Готовый перевод The Wingman’s Rebellion / Восстание ведомого: Глава 47: Обложка и движения [2]

Люди говорят, что нельзя судить о чем-то, даже не попробовав это, так же, как фраза «Не судите о книге по ее обложке».

Однако существует множество предубеждений и неправильных представлений, которые направляют суждения и восприятие на заранее определенный путь результата.

Их также можно назвать фильтрующими линзами на глазу, которые изменяют то, как человек видит или думает об определенных вещах.

И как только человек попытается снять эти линзы, он обнаружит, что мир, который он видел, либо хуже, либо лучше, чем он думал.

И один из таких моментов был прямо передо мной.

Подняв макароны с тарелки, я ощутила вкус столовой еды, которую не пробовала все это время.

'..Это... больше, чем я думал...'

Мое первое впечатление от этого места было отличным, было расточительством не приходить часто в это место все потому, что я не хотел тусоваться в таком месте с основным составом.

И что самое удивительное, это было дешево при сохранении хорошего качества. То, что я заказал, было просто стандартным набором здесь.

Обычно меня не застали за едой в таком месте, но после того, как я устроил сцену в классе, этот парень отвел меня в это место.

Джун уставился на меня, желая узнать, почему я сделал это раньше.

"..Рэй о том, что случилось ранее-"

«Я сделал это, потому что мне нужно было, чтобы ты кое-что для меня сделал»

«..Тебе нужно, чтобы я что-то для тебя сделал?..»

Я выдал настоящую причину своих действий. Не было никакого смысла скрывать свои намерения от Джуна.

Было бы намного проще и быстрее, если бы я объяснил свою просьбу прямо.

И это не принесло бы мне никакой пользы, потому что этот парень особенно проницателен, когда дело доходит до того, чтобы видеть сквозь скрытые намерения.

Эта способность действительно пригодится, когда он пытается выяснить планы Ордена, а иногда и бессознательно заигрывает с девушками.

Хотя последний тратится впустую, потому что он не делает должных действий в критические моменты.

Отбросив мысли, я начал объяснять свою просьбу. От моих попыток найти по слухам книгу умений в библиотеке и моего недавнего запрета на вход в нее на десять дней.

Пока он слушал меня, он смотрел на меня ошарашенным взглядом

«..Значит, ты подрался с Софией Фокс в библиотеке, а потом тебя забанили?..»

"Ага"

— И ты хочешь, чтобы я нашел там книгу умений?

"В яблочко"

"Я не думал, что ты прибегнешь к чему-то подобному..."

«Вы видели мои следы? Для меня уже слишком поздно. Вы должны понять меня, потому что Алиса, мы с тобой в этой тонущей лодке».

"Ух!"

Чувствуя себя так, будто реальность его ударила, Джун не смотрел мне в глаза после того, как я это сказал. Похоже, исследовательская группа не так уж сильно помогает.

Ничего не поделаешь, всем троим было суждено пройти по канату на экзаменах.

«Эмм, почему я? Ты мог бы просто спросить других. Алиса согласилась бы с этим, я думаю.»

— предложил Джун, обдумывая мою просьбу.

Он никак не мог понять, что я специально нуждался в нем, чтобы найти книгу навыков с его абсурдным везением.

Кроме того, изначально предполагалось, что Джун должен найти его, поэтому я просто заставлял его делать свою работу немного раньше в этой истории.

Более того, было бы не очень хорошей идеей обращаться за помощью к Лили или Эмили в этом вопросе. В конце концов, они очень порядочные ученики.

Сомневаюсь, что они примут запрос, который можно счесть обманом, они не из тех, кто любит закулисные уловки и приемы.

«Вы действительно думаете, что они согласятся на то, что я пытаюсь сделать? Кросс и Эмили, вероятно, отругают меня», — сообщил я Джуну.

«Ах… ты прав. Если это Лили, она, вероятно, убьет меня, если я сделаю то же, что и ты…»

"..Это немного тревожно.."

«Нет, это просто, наверное, со мной, я думаю…» Джун выглядел испуганным, пытаясь представить сценарий.

'...Это признак того, что они приближаются? но почему это звучит так страшно... — размышлял я, глядя на Джуна.

Придя в себя, я продолжил объяснять свои рассуждения.

Со стороны Алисы не будет сюрпризом, если она согласится, потому что она знает, что я не прошу без ничего взамен.

И она знает, что не обязана использовать меня в качестве материала для переговоров.

Она, вероятно, спросила бы что-то, что мне совсем не понравилось бы, если бы я пришел к ней за помощью. То, что она свободно посещает мою виллу, уже достаточно раздражает.

Помимо личных причин, она одна из тех, к кому я мог бы свободно обратиться за помощью, но она не та, кто мне нужен для этой задачи прямо сейчас.

Принимая во внимание все эти вещи, я знаю некоторые черты Элис, которые убедили бы Джуна в том, что Элис не подходит для этой работы.

«Для Алисы, как вы думаете, она нашла бы его должным образом?»

