, конечно".

Я слегка хрюкнул. "Убийство ситха не считается?"

"Считается. Считается. Иначе мы бы не приглашали тебя на соревнования". Он отступил назад и тихонько хлопнул в ладоши. "А теперь, если вы меня извините, мне нужно встретиться с мастером Пло".

"Конечно. Спасибо, сэр". Я ответил и смотрел, как он уходит, только случайно споткнувшись.

Я посмотрел на Мастера Джедая и увидел, что его рука обращена ко мне, ладонь раскрыта, и понял, что он только что ударил меня взрывом ТК.

"Будь внимателен к своему окружению, молодой человек". воскликнул он перед тем, как завернуть за угол.

"Ублюдок", - пробормотал я, когда он уходил, и только потом сдержал гнев, обдумывая его слова и новое задание.

"Так, пора сменить тренировку". сказал я, направляясь к своей комнате.

Последние два месяца я проводил большую часть своего свободного учебного времени, изучая различные навыки механики и тому подобное, знакомясь с несколькими другими Инициатами и одновременно тренируя свои Силы на занятиях или по ночам, насколько это было возможно.

Однако сейчас я планировал сосредоточиться на четырех силах: ТК, криокинезе, пирокинезе и взрыве; последняя была силой, которую я получил из ситхского голокрона, но которая, как я узнал, не была по-настоящему темной силой, скорее нейтральной.

Хотя здесь и сейчас джедаи открыто этому не учили, я помнил, как Тардон упоминал об этом на своем голокроне, прежде чем я передал его Совету джедаев вместе со своим световым мечом. Однако у меня все еще оставался тот, что достался мне от его падавана, Хаку, на случай, если мне придется покинуть Храм до того, как мне покажут, как создать свой собственный.

Мне также нужно было узнать о полосе препятствий, так как в настоящее время я сильно отставал от большинства Инициатов, в основном из-за отсутствия Силы, которая могла бы помочь, и более низких физических показателей. Я задавался вопросом, как я могу их повысить, но кроме выполнения соответствующих упражнений/активностей для каждого, у меня не было иеда, так как меню "Помощь" было не слишком гостеприимным.

"Хм, возможно, есть сила, которой мало кто обучается, и которая может дать мне преимущество". Я размышлял, меняя место назначения с моей каюты на Архив.

...

http://tl.rulate.ru/book/76528/2283474