— Алиса, а… м-может быть?

«Видишь, даже ты не уверен. Алиса не некомпетентна, но она сдастся, как только почувствует, что это становится рутиной».

«Алисе даже не нравится библиотека, поэтому она не согласится, даже если я попрошу», — добавил я.

"...Ты на самом деле прав. Ты действительно понимаешь, как думает Алиса, хах..."

«Более или менее…» — ответил я, доедая макароны.

Кажется, Джун был убежден, почему он был единственным вариантом для меня. Единственное, что теперь будет его ответом на мою просьбу.

"....Ты уверен в этом? Может быть, я тоже не могу его найти."

«Не беспокойтесь. Я уже определил масштаб поиска и, вероятно, нашел его, но не успел вовремя»

«Это всего лишь вопрос повторного прохождения этого процесса, и я знаю, что ты сможешь это сделать…»

«Серьезно?.. Ты действительно нашел это?..» — спросил он, немного удивившись моему подтверждению.

"Да, хотя у меня нет конкретного подтверждения"

"..Понятно...это было правдой..."

Джун потер подбородок, погрузившись в свои мысли, и через некоторое время ответил.

«…Я до сих пор не уверен насчет всего этого, Рэй. Тебе даже пришлось приехать в качестве моего представителя, чтобы держать их в страхе…»

— Я просто не…

«Не пойми меня неправильно, Джун, я не делал этого для тебя. Меня бы обеспокоили, если эти парни продолжат беспокоить тебя во время твоих поисков».

За две недели до промежуточных экзаменов Джуна будут беспокоить и заваливать просьбами о дуэли.

Джуну даже пришлось сражаться с некоторыми из них в его нестабильном состоянии из-за их настойчивости.

Это была действительно плохая неделя для него, и она также отнимала у него время на учебу и другие продуктивные дела.

То, что я становлюсь его представителем, временно, пока он не получит то, что мне нужно.

Глядя на профиль Джуна, становится очевидным, что он не согласен с этой договоренностью, особенно сейчас, когда он сомневается, что его друзья будут в безопасности, оставаясь рядом с ним после того, как о нем распространились слухи.

Если что-то говорят о вас многие люди так часто, в вашем уме это в конечном итоге формирует представление об истине.

И это представление об истине сформируется, если человек не сможет понять свою собственную истину из истин других.

Эти слухи и новостная статья мешают правде самого Джуна, потому что он сам не знает и не понимает своего происхождения.

Кроме того, мои действия могли еще больше укрепить эти слухи в его голове.

Даже то, что я сделал для него, вероятно, заставило меня больше беспокоиться о том, что он приносит только несчастья окружающим, что в некотором смысле верно.

Но это то, что сам человек не может контролировать. На мой взгляд, придираться к чему-то подобному было бы и мелочно, и глупо.

"...Я буду вашим представителем только некоторое время. Я знаю, что вы не хотите, чтобы я был для вас щитом"

«Но с тем, как ты сейчас, ты не сможешь бороться с ними, потому что твой разум повсюду»

Сказала я, нахмурив брови и слегка серьёзным тоном.

«Мое предложение также является хорошим временем для вас, чтобы подумать в одиночестве. Вы не можете этого сделать, если вы все время с ними»

"..Рэй.."

По тому, как Джун был с Эмили и компанией во время нашего возвращения, я мог видеть, что он сдерживал себя от того, чтобы покинуть группу.

Джун не мог найти в себе силы попросить, чтобы его оставили в покое, он был слишком тактичен, чтобы сделать это.

Джун замолчал, впитывая каждое слово, которое я только что сказал, даже тогда он все еще не мог принять решение, которое было понятно, потому что оно было таким внезапным.

Если в этот момент он все еще не сдвинется с места, то у меня не будет другого выбора, кроме как вытащить свою козырную карту, но в начале этого разговора я стремился первым бросить эту сделку ему.

Увы, я сдерживался, потому что думал, что разговорами это не закончится, но в конце концов это произошло.

И поэтому я вывел его, его слабость.

«Прежде чем ты что-то скажешь, ты должен знать, что я ничего не прошу бесплатно»

"...Да так?"

«Если вы согласитесь на мою просьбу, я снизлю вашу плату за бесплатное вознаграждение. Как насчет того, чтобы мы начали с 5%, тогда Джун что…»

"Да пожалуйста! Я возьму!"

"Подожди-"

«У тебя действительно есть сердце, Рэй! Я ошибался насчет тебя все это время!» — закричал он, не обращая внимания на взгляды всех студентов, которые сейчас ели.

"...Ублюдок, не думай, что я этого не слышал..."

"Обязательно найду! Обещаю, найду, а потом еще. Учеба может быть позже"

«Не знаю, радоваться ли мне, что это сработало, или огорчаться тому, что герой этой истории стал рабом долга…» — подумал я, наблюдая, как Джун мгновенно меняет свое настроение.

— …Было бы проще, если бы я начал с этого, — с сожалением пробормотал я.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76524/2397864